Какво е " ЗАГУБИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• pierdut
• rătăcit
• ratacit
• irosit
• pierde
• pierduse
• pierzi

Примери за използване на Загубил на Български и техните преводи на Румънски

Ако се е загубил?
Daca s-a ratacit?

Б-А-Р… Загубил се е.
B-A-R-R… s-a rătăcit.

Може би се е загубил.
Poate s-a ratacit.

Но ги загубил в бурята.
Dar îi pierduse într-o furtuna.

Може да се е загубил.
Se poate să se fi rătăcit.

Загубил жена си на 40 год.
Îşi pierduse soţia la 40 de ani.

Зависи къде си я загубил.
Depinde pe unde îl pierzi.

Загубил се е и ми стана жал.
Se pierduse, mi-a fost mila de el.

Не мисля, че се е загубил.
Eu nu cred ca s-a ratacit.

Или се е загубил или ни игнорира.
Fie s-a rătăcit, fie ne ignoră.

Надявам се че не се е загубил.
Sper ca nu s-a ratacit.

Ако си се загубил, ако не можеш.
Dacă te-ai rătăcit, dacă nu poţi.

Да, мислех, че се е загубил.
Da, dar credeam că s-a rătăcit.

Значи… Бауер ни е загубил времето.
Deci, Bauer ne-a irosit timpul.

Колумб? Той просто се е загубил.
Columb, el doar s-a rătăcit.

Радвам се, че не съм ви загубил времето.
Mă bucur că nu v-am irosit timpul.

Тогава е или тъп, или се е загубил.
Ori e prost ori s-a rătăcit.

Сигурно се е загубил и е познал бара.
Probabil s-a ratacit si a recunoscut locul.

Аз съм пастир, който си е загубил стадото.
Sunt un pastor care s- a ratacit de oile sale.

Бих загубил всичко, пожертвал бих ги аз, тук.
Dar as pierde toate astea as sacrifica tot aici.

Министерският син загубил ума си по нея.
Bătrânul nazist îşi pierduse capul după ea.

Вероятно съм загубил 3 години… да мия тези ръце.
Cred că am irosit trei ani numai spălându-mă pe mâini.

Няма никакви угризения, че е загубил времето ни.
Nu avea nici un complex ca ne-a irosit timpul.

Кам се е загубил и някоя добра жена се грижи за него.
Cam s-a rătăcit, iar o femeie frumoasă are grijă de el.

Има ли друго място, където да си загубил ходилото?
E vreun alt loc in care sa fi putut pierde piciorul?

Уокър може и да си е загубил ума, но не и целта.
Walker şi-ar fi putut pierde minţile, dar nu şi-a ratat ţinta.

Чудеше се какво ли щеше да стане, ако беше загубил той.
Pentru că te gândești ce s-ar întâmpla dacă l-ai pierde.

Да не ми казваш, че просто съм загубил 12 години от живота си?
Vrei sa spui ca, doar am irosit 12 ani din viata?

Точно сега, не е от значение кой е победил и загубил, Господи.
Chiar acum, nu e vorba de cine câştiga sau pierde, Dumnezeule.

И ако загубиш тая представа, значи, си загубил всякаква човечност.
Şi dacă pierzi asta din vedere îţi pierzi omenia.

Как да използвам "загубил" в изречение

Вероятно защото раковият орган е загубил Една бутилка със светло зелен тегло, които са.

комунистическо-сталинската представа за национален празник деня, в който нейният народ е загубил свободата си!

-Явно господарят Дарсия не си е загубил способностите...-ухили се.-Ще бъдеш страхотен Господар...но още не.

Жената е настанена в болница, най-вероятно шофьорът е загубил управление над колата заради прилошаване

Автомобилът е управлявал младежът, който загубил контрол и се е блъснал в крайпътно дърво.

Мноо пият братушките веее-баааа*си ма*ата...Сигурно ремаркето със сено го е загубил някъде в калта...Андрешко

Панкреатит Неприемане. Гняв и безизходност; струва ти се, че животът е загубил своята привлекателност.

C пpитчитe cи загадъчният пpодавач на мeчти пpодължава да вдъxновява вceки, загубил поcоката към щаcтиeто.

NB: Езикът на поезията е станал женски заради романтизма, загубил е своята мъжественост (56). 2.

Зам.-финансовият министър Горанов: Той (Дянков) е загубил всякакъв авторитет пред премиера с действия и бездействия