Какво е " ПЛАНЪТ СЕ ПРОВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• planul a eşuat
• planul a eșuat
• planul a dat greş
• planul eşuează

Примери за използване на Планът се провали на Български и техните преводи на Румънски

Планът се провали.
Planul a eşuat.

Признавам си, планът се провали.
Recunosc… Planul a dat greş.

Планът се провали!
Planul a dat greş.

Ами ако планът се провали?
Ce se întâmplă dacă planul esuează?

Планът се провали.
Planul nu a reuşit.

Ако питаш мен, планът се провали, Куш.
Dacă mă întrebaţi, acest plan a eşuat, Kush.

Планът се провали, Уил.
Planul a eșuat, Will.

За съжаление(за елитен Barça съобщения), планът се провали, и вместо на 42 акра парк Гюел вече предлага този луксозен към местните жители, както и туристи от всички краища на света!
Din pacate(pentru elita Barça lui), planul a eșuat, și în schimb 42 acri Park Güell oferă acum acest lux pentru localnici, cât și turiști din toate colțurile lumii!

Планът се провали.
Planul s-a întors împotriva mea.

Ако планът се провали, ще ме убие.
Dacă planul eșuează, el mă va ucide.

Планът се провали, хванаха ги.
Planul a eşuat. Sunt prinşi.

Ако планът се провали ще ги ступаме.
Dacă planul nostru dă greş, vom pocni pe câţiva.

Планът се провали, защото следите, които останаха предполагаха някаква загадка, а за много хора, загадката е неустоимо нещо.
Planul a eşuat fiincă au fost lăsate indicii în urmă care sugerau un mister şi pentru mulţi oameni un mister e irezistibil.

И ако планът се провали, ще го убият.
Iar în cazul în care planul eșuează, îl vei ucide.

Ако планът се провали, нужен си ми на борда.
Dacă planul dă greş, am nevoie de tine la bord.

Ако планът се провали, ще отнема живота си.
Dacă planul eşuează, va fi sfârşitul vieţii mele.

Ако планът се провали, няма да имаме друга възможност.
Dacă planul eşuează, nu avem nicio cale de ieşire.

Ако планът се провали, се нуждая от теб да реша какъв е план Б.
Dacă planul ăsta dă greş, am nevoie de tine viu să decizi care e planul B.

Рейвън, плана се провали.
Raven, planul a eşuat.

Този план се провали.
Acel plan a eşuat.

Първият ми план се провали.
Primul meu plan a eşuat.

И изглеждам че плана се провали.
Pare că planul a dat greş.

Този план се провали. Но ще имаме и друга възможност.
Acest plan a eşuat, dar vom avea o altă ocazie.

Мога да ви кажа защо си план се провали, ако искате.
Dacă doreşti, îţi pot spune de ce ţi-a eşuat planul.

Целият план се провали, синко.
Întregul plan luat-o razna, fiule.

Целият ми план се провали.
Întregul meu proiect este terminat.

Преговорите по този план се провалиха през март 2003 г.
Discuţiile privitoare la plan au eşuat în martie 2003.

Когато този план се провалил, Гейсън не са имали друг избор.
Când acest plan a eșuat, familia Grayson nu a avut de ales.

Ако плановете се провалят поради някакви обстоятелства, не се обвинявайте за това.
Dacă planurile au eșuat din cauza oricăror circumstanțe, nu vă faceți vina pentru asta.

Твоите зли планове се провалиха, понеже това се случва на злодеите.
Iar tu ai eşuat în planurile tale malefice, pentru că asta fac răufăcătorii.