Какво е " RISIPI " на Български - превод на Български

• разпръсна
• разсее
• хаби
• губи
• пропилявай
• разпилее
• пропилеем
• прахосвай
• разсеят
• разпръсне
• разпръснат
• разсеем
• разсея
• хабете
• губете

Примери за използване на Risipi на Румънски и техните преводи на Български

Nu-l risipi.
Не го хаби.

Nu risipi şansa asta, Nick.
Не пропилявай тази възможност, Ник.

Nu-l risipi.
Не я пропилявай.

Nu risipi muniţia. Oricum nu-l nimereşti.
Не хаби патрони, няма да уцелиш.

Nu-l risipi.
Hе я пропилявай.

Nu-ti risipi energia cu Finch cel moale.
Не си губи силите за Финч-Несериозника.

Nu-l risipi.
Не го пропилявай.

Nu risipi. Mâncarea o să fie mai rară o vreme.
Не прахосвай храна, известно време ще пестим.

Nu le risipi.
Не ги пропилявай.

Nu risipi nimic.
Не прахосвай нищо.

Ai talent, nu-l risipi.
Имаш талант, не го пропилявай.

Nu risipi muniţia.
Не хаби патроните.

Răspunzând la întrebările și risipi îndoielile.
Отговаряйки на въпроси и разсее съмненията.

Nu risipi munitie!
Не хаби мунициите!

Îi voi împărţi în Iacov, Şi-i voi risipi în Israel.
Ще ги разделя в Якова, и ще ги разпръсна в Израел.

Nu-mi risipi timpul.
Не ми губи времето.

Şi voi împrăştia pe egipteni printre naţiuni şi îi voi risipi prin ţări;
И ще разсея египтяните между народите, и ще ги разпръсна по страните;

Nu-ti risipi glontele.
Не си хаби куршума.

Toate obiecțiile îi vor risipi pe angajații companiei.
Всички възражения ще разсеят служителите на компанията.

Nu-mi risipi timpul. Du-te acolo, acum!
Не ми губи времето, идвай насам!

Achiziționarea produsului inexacte va risipi fond, timpul și vă oferă insatisfacții.
Придобиване на неточна продуктът ще разпилее фонд, времето и ви предлага недоволства.

Nu-ţi risipi rugăciunile, câine!
Не си хаби молитвите, псе!

Și-i voi risipi în Israel.
И ще ги разпръсна в Израиля.

Nu-ţi risipi timpul Jesse.
Не си губи времето, Джеси.

Face alegerea ta, nu risipi această oportunitate.
Направете своя избор, не пропилеем тази възможност.

Nu-l risipi, nu-l risipi.
Не го хаби, не го хаби.

Îţi voi risipi cenuşa lângă fiica ta.
Ще разпръсна пепелта ти, до нейната.

Convoiul se va risipi de-a lungul navei şi docului.
Охраната ще се разпръсне покрай кораба и дока.

De aceea, îi voi risipi, ca pleava luată de vîntul pustiei.
Затова, ще ги разпръсна като плява, Която се разнася от пустинния вятър.