Какво е " ПРОПИЛЯВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• iroseşti
• pierzi
• ai irosit
• îţi risipeşti

Примери за използване на Пропиляваш на Български и техните преводи на Румънски

И ти я пропиляваш.
Şi tu o iroseşti.

Пропиляваш живота си.
Îţi iroseşti viaţa.

А ти ги пропиляваш.
Lar tu îi irosesti.

Пропиляваш таланта си.
Iti irosesti talentul.

Защо го пропиляваш?
E păcat să-l iroseşti!

Пропиляваш таланта си.
Îţi risipeşti talentul.

Значи си пропиляваш живота.
Îţi risipeşti viaţa.

Пропиляваш дарбата си.
Te risipindu darul tău.

Защо си пропиляваш живота?
De ce-ţi risipeşti viaţa?

Пропиляваш си таланта Хенли!
Hanley, îţi iroseşti talentul!

Живота е твърде кратък за да го пропиляваш!
Viaţa este prea scurtă pentru a o irosi!

Не пропиляваш време.
Tu chiar nu pierzi timpul.

Живота е прекалено кратък, за да го пропиляваш.
Viata este prea scurta pentru a o risipi.

Пропиляваш семейното богатство.
Ai irosit banii familiei tale.

Защо го пропиляваш с това тъпо глупаво техно?
De ce o iroseşti cu prostiile astea techno dance?

Пропиляваш талантите си, Пати.
Îţi risipeşti talentele, Patty.

Десет години е доста време, което пропиляваш.
Zece ani sunt o perioadă lungă de timp irosită.

Пропиляваш живота си с простотии.
Îţi iroseşti viaţa cu rahaturile astea.

Който смята, че пропиляваш таланта си, докторе.
Sunt un om care crede că-ţi iroseşti talentele, doctore.

Пропиляваш малкото време което имаме.
Risipim putinul timp pe care îl avem.

Не е заради липса на талант, а защото го пропиляваш.
Nu pentru că duci lipsă de talent. Ci pentru că l-ai irosit.

Пропиляваш най-добрите години от живота си.
Risipeşti cei mai buni ani din viaţă.

Момче, истината е, че пропиляваш младостта си.
Baiete, este adevarat. Tineretea este risipite pe tineri.

А ти пропиляваш парите ни като ги залагаш?
Iar tu ne arunci banii pe un pariu prostesc?

Двамата имате шанс да оправите нещата, а ти го пропиляваш.
Voi avea o sansa pentru a remedia lucrurile, și Tu îl pierzi.

Пропиляваш си най-хубавите години от живота.
Asta e cea mai frumoasă perioadă a vieţii tale.

Когато виждам как живееш, как пропиляваш живота си.
Când am vazut felul în care traiesc, cu modul în care deseurile tale de viata.

Като пропиляваш живота си за нищо, знаеш кое колко струва.
Când îţi petreci viaţa având nimic, realizezi că orice lucru costă.

Няма да стоя, докато пропиляваш щастието на семейството ми.
Nu voi sta cu mâinile încrucişate, în timp ce tu iroseşti averea familiei mele.

Ниската сестра, твоята работна изгора. Колко дълго ще й пропиляваш времето?
Sora Scunda, prietena ta, cât timp ai de gând să-i iroseşti timpul?

Как да използвам "пропиляваш" в изречение

7. Подобно на затвора и във Facebook губиш времето си и пропиляваш най-хубавите години живот, прекарвайки ги далече от близките си хора.

1. Имаш ли идеал или се целиш към него насън, означава че пропиляваш усилията си в неосъществими планове и правиш без резултатни опити.

Тъпо е да пропиляваш живота си с тези хора,които нищо не казват.Безценните ти секунди от твоя Живот отиват за да слушаш тривиални неща.Киноиндустрия.

Иначе за тезата: „Но,честно-не си губи времето. Немаш 20 живота като на игра,че да си пропиляваш животеца за безсмислици.“ съм напълно съгласен с нея.

ЛЮБОПИТСТВО - ако проявяваш насън, трябва по-сериозно да помислиш за бъдещето си. Друг ако е любопитен, значи пропиляваш добри шансове и отхвърляш изгодни предложения.

Щом ти се е обаждала може би имаш някакъв шанс. Обаче и аз ще го кажа,недей да си пропиляваш шанса с “много си секси“ “красавице“….

– Пропиляваш си таланта, момиче, а ще съжаляваш за това. Мъчно ми е да гледам как го опропастяваш, но не мога да те убедя насила.

— Ще ти се отрази много добре, Мукунда, ако Татко те лиши от наследство! Как глупаво си пропиляваш живота! - Уп­рекът на по-големия ми брат се стоварваше върху ми.

И в двата случая си в плен на скучна, безсмислена работа, която те кара да чувстваш, че пропиляваш живота си. Но не е необходимо да се примиряваш с подобен избор.