Какво е " EŞECUL " на Български - превод на Български

• провала
• неуспех
• фиаското
• неуспешно
• се провали
• провалът
• провал
• неуспехът
• неуспеха
• фиаско
• провали
• неуспехите
• неуспешното

Примери за използване на Eşecul на Румънски и техните преводи на Български

Unde-i eşecul meu?
Къде съм се провалил?

Eşecul cu Irv Superfon.
Фиаското с Ърв Суперфон.

Eu mă retrag din eşecul ăsta.
Измитам се от това фиаско.

Eşecul ei este eşecul meu.
Нейните недостатъци са мои неуспехи.

Nu tolerează eşecul. Nici eu.
Той не търпи провали, нито пък аз.

Trebuie să mărturisesc eşecul.
Трябва да призная, че се провалих.

Eşecul la şcoală este un dezastru;
Неуспехите в училище са нещастие.

Să nu vorbim despre eşecul de ieri.
Няма да обсъждаме снощното фиаско.

Eşecul tău e eşecul meu.
Твоите провали са мои провали.

Ţin să te avertizez… Nu accept eşecul.
Слушай внимателно- не приемам провали.

Şi după eşecul cu avionul, nu mai avea.
И след това самолетно фиаско, не беше.

Am avut nevoie de întăritor după eşecul cu Porche.
Нуждая се от ободяващо питие след фиаското с Поршето.

Eşecul nu e permis în casa Gulden.
Провалите са недопустими в къщата на Гулден.

Dar nu voi uita eşecul… al tău sau al fratelui tău.
Но няма да простя неуспехи от теб или от брат ти.

Eşecul unei tentative de omor împotriva lui Galba.
Неуспешен опит за покушение срещу хана.

Lui Freddie nu-i plăcea eşecul, iar albumul a fost un eşec.
Фреди, мразеше неуспехите, а този албум беше такъв.

Eşecul şi greşelile sunt doar căi către reuşită.
Провалите и фалитите могат да бъдат път към успеха.

Şi, cu siguranţă, după eşecul site-ului"Affordable Care Act".
И сигурно след фиаското на уебсайта"Закон за достъпни грижи".

Eşecul tău de a găsi prima comoară e victoria mea!
Провали се да вземеш първото съкровище, победата е моя сега!

Trecuseră patru luni de la eşecul afacerii lui Kid din Reno.
Минаха четири месеца, откакто сделката на Кид в Рино се провали.

(Aplauze) Eşecul e parte a creării lucrurilor noi și uimitoare.
(Аплодисменти) Неуспехът е част от създаването на нови и удивителни неща.

Ai devenit din ce în ce mai temperamentală, de când cu eşecul ăla de la ambasada Rusiei.
Ставаш все по-безотговорна, въпреки фиаското в Руското посолство.

După Jung, eşecul în adaptare este una din definiţiile nevrozei.
Според ЮНГ неуспехът в адаптацията е една от дефинициите на неврозата.

Partidul Social Democratic cere liderilor săi să îşi asume responsabilitatea pentru eşecul referendumului.
Социалдемократическата партия призовава лидерите си да поемат отговорност за неуспеха на референдума.

Între eşecul Meadeville şi escapadele la Kane Hill, ai pierdut controlull.
Между фиаското в Мидвил и бягството от Кейн Хил, загуби контрол.

Pe de altă parte, aş menţiona eşecul privind implementarea mobilităţii pacienţilor.
Откъм страната на минусите ще спомена неуспеха в реализирането на мобилността на пациентите.

Eşecul internaţional este cauza supraîndatorării statelor membre ale Uniunii Europene.
Международното фиаско е причината за свръхзадлъжнялостта на държавите-членки на Европейския съюз.

Lipsa răspunsului la tratament(eşecul opririi sau prevenirii episoadelor de sângerare).
Липса на отговор към лечението(неуспешно спиране или предотвратяване на епизодите на кървене).

După eşecul de anul trecut cu şahul, au rămas mulţi rataţi.
След миналогодишното фиаско с шаха с човешки фигури, имаше много нещастни загубили.

Aşadar, eşecul acelor experimente nu spune nimic despre cele noi.
И така, неуспехите на опитите от миналото не ни казват нищо за новите такива.