Какво е " ÎNVINSUL " на Български - превод на Български

• победеният
• загубилият
• губещият
• загубенякът

Примери за използване на Învinsul на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt învinsul.
Не съм загубил.

Învinsul pleacă acasă.
Победеният си отива.

Eu sunt Învinsul.
Аз съм загубеняк.

Învinsul e grav rănit.
Загубилият е сериозно ранен.

Eu sunt Învinsul.
Аз съм Загубенякът!

Iar învinsul este neconsolat.
А губещият е непримирим.

Chiar şi aşa, Brian e învinsul.
Въпреки това, Браян е губещ.

Învinsul trăieşte în durere.
Победеният живее в болка.

Nu-mi place numele"Învinsul".
Не ми харесва името"Загубенякът".

Învinsul plăteşte băuturile?
Загубилия купува напитки?

Şi mâine, unul dintre voi va fi învinsul.
А утре един от вас трябва да е губещия.

Şi învinsul nu primeşte nimic.
А загубилия не получава нищо.

Dacă asta e câştigătorul, cine e învinsul?
Ако той е човекът, който печели, тогава кой е загубилият?

Învinsul nu are ce regreta.
Загубилият няма за какво да съжалява.

Absolut. Iar învinsul nu poate refuza.
Абсолютно, а загубилият няма право да откаже.

Învinsul" are un inamic principal?
Загубенякът има ли заклет враг?

Învingătorul seamănă ură pentru că învinsul suferă.
Победителят предизвиква омраза, защото губещият страда.

Învinsul spune că aşa i-a fost destinul.
Губещият казва, че това е участта му.

Deci, învingătorul ia copilul şi pe mine sau învinsul?
Победителят ли ще получи мен и детето, или победеният?

Învinsul face curăţenie în America.
Загубилият ще трябва да пази Америка чиста.

Dacă se vor ataca, învinsul va fi omorât şi mâncat.
Ако се стигне до удари, победената ще бъде убита и изядена.

Învinsul nu poate decât să asiste neputincios.
Победеният може само да лежи безпомощно.

Învingătorul îşi va primi recompensa, învinsul se va împăca cu zeii.
Победителят взима наградата загубилият… да се помири с боговете.

Deci, cine e învinsul cu care concurez pentru lista aceasta?
Та, кой е загубенякът, срещу който се състезавам?

Dar ia aminte: Învingătorul seamănă ură pentru că învinsul suferă.
Но, запомнете: Победителят предизвиква омраза, защото губещият страда.

Învinsul face orice vrea câştigătorul, fără excepţii.
Загубилият прави каквото иска победителят. Без да задава въпроси.

Uite, este învinsul şi prietena lui învinsă, cuplul perfect.
Вижте, това са загубенякът и неговото гадже, идеалната двойка.

Învinsul, împreună cu nava sa, vor fi distrusi în interesul păcii.
Победеният, заедно с кораба му, ще бъде унищожен в интерес на мира.

Învinsul va trebui să aştepte următoarea furtună, pentru a încerca din nou.
Победеният ще чака следващия порой, за да изпее песента си.

Învinsul încearcă să se repună pe picioare dar câştigătorul nu-l lasă.
Победеният се опитва да се изправи, но победителят го хапе по краката.