Какво е " EȘUAT " на Български - превод на Български

• провали
• неуспешен
• успели
• провалил
• неуспешни
• неуспешна
• провалиха
• неуспешно
• провалила
• безуспешни

Примери за използване на Eșuat на Румънски и техните преводи на Български

El nu a eșuat.
Той не се е провалил.

Și se părea că regizorul și actorii au eșuat.
И изглежда, че режисьорът и актьорите не са успели.

Te face să te întrebi, de ce au eșuat primii pionieri.
Кара те да се чудиш защо тези пионери не са успели.

Încercarea, programată pentru 1 martie 1887, a eșuat.
Опитът, насрочен за 1 март 1887 г., се провали.

Parcurgerea fișierului% 1 a eșuat(% 2)@ info: status.
Обработката на файл% 1 беше неуспешна(% 2)@ info: status.

Încercarea de șterge dosarul% 1 a eșuat.
Опитът за изтриване на заявената директория% 1 беше неуспешен.

Când acest plan a eșuat, familia Grayson nu a avut de ales.
Когато този план се провалил, Гейсън не са имали друг избор.

Toate trei au eșuat.
И трите бяха неуспешни.

Nu numai că am eșuat, dar am făcut de fapt lucruri mai rele.
Аз не само не са успели, Но съм всъщност прави нещата по-зле.

Scrierea în soclu a eșuat.
Записът във сокета беше неуспешен.

În final, negocierile au eșuat, fapt care este regretabil.
В крайна сметка преговорите се провалиха, което е много жалко.

Scrierea numărului de versiune a eșuat.
Записът на версията е неуспешен.

Am instalat a eșuat paravanul de protecție terț mai robust.
Аз инсталирах неуспешна по-голяма защитна стена от трети страни.

Dar Homo sapiens nu au eșuat încă.
Но Хомо Сапиенс все още не се е провалил.

Încercările de a reglementa această sferă în cele din urmă au eșuat.
Опитите за регулиране на тази сфера в крайна сметка са неуспешни.

Au fost multe lucruri care au eșuat ca rezultat al disputelor voastre;
Имаше много неща, които се провалиха в резултат на вашите спорове;

Aflat că fiecare dintre ei a eșuat.
Разбира се всеки един от тях се провалил.

MakeIndex a eșuat în fișierele cu puncte multiple în nume; acum fixat.
MakeIndex се провали на файлове с множество точки в името; сега фиксирани.

Va reuși acolo unde Theresa May a eșuat.
Въпросът е ще успее ли Джонсън там, където Тереза Мей се провали.

Un condensator tipic eșuat va primi o unitate de buget fiabilă, de bază.
Типичен неуспешен кондензатор ще получи надеждната, основна, бюджетна единица.

Va reuși acolo unde Theresa May a eșuat.
Големият въпрос е дали той ще успее там, където Тереза Мей се провали.

Societatea Națiunilor nu a eșuat din cauza principiilor și concepțiilor după care a fost constituită.
Обществото на народите не се провали заради своите принципи и възгледи.

Atunci era vorba de o coaliție largă care a eșuat.
Беше в процес на формиране една коалиция, която обаче се провали.

Noi toți considerăm că guvernul PSD a eșuat.
Знае се, че правителството на Социалдемократическата партия(СДП) се провали.

Prima încercare, cu„Revoluția Portocalie” din 2004, a eșuat.
Първият опит, с Оранжевата революция през 2004 г., се провали.

Încercările de a dialoga cu conducerea societății au eșuat.
Опитите ни да се свържем с ръководството на дружеството останаха неуспешни.

Înseamnă încercarea mea de a mă scăpa de un pericol teribil a eșuat.
Означава, че опитът ми да се отърва от ужасна заплаха, се е провалил.

SpaceIL a confirmat că încercarea de ajungere în siguranță pe solul lunar a eșuat.
От"SpaceIL" потвърдиха, че опитът за кацане е бил неуспешен.

Toate eforturile diplimatice pentru rezolvarea conflictului au eșuat.
Многократните опити за урегулиране на конфликта до този момент са неуспешни.

Tentativa de autentificare pentru a efectua operația cerută a eșuat.
Опитът за влизане в системата(с цел извършване на заявената операция) беше неуспешен.