Какво е " POATE EȘUA " на Български - превод на Български

• може да се провали
• може да не успее

Примери за използване на Poate eșua на Румънски и техните преводи на Български

De ce poate eșua lampa?
Защо лампата не успее?

Orice încercare poate eșua.
Всичко може да се обърка.

Degetul arătător poate eșua dacă nervul este scurtcircuitat.
Индексният пръст може да се провали, ако нервът е прекъснат.

Dacă o femeie nu ia măsuri la timp, sarcina poate eșua.
Ако жената не предприеме действия навреме, бременността може да се провали.

Migrarea unui cheag poate eșua în plămâni sau inimă.
Миграцията на съсирек може да се провали в белите дробове или сърцето.

S-a rezolvat o problemă în care publicarea pe Amazon S3 poate eșua.
Отстранява се проблем, при който публикуването в Amazon S3 може да не успее.

Sistemul cardiovascular poate eșua sub formă de tahicardie și(sau) aritmie.
Сърдечно-съдовата система може да не успее под формата на тахикардия и/ или аритмия.

Poate fi un acarian rinichi vechi poate eșua, otrăvirea….
Може да бъде кърлеж стари бъбреците могат да се провалят, отравяне….

Încercarea de a crește castraveții într-o seră pentru începători poate eșua.
Опитите за отглеждане на краставици в оранжерия за начинаещи могат да се провалят.

El primește toate legile pentru a vota și chiar poate eșua, în funcție de natura legii.
Той получава всички закони за гласуване и дори може да се провали, в зависимост от естеството на закона.

Dar testarea poate eșua, deoarece există mulți factori diferiți care pot afecta timpul ciclului.
Но тестването може да се провали, защото има много различни фактори, които могат да повлияят на продължителността на един цикъл.

Chiar și cu o nutriție excelentă, intestinul poate eșua, iar acest remediu este fiabil și eficient.
Дори и с отлично хранене, червата може да се провали и това лекарство е надеждно и ефективно.

În acest caz, stomacul poate eșua o anumită perioadă de timp, dar după ce corpul devine obișnuit, totul va cădea și va începe;
В този случай стомаха може да се провали за известно време, но след като тялото се използва, всичко ще попадне на място и то ще започне;

De fapt, în timpul bolii de varicelă, procesul de sarcină poate eșua și chiar se rupe.
Факт е, че по време на болестта на варицела, процесът на бременност може да не успее и дори да се счупи.

Chiar și această metodă poate eșua, uneori, și există șanse de sarcină după vasectomie.
Дори и този метод, понякога може да се провали и да има шансове за бременност след вазектомия.

Electric separator de lapte capabil de a face la fel de mult de viteză ca și mecanică, dar poate eșua în cazul căderilor de tensiune.
Electric мляко сепаратор може да прави най-много скорост, като механично, но може да се провали, ако напрежението падне.

Șemineul electric poate eșua de lumina directă a soarelui, deci este instalat în apropierea peretelui de capital cât mai mult posibil de ferestre.
Електрическата камина може да се провали от постоянната директна слънчева светлина, така че е инсталирана до главната стена, доколкото е възможно, от прозорците.

Dacă nu, va fi mai greu să se restabilească relațiile odată ce copilul se întoarce acasă și, ca rezultat revenirea poate eșua.
Иначе, ще бъде по-трудно да се възстанови връзката, след като детето се завърне у дома и в резултат на тоав връщането може да се провали.

Daca l-ai ignora surse, sistemul imunitar poate eșua, și de raceala vor însoți un timp destul de lung.
Ако се пренебрегне неговите източници, имунната система може да се провали, и настинки ще ви съпътстват доста дълго време.

Inteligența emoțională este capabilă să-ți rezolve toate problemele, dar în multe ocazii, instinctul tău poate eșua.
Емоционалната ти интелигентност е в състояние да реши всичките ти проблеми, но в много случаи инстинктът ти може да те провали в най-лошия момент.

Aceste comenzi și operațiuni poate eșua dacă depășesc pragurile și limitele pentru site la regăsirea datelor de listă în timpul programului normal.
Тези команди и операция може да е неуспешно, ако те надвишават прагове на сайта и ограничения при извличане на данни от списък по време на нормално работно време.

Deoarece o mașină care folosește gaze inflamabile pentru a face lucruri poate eșua și numai aceste gaze se pot scurge sau exploda spontan.
Защото една машина, която използва запалими газове за неща, може да се провали и само тези газове могат да изтичат или спонтанно да експлодират.

În caz contrar, camera poate eșua rapid și este întotdeauna mai ieftin să înlocuiți sursa de alimentare decât să cumpărați o nouă cameră de securitate.
В противен случай, фотоапаратът може да се провали бързо и винаги е по-евтино да заменяте захранването, отколкото да закупите нова камера за сигурност.

În orice caz, este mai bine să existe întotdeauna un cartuș de rezervă la îndemână, deoarece, în momentul cel mai neadecvat, acesta poate eșua, respectiv, forajul nu va funcționa.
Във всеки случай, по-добре е винаги да има резервна касета на ръка, защото в най-неподходящия момент тя може да се провали, съответно тренировката няма да работи.

Răceli(corpul, slăbit de lupta împotriva virușilor, poate eșua sub forma unei menstruații întârziate) afectează adesea ciclul normal al perioadei unei femei;
Настинки(тялото, отслабено от борбата с вирусите, може да се провали под формата на забавена менструация) често засяга нормалния цикъл на менструацията на жената;

Datele au aratat un moratoriu forestier, care a fost pus în aplicare, ca parte a angajamentului Indonezia de a reduce emisiile cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor, poate eșua ca destinație prevăzut inițial.
Data показа горския мораториум, който се реализира като част от ангажимента на Индонезия за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите, може да се провали, както се очакваше първоначално дестинация.

Dar totusi, sănătate oricine poate eșua în orice moment, periclitat viața și familia ta, și acesta este motivul pentru care trebuie să luați măsuri personale și corporative pentru a proteja sănătatea dumneavoastră- și cel mai bun mod de a merge despre acest lucru este de a lua o politică de sănătate și de asigurare medicală.
Още, здравето на никого може да се провали и по всяко време, imperilling живота си и семейството, и това е защо трябва да се вземат лични и корпоративни мерки за опазване на здравето си- и най-добрият начин да отида за това е чрез теглене на здравна и медицинска застраховка.

La urma urmei, dacă tensiunea depășește în mod semnificativ valorile normale, atunci dispozitivul poate eșua, iar la tensiune scăzută va funcționa intermitent sau complet oprit.
В крайна сметка, ако напрежението значително надвишава нормалните стойности, устройството може да не успее, а при ниско напрежение то да работи прекъснато или напълно изключено.

Un factor suplimentar care afectează emoționalitatea unui adolescent este un fundal hormonal instabil, care poate eșua din cauza stresului, tulburării fizice sau chiar a unei cățuiri simple cu colegii.
Допълнителен фактор, влияещ върху емоционалността на подрастващия е нестабилният хормонален фон, който може да се провали поради стрес, физическо натоварване или дори обикновена кавга с връстници.