Какво е " AU EŞUAT " на Български - превод на Български

• се провалиха
• не успяха
• са се проваляли
• пропаднаха
• не са успели
• бяха неуспешни
• са неуспешни
• не бяха успешни
• се провали
• се провалили

Примери за използване на Au eşuat на Румънски и техните преводи на Български

Dar au eşuat.
Но не успяха.

Aceste încercări au eşuat.
Тези опити пропаднаха.

De aceea au eşuat toate revoluţiile.
Всички революции са се проваляли.

Eforturile mele au eşuat.
Моите усилия не успяха.

Normal că au eşuat să oprească trenul.
Разбира се, че не успяха да спрат влака.

De aceea toate mandatele au eşuat.
Ето защо всичките заповеди са се проваляли.

Dar au eşuat şi au fost puşi la pământ.
Но се провали и беше ударен в земята".

Europenii au eşuat.
Европейците не успяха.

De ce operaţiunile bine pregătite au eşuat?
Защо не са успели добре обучени операции?

Dar au eşuat şi au fost făcuţi una cu pământul.
Но се провали и беше повален на земята".

Încercările în acest sens au eşuat.
Предишните опити в това отношение бяха неуспешни.

Furtunele dezastrelor au eşuat să mă facă să plâng.
Опустошенията от бурята не успяха да ме разплачат.

Au încercat şi alţii şi au eşuat.
Други са опитвали и са се проваляли.

Toate revoluţiile de până acum au eşuat pentru că n-au putut lua locomotiva.
Всички предишни революции не са успели, защото не са завзели двигателя.

Toate încercările de control al miezului au eşuat.
Всички опити да удържим ядрото пропаднаха.

Deja atât de mulţi oameni au eşuat să-l prindă.
Толкова много хора не успяха да го заловят.

Aţi reuşit întotdeauna acolo unde alţii au eşuat.
Винаги си успявала, там където другите са се проваляли.

Suficient să spunem că experimentele sale au eşuat.
Ще кажа само, че експериментите му не успяха.

Încercările noastre de a-l contacta pe Ciolacu au eşuat.
Опитите ни да се свържем с Тодоров не успяха.

Încercările de a stimula memoria sa au eşuat.
Няколкото опита за стимулиране на паметта не бяха успешни.

Va reuşi Micha acolo unde toţi ceilalţi au eşuat?
Ще успее ли Миха там, където всички други са се проваляли?…?

Toate încercările de a analiza ce se întâmplă au eşuat.
Всички опити да си обясним случващото се бяха неуспешни.

Toate încercările de a avertiza nava Tarelliană au eşuat.
Всички опити да предупредим търелианския кораб пропаднаха.

Aceste încercări de a realiza imposibilul au eşuat.
Тези опити да се извърши невъзможното са се проваляли.

Toate tentativele pentru a reface fertilitatea au eşuat.
Всички опити за лечение на масовото безплодие бяха неуспешни.

Cei care au dorit sfârşitul Casei Atreides au eşuat.
Онези, които пожелаха края на династията на атреидите, не успяха.

Toate încercările de a muta păsările pe lacuri similare au eşuat.
Всички опити да преместят птиците в подобни водни басейни са неуспешни.

Urmărirea din satelit este blocată eforturile sub acoperire au eşuat.
Сателитното наблюдение е блокирано. А шпионските мисии бяха неуспешни.

Până acum, toate încercările de abordare europeană a crizei au eşuat.
До този момент всички опити да се реши кризата са се проваляли.

Mult noroc, d-le congresman. Mulţi au încercat şi mulţi au eşuat.
Успех конгресмен, много са се опитвали, но и много са се проваляли.