Какво е " PERDANT " на Български - превод на Български

• губещ
• загубеняк
• загубилият

Примери за използване на Perdant на Румънски и техните преводи на Български

Cazul ăsta e perdant.
Случаят е губещ.

Marele perdant a fost societatea civila.
Големият губещ е обществото.

Eu sunt un mare perdant.
Аз само губя.

Vrei să-mi spui perdant în faţă, rahat cu ochi?
Наречи ме загубеняк в лицето, дрисльо такъв?

Dar sunt un foarte bun perdant.
Но умея да губя.

De fapt, principalul perdant este cetăţeanul.
Всъщност най-големия губещ е народът.

Asta nu înseamnă că e perdant.
Това не го прави губещ.

Nu a trebuit să fie niciun perdant în acest scenariu, generale.
Не е нужно да има губещи, генерале.

Sunt un luptător, dar nu sunt perdant.
Аз съм боец, но не съм губещ.

Marele perdant a fost societatea civila.
Затова най-големият губещ е гражданското общество в Испания.

Cum adică"perdant"?
Как така загубилият?

În toată această luptă există şi un mare perdant.
Разбира се, в цялата тази игра има и губещ.

De mult timp, un singur perdant: Europa.
А от много време насам има един единствен губещ: Европа.

În toată această ecuaţie poporul a rămas eternul perdant.
Но и обществото ще си остане вечният губещ.

Cred că PSRM este principalul perdant al acestor alegeri.
БСП е нашият основен опонент на тези избори.

Uniunea Europeană este cel mai mare perdant.
Големият губещ обаче е ЕС.

PNL este marele perdant al alegerilor parlamentare.
Съюз за Пловдив” е големият губещ от завършилите парламентарни избори.

Iasul este marele perdant.
Хипхопът е големият губещ.

Cel mai mare perdant din actuala criză este de departe Ucraina.
Големият губещ от украинската криза се оказа самата Украйна.

Va spun, Niepolomski nu este perdant.
Казвам ви, Неполомски не е глупав.

De obicei, perdant necesită răzbunare- oportunități de a câștiga.
Обикновено загубилият изисква отмъщение- възможности за печалба.

Nimeni nu vrea să pară perdant.
Никой не иска да се чувства като неудачник.

Eşti acelaşi perdant cu care niciun copil nu voia să stea la prânz.
Още си същият загубеняк, до който никой не е искал да седне на обяд.

Polonia ar putea fi cel mai mare perdant al Brexitului.
Тази страна може да се окаже най-големият губещ от Брекзит.

Ştiu că nu am fost un bun perdant, dar îţi spun, că trucul pe care l-ai făcut aseară a fost senzaţional.
Знам, че не бях точно любезен губещ, че фокусът, който направи снощи беше умопомрачителен.

Acest teren nu este la fel de hrănitoare ca gazon, dar este perdant.
Тази земя не е толкова хранителни като трева, но е широко.

Nu e nicio indoiala ca Grecia va fi marele perdant in cazul in care negocierile cu creditorii vor esua.
Няма съмнение, че Гърция би била основния губещ, ако преговорите с нейните кредитори се провалят.

Este incredibil că după lecția din 2014 PSD a fost atât de stupid încât a putut să repete același scenariu perdant.
Невероятно е как след урока от 2014 г. Социалдемократическата партия бе толкова глупава, че да повтори този губещ сценарий.

Martin Schulz, președintele Partidului Social-Democrat, a preconizat într-o emisiune live că Merkel va fi cel mai mare perdant al acestor alegeri.
Лидерът на ГСДП Мартин Шулц заяви на Меркел в телевизионно предаване, че тя е„най-големият губещ“ на изборите.

Imediat trebuie să se constate că jocurile sunt concepute pentru jucătorii SWAT mai curajoși, neînfricați și hotărâte, deoarece nu există nicăieri să se retragă, și fiecare luptă vă puteți merge doar câștigător sau perdant- există cale de mijloc.
Веднага трябва да се отбележи, че игрите са предназначени за SWAT най-смелите, безстрашни и решителни играчи, защото няма къде да се оттеглят, и всяка битка можете да отидете само победител или губещ- няма средно положение.