Какво е " FI PIERDUT " на Български - превод на Български

• загубил
• бъде загубено
• изгубил
• е загубено
• бъде изгубено
• губя
• пропуснал
• съм загубен
• загуба
• съм изгубен

Примери за използване на Fi pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Şi te-ar fi pierdut.
Тогава би те загубил.

Aş fi pierdut fără tine.
Без теб съм загубен.

Sau totul va fi pierdut.
Или всичко ще бъде изгубено.

Nu aş fi pierdut Long Island.
Нито бих изгубил Лонг Айлънд.

Atunci, totul va fi pierdut.
Тогава всичко ще бъде загубено.

As fi pierdut totul… fiul meu.
Губя всичко… сина си.

Dacă mori… totul va fi pierdut.
Ако умреш, всичко ще е загубено.

Nu l-aş fi pierdut pentru nimic în lume.
Не бих го пропуснал за нищо на света.

Fără tine, totul va fi pierdut.
Без теб, всичко ще бъде изгубено.

N-as fi pierdut asta pentru nimic în lume.
Не бих пропуснал това за нищо на света.

Dacă rămân, totul va fi pierdut.
Ако останат, всичко ще е загубено.

Ce ai fi pierdut dacă Murli ar fi venit?
Какво би загубил, ако Мурли бе дошъл?

Vă purtaţi de parcă v-aţi fi pierdut minţile.
Сякаш сте си загубил ума.

Trebuie să-şi fi pierdut mintea, dacă ar face aşa.
Вероятно би изгубил разума си, ако това би му се удало.

La dracu', oricine şi l-ar fi pierdut.
По дяволите, всеки би изгубил контрол.

Dar timpul va fi pierdut, reconcilierea va fi imposibilă.
Но времето ще бъде загубено, помирението ще бъде невъзможно.

Gândul că aş fi putut să te fi pierdut.
Помислих, че съм те загубил.

Pentru mine e ca si cum mi-as fi pierdut tatăI.
За мен беше сякаш губя баща.

Dacă această facilitate ar cădea, totul ar fi pierdut.
Ако загубим лабораторията, всичко ще бъде изгубено.

Mi-ai spus ca aveai proba video ca as fi pierdut alegerile.
Каза ми, че имаш видео, заради което бих изгубил изборите.

Albă trebuie să mergă cu fica sa ori totul va fi pierdut.
Снежанка трябва да придружи дъщеря си или всичко ще бъде изгубено.

Dacă operaţia eşuează, nu voi fi pierdut nimic.
Ако операцията се провали, не губя нищо.

Fără aceste calităţi, viaţa va fi violenta şi totul va fi pierdut.
Без тези качества животът ще бъде пълен с насилие и всичко ще бъде загубено.

Dacă şi-ar fi dat demisia, ar fi pierdut totul.
Ако той напуснеше, ти би изгубил всичко.

Trebuie să luptăm pentru a ne recâştiga libertatea, sau totul va fi pierdut.
Трябва да се борим за да си върнем отново свободата или всичко е загубено.

Dacă aş fi avut instinctele tale, n-aş fi pierdut niciun ban.
Ако аз имах твоите способности да се справям с нещата, нищо не бих загубил.

Dacă anulăm vânzarea asta, totul va fi pierdut.
Ако тази разпродажба се отмени, всичко ще бъде загубено.

Dacă ar fi reuşit să scape, Israel şi-ar fi pierdut viaţa.
Ако той би успял да избяга, Израил би изгубил живота си.

Daca isi incalca promisiunea, totul va fi pierdut.
Обещала е никога да не се влюбва. Ако наруши клетвата си, всичко е загубено.

Pentru că dacă guvernul găsea primul minele ascunse Stăpânul ar fi pierdut lupta.
Защото ако правителството първо научело за скритата златна мина господарят би загубил владенията си.