Какво е " ПРОВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• eșecul
• eşecul
• esecul
• dezastrul
• eşuarea
• nereuşita
• fiasco
• eşecurilor
• nereusita
• flop
• ratare

Примери за използване на Провала на Български и техните преводи на Румънски

Три провала миналия сезон.
Trei eşecuri sezonul trecut.

Помниш ли провала в Тенеси?
Vă amintiți vechiul Tennessee Flop?

След провала на първите разкопки.
După eşuarea primei excavări.

Потвърждавам провала на програмата.
Confirmarea eşuării programului.

Това като че ли е конференция на провала.
E ca o conferinţă a eşecurilor.

Вижте, си прикриване на провала люспи.
Uite, sa acopere-up de dezastrul Husk.

Тя ме вини за провала си като майка.
Ma invinuieste pe mine pentru nereusita ei ca mama.

Концентрирал си се върху провала, Франк.
Nu te concentra pe ratare, Frank.

Ако ви е страх от провала, няма да стигнете далеч".
Daca ti-e teama de esec, nu o sa ajungi foarte departe.”.

Полезни изводи се вадят от провала, не от успеха.
Succesul se obține din eșecuri, nu din succese.

След провала пред съда, Поло ще е със солидна охрана.
După dezastrul ăla de la tribunal, Polo o să fie protejat.

Нека разгледаме главната провала на електрически вериги.
Să examinăm eșecul principal al circuitelor electrice.

Страхът от провала, страхът от болката, страхът да не те отхвърлят.
Frică de eşec, frică de durere, frică de refuz.

Равинът каза на Малка за провала на диктовката.
Rabinul îi povesteşte lui Malka despre dezastrul de la dictare.

Може би провала на съюзът ги е убедил, че няма друг начин.
Poate eşuarea alianţei i-a convins că nu există altă metodă.

Всъщност трябва да решим провала с"6-та страница".
De fapt, chiar trebuie să rezolvăm dezastrul din"Pagina Şase".

Че след провала в Каталуния дните на Мариано Рахой са преброени.
După dezastrul din Catalonia, zilele lui Rajoy ar putea fi numărate.

Възможно ли е да вини Джеймс за провала на връзката ви?
E posibil să fi dat vina pe James pentru eşuarea relaţiei?

Не се притеснявай за провала, освен ако не е по твоя вина.
Nu-ţi face griji pentru eșecuri, doar dacă e din vina ta.

Имам проблем при вземане на решение, от провала през 2007 г.
Am probleme cu luarea deciziilor încă de la dezastrul din 2007.

Този, който се страхува от провала, ограничава дейностите си.
Cel care se teme de esec isi limiteaza activitatea.".

Вземете си поука от провала и продължете към следващото предизвикателство.
Invata din esecurile tale si du-te la urmatoarea provocare.

Аз ли съм единствената, която си спомня провала на щанда за целувки?
Sunt singura care îşi aminteşte de dezastrul cabinei sărutului?

Не се притеснявай за провала, освен ако не е по твоя вина.
Nu-ţi fă griji pentru eşecuri, doar dacă s-au întâmplat din cauza ta.

Но след провала със слънчевите очила, Браян анулира пълномощното на Лукас.
După dezastrul cu ochelarii de soare, i-a revocat împuternicirea.

Най-краткият път към провала е да се опитваш да угодиш на всички.
Cea mai scurta cale catre esec este sa iti doresti sa le faci pe plac tuturor.

Мислех, че си зарязала търговията с Фреслин след провала на Елепуря.
Am crezut că ai renuntat la comertul cu Freslin după dezastrul atu de pe Elepuria.

Разликата между успеха и провала е решението да продължите да опитвате.
Diferenta dintre succes si esec este doar decizia de a continua sa incerci.

Поради провала на преговорите по реформата в полицията обаче тази стъпка бе отложена.
Din cauza eşuării negocierilor asupra reformei poliţiei, această măsură a fost însă suspendată.

Как да използвам "провала" в изречение

След провала на опита да достигнем до най-големия манастир в Годечкото корито - Букоровския манастир.

Плевнелиев трябва да поеме най-малко морална отговорност за провала на двете правителства, които той назначи.

Лондон се опитва да прикрие провала на Брекзит с информационна кампания, насочена срещу Русия. Това…

„Победа” е поредната нискобюджетна авиофирма на монополиста след провала на “Доброльот” заради санкциите от Запада.

Възкръсването на Първанов е може би най-фрапантният пример за провала на правителството с мандатоносител БСП.

Мотивът за внесения вот за провала на коалиционното правителство на Бойко Борисов в сектор „Сигурност“.

Отново превъртаме скалата дясно-ляво. Плахата надежда, че провала на сходно аргументирана идея преди две години…

Турция укрепва военните си позиции в сирийската провинция Идлиб след провала на тристранните преговори, съобщи…

След провала на "Южен поток" българското правителство пак започва преговори с "Газпром" за транзитен газопровод

Честит празник Зиле въпреки провала ти в мачъ на хуйвентус , заслужавъш поздравления заради говедата