Какво е " TOTUL VA FI PIERDUT " на Български - превод на Български

• всичко ще е загубено
• всичко ще бъде изгубено
• всичко ще бъде загубено

Примери за използване на Totul va fi pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Totul va fi pierdut.
А сега ще се изгуби.

Dacă mori… totul va fi pierdut.
Ако умреш, всичко ще е загубено.

Totul va fi pierdut dacă plecăm la Maesidal.
Ако се върнем в Мешидал, ще сме изгубени.

Fără tine, totul va fi pierdut.
Без теб, всичко ще бъде изгубено.

Albă trebuie să mergă cu fica sa ori totul va fi pierdut.
Снежанка трябва да придружи дъщеря си или всичко ще бъде изгубено.

Sau totul va fi pierdut.
Или всичко ще бъде изгубено.

Dacă ne oprim acum, totul va fi pierdut.
Ако спрем сега- всичко ще бъде напразно.

Găseşte-l pe Mântuitorul de păcate înainte de apus, înainte de întoarcerea Călăreţului, sau totul- va fi pierdut!
Намери Повелителя преди залез, преди завръщането на Конника, или всичко ще бъде загубено.

Atunci, totul va fi pierdut.
Тогава всичко ще бъде загубено.

Dacă suntem imprudenţi, totul va fi pierdut!
Ако прибързаме, всичко ще е изгубено!

Atunci totul va fi pierdut.
Тогава всички сме загубени.

Dacă nu acţionăm acum… totul va fi pierdut!
Ще е изгубено, ако веднага не направим нещо!

Domnule County, dacă nu va fi aici, împreună cu cilindrul, până luni la prânz, marele juriu n-o va mai accepta ca probă şi totul va fi pierdut.
Г-н Каунти, ако тя и цилиндърът не са тук до понеделник на обяд, Върховният съд няма да го приеме като доказателство и всичко ще е загубено.

Dacă rămân, totul va fi pierdut.
Ако останат, всичко ще е загубено.

Nu aici, şi mai presus de orice, fără sentimentalisme, altfel totul va fi pierdut.
Тук не му е мястото. Без чувства, защото всичко ще е загубено.

Dacă nu, totul va fi pierdut.
Ако разбере, всичко ще бъде изгубено.

Dacă anulăm vânzarea asta, totul va fi pierdut.
Ако тази разпродажба се отмени, всичко ще бъде загубено.

Oamenii vor UTM unul impotriva celuilalt in frica si ura si totul va fi pierdut, daca nu… alegerea este facuta sa se intoarca de la rau, alegerea este facuta pentru a parasi intunericul si uite in cazul in care nu arde niciodata o flacara eterna.
Човеците ще се обърнат един срещу друг в страх и омраза и всичко ще бъде загубено, освен ако… не се направи изборът за отвръщане от злото, не се направи изборът за отричане от тъмнината и не се отправи взор навътре където винаги гори вечния огън.

Dacă împăratul pune Ochiul acolo, totul va fi pierdut.
Ако Императорът постави Окото там горе, всичко е загубено.

Daca nu ajunge, totul va fi pierdut!
Ако той не успее, да дойде на време всичко ще се провали!

Fără aceste calităţi, viaţa va fi violenta şi totul va fi pierdut.
Без тези качества животът ще бъде пълен с насилие и всичко ще бъде загубено.

După două săptămâni, totul va fi pierdut în viitor.
След две седмици, всичко ще потъне във Времето Отвъд.

Dacă permiţi ca farsa asta să continue, totul va fi pierdut.
Ако позволите на тази шарада да продължи, всички ще бъдат загубени.

Tot ceea ce am creat asa greu. Totul va fi pierdut.
Всичко, за което се трудихме, ще се изгуби.

Spune capitanului Chandler ca avem nevoie de aer conditionat si energie, sau totul va fi pierdut.
Кажи на капитана, че ни трябва ток и климатик или ще загубим всичко!

Dacă raza îl distruge înainte de a afla secretul, totul va fi pierdut pe vecie.
Ако лъча го унищожи преди да си получим нашето, то ще го загубим завинаги.

De aceea, toţi cei care nu pot fi convinşi să vadă adevărata Cale trebuie să fie distruşi sau totul va fi pierdut în faţa răului.
Затова всички, които не следват истинският Път трябва да се унищожат, или всичко ще бъде погубено… от Злото.

Pentru ca daca ti-o iei, atunci va fierbe si totul va fi pierdut.
Защото в секундата, в която го направиш, ще заври и ще бъде съсипано.

Dacă acest loc dispare, totul va fii pierdut.
Така всичко ще е загубено.