Примери за използване на Când pierzi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când pierzi pe cineva.
Nu e amuzant când pierzi.
Не е забавно когато губиш.Când pierzi pe cineva drag.
Когато загубите някой важен за вас.Spui asta doar când pierzi.
Все така казваш когато губиш.E greu când pierzi pentru prima oară.
Тежко е, когато загубиш за първи път.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să piardă în greutate
pierde in greutate
pierde greutate
pierdut minţile
pierde bani
pierzi vremea
pierde grăsime
să pierdem timpul
să pierdeți greutatea
pierde o mulțime
Повече
Използване със наречия
Повече
Tu râzi chiar şi când pierzi!
Ти се смееш даже, когато губиш.Uneori, când pierzi… de fapt câştigi.
Понякога, когато губиш, всъщност печелиш…:.Tot timpul spui asta când pierzi.
Винаги казваш това, когато губиш.Şi câteodată când pierzi, în realitate câştigi.
И понякога когато губиш, всъщност печелиш.Cu siguranta asa pare când pierzi.
Сигурно изглежда така, когато губиш.Nasol când pierzi pe cineva de care îţi pasă, nu-i aşa?
Ужасно е, когато загубиш някого, за когото те е грижа?Nu pe el îl invoci când pierzi ceva?
Vezi tu, când pierzi un copil, Kevin, pierzi totul.
Виждаш ли, когато изгубиш дете, Кевин… Губиш всичко.Uh… Lucrurile pot deveni urâte aici, când pierzi.
Нещата тук стават доста неприятни когато загубим.Ştiu cât de tare doare când pierzi ceva atât de special.
Знам колко боли, когато изгубиш нещо толкова специално.Când pierzi pe cineva apropiat… întotdeauna vei găsi ajutor.
Когато загубите близък човек, ние сме готови да помогнем.Ce se întâmplă în corpul tău când pierzi 5 kilograme.
Какво се случва с тялото, когато загубим 4, 5 кг.Când pierzi un simţ celelalte devin mai puternice.
Когато изгубиш едно чувство другите ти чувства стават още по силни.Probabil că nu e prima oară când pierzi un prieten în luptă.
Când pierzi pe cineva drag, e ca şi cum ai avea un gol în suflet.
Когато изгубиш някой когото обичаш, сякаш… падаш в дълбока яма.Ei bine, ştii cum e, când pierzi pe cineva apropiat.
Ами, нали знаеш как е когато загубиш някого толкова близък за теб.Când pierzi pe cineva aşa brusc, mai uiţi… să faci curăţenie.
Когато загубиш някой като нея не можеш да го забравиш да се справиш.Încă-mi mai amintesc cum te simţi când pierzi pe cineva drag.
Все още си спомням какво е усещането, когато загубиш някого.Când pierzi un pariu, nu trece nici numere de pe linia ta.
Когато губите залог, вие не пресече всякакви номера на разстояние си линия.Ai învăţat cât de cald îţi e când pierzi copacul care îţi ţine de umbră.
Вече знаеш колко горещо става, когато загубиш дървото със сянката.Când pierzi pe cineva pe care îl iubeşti, cel mai greu lucru este să nu faci nimic.
Когато изгубиш любим, най-трудно е да не правиш нищо.Dar cea mai grea perioadă din viaţă, e când pierzi pe cineva drag.
Но понякога идва най-трудната част. Когато загубиш някого, когото си обичал.Dar când pierzi direcţia… acea ambiţie care te consumă… eşti terminat.
Но когато загубиш този подтик, и това ти убие амбицията свършен си.De fiecare dată când pierzi sânge, ai pierdut de fier, un mineral energizant.
Всеки път, когато губите кръв, вие Când pierzi vigilența cu un bărbat, el va face același lucru ca răspuns.
Когато изгубите бдителност с мъж, той ще направи същото в отговор.
