Какво е " ЗАГУБИЛИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• pierde
• învinsul
• pierzătorul
• loser
• pierzatorul
• perdant

Примери за използване на Загубилият на Български и техните преводи на Румънски

Как така загубилият?
Cum adică"perdant"?

Загубилият отива с мама.
Loser merge cu mama.

Тоест- загубилият печели.
Deci cine pierde câştiga.

Загубилият… ами губи.
Pierzătorul… păi pierde.

Че Локи е загубилият.".
Ca Loki este cel care pierde.".

Загубилият е сериозно ранен.
Învinsul e grav rănit.

Абсолютно, а загубилият няма право да откаже.
Absolut. Iar învinsul nu poate refuza.

Загубилият, плащаше вечерята.
Cel care pierdea plătea cina.

Ако той е човекът, който печели, тогава кой е загубилият?
Dacă asta e câştigătorul, cine e învinsul?

Загубилият се маха от града.
Cel care pierde pleacă din oraş.

Въпреки това, загубилият може да се присъедини по всяко време.
Cu toate acestea, cel care pierde se pot alătura în orice moment.

Загубилият няма за какво да съжалява.
Învinsul nu are ce regreta.

Обикновено загубилият изисква отмъщение- възможности за печалба.
De obicei, perdant necesită răzbunare- oportunități de a câștiga.

Загубилият ще бъде хвърлен във водата!
Cine pierde va fi aruncat în apă!

Победителят взима наградата загубилият… да се помири с боговете.
Învingătorul îşi va primi recompensa, învinsul se va împăca cu zeii.

Загубилият ще трябва да пази Америка чиста.
Învinsul face curăţenie în America.

Победителят оцелява, загубилият става шести член на журито.
Câştigătorul rămâne-n viaţă, pierzătorul devine al şaselea membru al juriului.

Загубилият ще носи големия червен костюм.
Cine pierde poartă costumul mare şi roşu.

Защото загубилият битката може повече никога да няма шанс за потомство.
Învinşii ar putea pierde orice şansă de a se mai împerechea vreodată.

Загубилият ще пробва късмета си след това.
Cel care pierde îşi încearcă norocul apoi.

Загубилият ще бъде роб за месец.
Cel care pierde va fi sclavul celuilalt pentru o lună.

Загубилият в тази игра всъщност е победител.
Pierzătorul jocului e oricum câştigătorul.

Загубилият напуска секторът завинаги!
Pierzătorul părăseste sectorul… Pentru totdeauna!

Загубилият отбор не получава точки.
Membrii echipei pierzatoare nu primesc nici un punct.

Загубилият отива с мама и няма начин да загубя.
Loser merge cu mama, și nu am nici o pierdere.

Загубилият, ще трябва да даде нещо на победителя.
Cel care pierde trebuie să-i dea ceva câştigătorului.

И загубилият няма да се прибере ей така безславно у дома.
Cel care pierde nu-si ia jucariile si se duce acasa.

Загубилият прави каквото иска победителят. Без да задава въпроси.
Învinsul face orice vrea câştigătorul, fără excepţii.

Ако загубилият се усмихва, победителят изгубва усещането за вкуса на победата.
Dacă învins zâmbește, câștigătorul pierde gustul victoriei.

Загубилият ще плаща осигуровките на победителя за една година!
Pierzătorul va plăti serviciile medicale ale celuilalt pentru un an de zile!

Как да използвам "загубилият" в изречение

14.1.5.1. Победителят от двубоя за титлата ще бъде обявен за шампион; загубилият двубоя за титлата отива на първа позиция (1);

И. Конев. Играна "на prolazit": загубилият трябваше да пълзи под масата за билярд, но вместо обичайните пълнолетни деца, пълзящи ;

Загубилият битката за Световната титла по бокс Александър Поветкин има амбиции да се бори за златен медал на Олимпиадата ...

Евентуалният съперник на разградчани по пътя към груповата фаза ще бъде загубилият от двойката "Торпедо" (Кутаиси, Грузия) и "Кукеши" (Албания).

Пирин ще играе с Витоша, като загубилият този дуел изпада директно. Благоевградчани са категорични, че ще се борят до последно.

Vgames Судоку Нови игри за сваляне, Ако загубилият не е успял да събере 33 или повече точки, победителят получава две точки.

Петър Михтарски-държи един печален "рекорд"-бил е футболист на загубилият отбор в рекордните мачове-5:0 за ЦСКА и онова 1:7 за говедата !

Победителят се класира в групите на Шампионската лига, а загубилият ще играе в групите на турнира за Купата на ФИБА Европа.

Победителят от крайния изход се класира в груповата фаза на надпреварата, а загубилият тим продължава в турнира за Купата на CEV.

Любо Пенев, загубилият кандидат за президентския пост на БФС, даде да се разбере, че не се отказва, въпреки поражението на Конгреса.