Какво е " EŞUAT " на Български - превод на Български

• провали
• неуспешни
• успели
• пропаднала
• провалиха
• провалил
• провалила
• неуспешен
• неуспешна
• успял
• неуспешно
• пропаднали

Примери за използване на Eşuat на Румънски и техните преводи на Български

Presupun c-ai eşuat.
Предполагам, че не сте успели.

Acest plan a eşuat, dar vom avea o altă ocazie.
Този план се провали. Но ще имаме и друга възможност.

Libia este un stat eşuat.
Либия беше пропаднала държава.

Vânătorii mei au eşuat în misiunea de-al ucide pe Silas.
Моите ловци се провалиха в задачата си да убият Сайлъс.

Domnule Washington şi ceilalţi au eşuat.
Г-н Вашингтон и другите се провалиха.

Misiunea nu a eşuat, stăpâne!
Мисията не е пропаднала, учителю!

Încercările în acest sens au eşuat.
Предишните опити в това отношение бяха неуспешни.

Venus a eşuat pentru că s-a născut în locul nepotrivit.
Венера се провалила, защото се е родила на грешно място.

John ţi-a spus că achiziţionarea casei a eşuat?
Джон каза ли ти, че продажбата е пропаднала?

Parteneriatul a eşuat cu Bagdadul şi nu îl vom relua.
Партньорството с Багдад се провали, и няма да се връщаме към него“.

Am încercat de mai multe ori să-l omorâm, dar am eşuat.
Всички опити да го хванем през годините бяха неуспешни.

Dacă Red John a eşuat, ce crezi că va face în continuare?
Ако Червеният Джон се провали, какво мислиш, че ще направи после?

Avem acum confirmarea de la IADG că acel remediu a eşuat.
Имаме потвърждение, от"МГЗЖ", че лекът се е провалил.

Cuddy nu a eşuat pentru că nu a încercat să îl controleze pe House.
Къди не се провали, защото не опитваше да контролира Хаус.

Toate încercările de a analiza ce se întâmplă au eşuat.
Всички опити да си обясним случващото се бяха неуспешни.

Când planul invaziei a eşuat, trupele noastre au fost capturate.
Когато планът за атаката се провали, някой от войните ни бяха пленени.

Negocierile privind bugetul european pentru 2013 au eşuat.
Преговорите за бюджета на ЕС за 2013 година се провалиха.

Mulţi au eşuat, înghiţiţi de cenuşă şi praf, dar puţini aleşi raman.
Мнозина се провалиха, погълнати от прах и пепел, но избраните останаха.

Toate tentativele pentru a reface fertilitatea au eşuat.
Всички опити за лечение на масовото безплодие бяха неуспешни.

Toate revoluţiile de până acum au eşuat pentru că n-au putut lua locomotiva.
Всички предишни революции не са успели, защото не са завзели двигателя.

Pentru a mă ţine aici, trebuie să recunoşti că ai eşuat.
За да ме задържиш тук, ще трябва да му признаеш, че се е провалил.

Am spus preşedintele misiunii au eşuat în scopul de a perpetua un conflict.
Казахме на президента, че мисията се е провалила с цел да се увековечи конфликта.

Iniţiativa de intezicere a avorturilor selective în SUA a eşuat.
Първият опит за трансплантация на матка в САЩ беше неуспешен.

Strategia de la Lisabona a eşuat din cauza ezitării statelor membre în a-şi ţine promisiunile.
Провали се, заради нежеланието на държавите-членки да спазят собствените си обещания.

Această iniţiativă[a deschiderii kurde] a eşuat la Diyarbakir.
Инициативата(„кюрдското отваряне”) се провали в Диарбекир.

Vor deveni ca o haită de lupi, atunci când vor afla că am eşuat.
Ще заприличат на глутница вълци, когато разберат, че се е провалил.

Campania noastră ca să aducem ordine în Sunnydale a eşuat, complet.
И нашата кампания да въведем ред в града е пропаднала, напълно и безвъзвратно.

Toate încercările de a muta păsările pe lacuri similare au eşuat.
Всички опити да преместят птиците в подобни водни басейни са неуспешни.

Urmărirea din satelit este blocată eforturile sub acoperire au eşuat.
Сателитното наблюдение е блокирано. А шпионските мисии бяха неуспешни.

Până acum, toate încercările de a detona sau intercepta rachetă au eşuat.
Досега всички опити да се детонира или препречи пътя на ракетата са били неуспешни.