Какво е " ПРОПАДНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• căzut
• eşuat
• decăzută
• pierdut

Примери за използване на Пропаднала на Български и техните преводи на Румънски

Пропаднала връзка.
Relatii esuate.

Че съм пропаднала жена?
Ca sunt o femeie desfrânata?

Пропаднала душа.
Un suflet pierdut.

В тази пропаднала епоха?
În această eră a decăderii?

Пропаднала ли е държавата заради това?
A căzut guvernul din cauza asta?

Либия беше пропаднала държава.
Libia este un stat eşuat.

На мене не ми изглеждаш пропаднала.
Mie nu mi se pare că arată a ratați.

Сделката пропаднала преди месец.
Afacerea a căzut acum o lună.

Пропаднала е самата основа на обществото.
Era subminată însăşi temelia societăţii.

Мисията не е пропаднала, учителю!
Misiunea nu a eşuat, stăpâne!

Какво те кара да мислиш, че тази личност е пропаднала?
Ce te face să crezi că e o paraşută?

Досега… Изглежда, че съм пропаднала през времето.
Anterior… pare să fi căzut prin timp.

Но сделката пропаднала в последния момент.
Dar înţelegerea s-a stricat în ultimul moment.

Тва е бъдещето в тая пропаднала страна.
Asta e viitorul romanului in aceasta tara corupta.

Джон каза ли ти, че продажбата е пропаднала?
John ţi-a spus că achiziţionarea casei a eşuat?

Почвата би пропаднала, когато изхода е бил отворен.
Pământul ar cădea când trapa e deschisă.

Не, пропаднала жена е жена без мъж и без любовник.
Femeia pierdută n-are nici soț, nici amant.

Мислиш, че си единственият с пропаднала майка ли?
Ai impresia ca esti singurul cu mama distrusa?

Реми, според теб издигнала ли съм се вече или съм пропаднала?
Remi, am inaintat in lume, sau am decazut?

Ще си плати като всяка пропаднала жена.
Trebuie să plătească pentru păcatele ei că orice femeie decăzută.

Станах пропаднала жена и никой не може да ми каже нищо.
Am devenit o femeie decazuta si nimeni nu mi-o poate spune.

Когато сондата премина, е пропаднала в дупката.
Cand MALP-ul a trecut in partea cealalta a cazut in groapa.

Тази млада женска е пропаднала в леда и е хваната в капан.
Această femelă tânără a căzut prin gheaţă şi este captivă.

Няма да им хареса, че тя е дъщеря на пропаднала жена.
Nu o să fie încântați de faptul că e fiica unei femei depravate.

Тя е пропаднала, луда, ненормална- взеха да ми свършват прилагателните.
E zărghită, nebună, ţicnită, am folosit toate adjectivele posibile.

Резервацията ти за единична стая сигурно е пропаднала.
Rezervarea ta pentru apartamentul cu un pat cred că s-a pierdut.

А вероятността пропаднала връзка да потръгне, клони към нула.
Iar probabilitatea ca o relaţie eşuată să funcţioneze din nou e practic zero.

Които смятат Църквата за богата, корумпирана и пропаднала.
Printre cei care văd Biserica drept bogată, coruptă şi decadentă.

И нашата кампания да въведем ред в града е пропаднала, напълно и безвъзвратно.
Campania noastră ca să aducem ordine în Sunnydale a eşuat, complet.

Направо изпаднала в кома. А после, някъде из тази чернота е пропаднала в друг вид кома, по-дълбока.
A intrat direct în comă, iar pe parcurs, pe întuneric, a căzut în alt întuneric, mai adânc.

Как да използвам "пропаднала" в изречение

Например от корена на проститутка, пропаднала жена е формирана популярна българска цинична дума./ може и да е обратното/

Обявената еднодневна стачка е пропаднала с изключение в Хасково, дето стачкуваха 1000 работници и в Пловдив – 400 души.“

Как да живееш занапред, ако всеки ден се чувстваш пропаднала жена, а нощем не можеш да спиш от кошмари?

Инквизиция чрез всякакви възможни способи. Всъщност, това е, от което чувствам енергията си пропаднала някъде… И спирам до тук.

До коментар [#24] от "Дундурук":''България е толкова пропаднала държава и българите са толкова пропаднали, че дори убиват децата си''

Стига сте писали само за пропаднала гейска София бе, пишете за красивите градове на Черно море, Варна , Бургас

На двете снимки дават пропаднала кола в дупка причинена от строителни ремонти, коментарите са за Боби Михайлов и кубета?!???

От МВР съобщиха за news.bg, че е изпратена аварийна група на "Софийска вода", след като кола е пропаднала в изкоп.

Смееше се Петруна, за нея Божура беше пропаднала жена, не я харесваше. Повече харесваше Яна и Цветана отколкото снаха си.

По-точно казано, в еврозоната и Шенген няма да ни допуснат скоро, защото сме корумпирана, примитивна и пропаднала държава без правосъдие.