Какво е " СЕ ПРОВАЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• eșuează
• nu reușesc
• eşuează
• da greş
• au eşuat
• au eșuat
• esueaza
• nu reuşesc
• dau gres
• dau greș
• esua
• se destramă
• pică
• se prăbuşesc
• a esuat

Примери за използване на Се провалят на Български и техните преводи на Румънски

Хората се провалят.
Oamenii dau gres.

Много от опитите се провалят.
Numeroase încercări au eșuat.

Защо се провалят малките бизнеси?
De ce esueaza micile afaceri?

И двамата ще се провалят.
Ambii vor da greş.

Така предварителните планове се провалят.
Bombardamentele preliminare au eșuat.

Войниците се провалят, когато дойдат тук.
Soldat nu reușesc atunci când vin aici.

Пише, че магьосниците ще се провалят.
Zice că magicienii vor da greş.

Ако се провалят, ще си запазим работата.
Dacă eşuează, ne primim slujbele înapoi.

Затова всички политически революции се провалят.
De aceea au eşuat toate revoluţiile.

Но ще се провалят, защото Кемош те закриля.
Dar vor da greş, pentru ca Chemosh te apără.

Ако ние се провалим, всички се провалят.
Dacă noi nu reuşim, toată lumea da greş.

И ако се провалят- признай си и опитай нещо друго.
Dacă eşuează, recunoşti şi încerci alta.

Но защо значителна част от големите проекти се провалят?
De ce esueaza multe dintre proiecte?

Ако се провалят, ще се зарадвам, че е мъртва.
Dacă eşuează, mă voi bucura să ştiu că e moartă.

По този въпрос социалистите се провалят.
Socialiştii au eşuat cu privire la această chestiune.

Когато"Боговете" се провалят, всички други падат духом.
Când nemuritorii au eşuat, toţi ceilalţi s-au descurajat.

Ще се провалят, защото ти ще ни помогнеш да завършим плана си.
Vor da greş pentru că tu ne vei ajuta să ne finalizăm planul.

Плановете ми никога не се провалят, ще следя всичко лично.
Planurile mele nu eşuează niciodată şi le supraveghez personal.

Момчетата на Андерс се опитват да го отвлекат, но се провалят;
Anders băieți încerca să-l răpească, dar nu reușesc;

Твоето попадение, Иванс Уетмор, се провалят година след година.
Figuranţii tăi, Evans and Wetmore, au eşuat la asta an după an.

Ще се провалят, защото… ти ще ни помогнеш да завършим нашият план.
Vor da greş pentru că… tu ne vei ajuta să ne finalizăm planul.

Правителствата се провалят в приемането и грижата за бежанците.
Guvernele nu reuşesc să primească şi asigure îngrijire refugiaţilor.

Понякога, когато имунитетът е недостатъчен, лимфоцитите"се провалят".
Uneori, când imunitatea este insuficientă, limfocitele"eșuează".

Въпреки това, обаче много програми се провалят или са загуба на пари.
Cu toate acestea, multe programme esueaza sau sunt o pierdere de bani.

Защо да успееш там, където най-добрите ми агенти се провалят?
Şi de ce ai reuşi acolo unde cei mai buni agenţi Ultra au eşuat?

Историята ще накаже онези, които се провалят в отговорността си.
Istoria îi va pedepsi pe cei care eşuează în îndeplinirea responsabilităţilor lor.

Руските намерения да предизвикат ответна реакция от Украйна се провалят.
Încercările Rusiei de a provoca Ucraina să reacționeze au eșuat.

В захранващия блок на заваръчния инвертор най-често се провалят кондензатори.
În unitatea de alimentare a invertorului de sudură cel mai adesea eșuează condensatoarele.

Използва се, когато антибактериалните и противогъбичните терапии се провалят.
Se utilizează atunci când terapiile antibacteriene și antifungice au eșuat.

Хората, които преуспяват, имат не по-малко проблеми от тези, които се провалят.
Cei care reuşesc nu au probleme mai puţine decât cei care nu reuşesc.

Как да използвам "се провалят" в изречение

Някой отгоре помага на Николов, заседанията на съда се провалят вече 4 месеца, категорична е Анита Гълъбова

Стълбове на американската ипотечна система. „Фани“ и „Фреди“ са на път да се провалят от Ибрахим Вард

Неправилно е политиците да неглижират и замазват нарастващия проблем, за да не им се провалят предизборните кампании.

Причините, поради които се провалят диетите са крият в това, че те намалят метаболизма в тялото ви....

Ако партийните кандидати се провалят на президентския вот, това ще означава окончателно снемане на доверието от политическата класа