Какво е " ÎNVINSE " на Български - превод на Български

• победени
• губещия
• победените
• победена

Примери за използване на Învinse на Румънски и техните преводи на Български

Roma învinse.
Рим победил.

Gărzile Roșii au fost învinse.
Разбойниците са победени.

Învinse de pericol şi prostie.
Губят пред риска и глупостта.

Creaturile mele nu pot fi învinse!
Създанията ми са непобедими.

Unde ele pot fi învinse definitiv.
Могат да бъдат победени напълно.

Prima şi a doua armată au fost învinse.
Първа и Втора армия са разбити.

Femeile astea învinse servesc cocktail-uri.
Предалите се жени сервират коктейли.

Nu pot fi ucise sau învinse.
Не могат да бъдат убити или победени.

Lidienii au fost învinse și Cresus a fost capturat.
Лидийци били разбити и Крез е заловен.

Toate acestea pot fi învinse.
Всичко това трябва да бъде победено.

Trupele lui Di Santarosa au fost învinse, iar liderul revoluționar a fugit la Paris.
Войските на Ди Сантароза са победени и революционерите бягат в Париж.

Există o posibilitate de a fi învinse?
Има ли възможност да бъде победен?

Uneori lumile noastre au fost învinse și a trebuit să ne redobândim libertatea.
Нашите светове бяха завладени и ние трябваше да извоюваме нашата свобода обратно.

Nu toate luptele pot fi învinse.
Не всички битки могат да бъдат спечелени.

Înainte să poată ataca, au fost învinse de o alianţă de lumi, inclusiv Minbari, şi câţiva dintre Primii care încă nu au plecat.
Преди да нанесат удара били победени от световен съюз включващ Минбарите и няколкото останали Древни, които все още не били умрели.

Trupele care rîvnesc capcana sînt învinse".
Войските, които се хванат на примамка, биват победени.“.

Fratele meu Chase, care era sfătuitorul tehnic al echipei învinse, ne-a învăţat că totul este vorba despre unghiuri moarte.
Брат ми Чейс, технически съветник на губещия отбор. Той ни научи, че всичко опира до слепите точки.

Şi, din păcate, au fost nevoite să se recunoască învinse.
И те бяха принудени да признаят поражението си.

Distantele dintre inimi sunt învinse de sentimente.
Разстоянията между сърцата се побеждава с чувства.

Ea se măsura după întinderea teritoriilor învinse.
То се е измервало с пространството на победените територии.

Renunţă Victor, forţele răului sunt mereu învinse de forţele binelui.
Виктор, предай се, силите на доброто винаги побеждават.

El a injectat virusul răzbunării în venele naţiunii învinse.
То инжектира вируса на отмъщението в победените нации.

Forţele lui Makensen au contraatacat, dar au fost învinse la Mărăşeşti.
Силите на Макензен контраатакуват, но са победени при Мъръшещ.

Într-un an, ţara a fost distrusă şi forţele siameze învinse.
За по-малко от година градът бил разрушен а сиамските войски победени.

Forțele lui Makensen au contraatacat, dar au fost învinse la Mărășești.
Силите на Макензен контраатакуват, но са победени при Мъръшещ.

Ultimul lucru la care francezii se aşteaptă, este atacul unei armate învinse.
Последното, което очакват французите е атака от победена армия.

Unul după celălalt, triburile despărţite au fost învinse şi aduse în rezervaţii.
Едно по едно, разделените племена бяха победени. Натикани в резервати.

Pentru tine, aceşti monştri sunt fiinte malefice ce trebuie învinse.
За вас тези чудовища са само зли създания, които трябва да бъдат обуздани.

În timpul decadenței lumii antice, religiile vechi fură învinse de religia creștină.
Когато древният свят вървеше към залез, старите религии бяха победени от християнската религия.

Din păcate, în zilele noastre, există boli care nu pot fi învinse complet.
За съжаление, в днешно време, има заболявания, които не могат да бъдат победени напълно.