Какво е " ПРОПАДНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• decăzut
• eşuat
• au căzut

Примери за използване на Пропаднали на Български и техните преводи на Румънски

Кърви и пропаднали жени.
Curve si femei decăzute.

Виж докъде сте пропаднали!
Cât de mult aţi decăzut.

Пропаднали негови приятели.
Pe toţi… el şi prietenii lui.

Забрави ги, много са пропаднали.
Uită-le. Sunt piți.

Пропаднали сте с около 8 метра.
Aţi coborât cam opt metri.

И колко много сме пропаднали.
Și cât de departe am căzut.

Приют за пропаднали жени.
Un adăpost pentru femeile ce decad.

Тунелите са напълно пропаднали.
Tunelurile sunt complet prabusite.

Само няколко пропаднали ченгета от Бронкс.
Doar câţiva poliţişti mărunţi din Bronx.

Но накрая преговорите пропаднали.
Spre final, negocierile au eşuat.

Срещал съм много пропаднали хора в живота си.
Am cunoscut multi oameni mârşavi în viaţa mea.

През годините основите са пропаднали.
De-a lungul anilor, fundaţia s-a stricat.

Две шахти са пропаднали, но мъчително продължаваме.
Doi arbori au fost scufundat, dar e greu merge.

Харолд Зидлър и неговите пропаднали момичета.
Harold Zidler şi infamele sale fete.

Личи си, че всички други мои планове не са пропаднали.
E limpede că celelalte planuri nu au eşuat.

Образованието също; светът е пълен с пропаднали образовани хора.
Educaţia nu: lumea este plină de oameni educaţi rataţi.

Те били крадци и разбойници, много пропаднали.
Ei erau hoți și tâlhari, de o condiție foarte joasă.

Не ми казвайте, че все още примамва пропаднали в онова устройство.
Te rog spune-mi că nu mai macină, încă, gunoieri în maşina aceia.

Всички опити да се свържат с пилота са пропаднали.
Toate încercările de a contacta pilotul, au eşuat.

Група деца с проблеми със слуха, са пропаднали в шахта на изоставена мина.
Un grup de copii surdo-muţi au căzut într-un puţ de mină abandonat.

Франк, няма да хванем само няколко пропаднали ченгета.
Frank, nu vor fi doar nişte poliţişti mărunţi.

Тези дребни фабриканти в повечето случаи са пропаднали.
Cei mai mulţi dintre aceşti mici fabricanţi s-au ruinat.

Моята работа е да спасявам пропаднали жени!
Treaba mea este să salvez femeile decăzute.

И отново до пълното унищожаване не се стигнало, но ценните книги пропаднали.
Încă o dată, distrugerea n-a fost totală, dar dispărură cărţi importante.

Съзерцавах всички райски градини, пропаднали в мен.
M-am uitat la toate Eden-urile care s-au prăbușit în mine.

Покривът и няколко етажа са пропаднали по време на ремонтни дейности.
Acoperişul şi mai multe etaje ale clădirii au căzut în timpul unor lucrări de renovare.

Майка ми каза за проблеми с няколко пропаднали мъже, сър.
Mama spune că-s câțiva tipi care te sâcâie, domnule.

Навсякъде около нас има поле за работа с хора, пропаднали поради невъздържание.
Pretutindeni, există de făcut o lucrare pentru aceia care au căzut din pricina necumpătării.

Съзерцавах всички райски градини, пропаднали в мен.
M-am uitat la toate Eden-urile, care s-au prabusit in mine.

Северният и част от централния кораб са пропаднали в морето.
Nava nordică şi o parte a navei centrale sunt căzute în mare.

Как да използвам "пропаднали" в изречение

Може заради това, чак толкова да се бавят :thinking: Попълват липсите, че да няма пропаднали поръчки.

Шофьорът потеглил. Свършили жиците - на акумулатор! Наближват - гледат! - развалини, изтръгнати дървета, пропаднали улици...

Купете си с намаление книгата Жития на безделници и пропаднали мистици от виртуална книжарница Българска книга!

Някои популярни заглавия са си отишли, някои са пропаднали малко, но някои неща стоят твърдо заковани.

В региона няма пропаднали площи.Агроспециалистите прогнозират,че при благоприятно време реколтата ще бъде добра и прибрана навреме.

Пропаднали пътни банкети затрудняват движението по направленията Рудозем – Смилян и Хвойна – Чепеларе – Рожен

Изобщо неравността на шахтите е традиционно софийско явление. Всъщност повечето дупки по бус-лентите са именно пропаднали шахти.

7. подмладяване на лозовите насаждения и попълване на празни места от пропаднали растения с нов посадъчен материал;

Първите 2 – 3 дни след пикиране проверяваме за пропаднали или просмукани растения и попълваме празните гнезда.