Примери за използване на Губиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво губиш?
Ce-ai de pierdut?Губиш ми времето.
Не губиш нищо.".
Nu ai nimic de pierdut.".Губиш ми времето!
Imi irosesti timpul!Само ми губиш времето!
Хората също превеждат
Не, губиш сили и време.
Nu! Irosesti energie si timp.Защо ни губиш времето?
De ce ne iroseşti timpul?Защо губиш времето ни тук?
De ce ai irosit timpul petrecut cu mine?Защо ми губиш времето?
De ce-mi iroseşti timpul?Губиш ни времето. Затворете го!
Ne irosesti timpul Băgati-l la arest!Май просто ми губиш времето.
Mi-ai irosit timpul.Защо ни губиш времето, Мънди?
De ce ne iroseşti timpul, Mundy?Мисля, че ми губиш времето.
Cred că-mi iroseşti timpul.Но ако ще губиш, какъв е смисъла, а?
Губиш ми от времето, Чарли, ще я застрелям!
Pierd timp preţios, Charlie, voi trage!Значи ми губиш времето.
Atunci mi-ai irosit timpul.Ти губиш. Аз съм добър приятел.
Tu ai de pierdut, pentru că sunt un prieten grozav.Защо тогава губиш времето на Тауб?
Atunci de ce iroseşti timpul lui Taub?Аз подписвам документите. Ти нищо не губиш!
Eu am semnat hârtiile, tu n-ai nimic de pierdut!Това е задето губиш времето на учителката!
Asta e pentru că i-ai irosit timpul profesoarei!Дошъл си през целия този път, за да ни губиш времето?
Ai venit până aici să ne iroseşti timpul?Тогава защо ми губиш времето с нещо очевидно?
De ce imi irosesti timpul cu ceva atat de evident?Защо не отидеш при нея, за да не губиш повече време?
De ce nu te duci la ea şi nu mai pierde timpul?Така губиш играта, преди да е започнала.- За какво говориш?
Dacă credeti că astfel, pierde jocul înainte de a începe?Всеки момент, който губиш от живота е грях.
Fiecare moment pe care îl irosesti în viată e un păcat.Не знам какви игрички си играеш, но си губиш времето.
Nu ştiu ce încerci să faci, dar îţi iroseşti timpul.Губиш, а когато това стане, е по лошо от смъртта.
Pierde, si, atunci cand se intampla acest lucru, este mai rau decat moartea.Това което не е наред е че ми губиш времето, и закъснявам за часовете.
Îmi pierd timpul cu tine şi întârzii la vizite, asta se întâmplă.Защо губиш времето на Америка с това, по средата на тази криза?
De ce irosesti timpul Americii cu asta, în toiul acestei crize?Ако не са, губиш няколко байта при трансфера, губиш ключова дума.
Synonyms are shown for the word 
