Примери за използване на Провалиха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ловците се провалиха.
Vânătorii au dat greş.Които провалиха реколтата им.
Негрите я провалиха.
Negroteii au distrus-o.Преговорите в Доха се провалиха.
Волканците провалиха спасителната ни акция.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване с глаголи
Алистър и Ребека се провалиха.
Нинджите се провалиха, а това е неприемливо.
Luptătorii ninja au dat greş. Esecul e inadmisibil..Всички други субекти се провалиха.
Тези проклети деца провалиха всичко!
Acei copii afurisiţi au stricat totul!Аз успях там, където те се провалиха.
Eu am reusit acolo unde ei au esuat.Тези деца ни провалиха обяда!… За последен път.
Copiii aceia ne-au distrus masa pentru ultima oară.Г-н Вашингтон и другите се провалиха.
Моите ловци се провалиха в задачата си да убият Сайлъс.
Vânătorii mei au eşuat în misiunea de-al ucide pe Silas.Много се опитаха и всичките се провалиха.
Mulţi au încercat, toţi au dat greş.В крайна сметка преговорите се провалиха, което е много жалко.
Работната група и Довил се провалиха.
Grupul de lucru și ruta Deauville au eșuat.Когато се провалиха, измъчваха до смърт жена ми и малкото ми момче.
Când au esuat… mi-au torturat sotia si copilul până la moarte.Провалих се, защото органичните се провалиха.
Am Имаше много неща, които се провалиха в резултат на вашите спорове;
Au fost multe lucruri care au eșuat ca rezultat al disputelor voastre;Но Кичиджиро успя там, където другите се провалиха.
Dar Kichijiro a reuşit ceea ce ceilalţi au eşuat.Мнозина се провалиха, погълнати от прах и пепел, но избраните останаха.
Mulţi au eşuat, înghiţiţi de cenuşă şi praf, dar puţini aleşi raman.Преговорите за бюджета на ЕС за 2013 година се провалиха.
Negocierile privind bugetul european pentru 2013 au eşuat.ЕС, и още по-важно, политическите играчи се провалиха сериозно с финансовата криза.
UE şi, mai important, actorii politici au eşuat dramatic în criza financiară.Хиого, Курандо, Гунбей и Каори- всички се провалиха.
Hyogo, Kurando, Gunbei şi Kaori, toţi cei iubiţi de tine au dat greş.Някой експерименти се провалиха, но други ни удовлетвориха с постигнатите резултати.
Unele experimente au dat greş, altele ne-au mulţumit prin rezultatele obţinute.Преговорите за бюджета на ЕС за 2013 година се провалиха.
Negocierile asupra bugetului Uniunii Europene pentru 2013 au eșuat.Опитите да бъде сформирано ново правителство в Гърция се провалиха.
A treia incercare de formare a guvernului din Grecia a esuat.Всички усилия за реформиране на конституцията от 2000 г. се провалиха.
Toate eforturile de reformare a constituţiei, care datează din 2000, au eşuat.Всички опити на другите фракции дапринудят ЕНП да изхвърли от редиците си ФИДЕС се провалиха.
Toate încercările celorlalte grupuri săforțeze excluderea Fidesz din PPE au eșuat.
