Какво е " НЕУСПЕШНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nereușite
• eșuate
• eșecul
• fără succes
• eşuate
• esueaza
• nereusite

Примери за използване на Неуспешните на Български и техните преводи на Румънски

Неуспешните майки отхвърлят.
Mamele nereușite resping.

Няколко думи за неуспешните плащания.
Câteva cuvinte despre plățile eșuate.

Неуспешните го обвиняват в външния си вид.
Persoanele nereușite dau vina pe privirea lor.

Автоматично възстановяване на неуспешните прехвърляния.
Reîncearcă automat transferurile eșuate.

Неуспешните програми ще бъдат елиминирани.
Programele care nu au succes, vor fi eliminate.

Възможно ли е да се намалят неуспешните татуировки?
Este posibil să se reducă tatuajul fără succes?

Как да се справя с неуспешните редове в потока от данни.
Cum să rezolvați rândurile nereușite într-un flux de date.

Тук само са наблюдавали бременните и са прекъсвали неуспешните.
Acest loc era doar pentru… a monitoriza sarcinile şi a întrerupe eşecurile.

Но аз се храних с неуспешните ти експерименти и те ме подобриха.
Dar m-am hrănit cu experimentele tale eşuate şi m-au susţinut.

Това ви позволява да ограничите броя на неуспешните опити за влизане.
Aceasta vă permite să limitați numărul încercărilor de conectare eșuate.

Очаква се, броят на неуспешните банки ще пик тази година;
Este de aşteptat numărul de băncile nu a reuşit va de vârf anul curent;

Неуспешните хора вземат решения много бавно и ги променят често и бързо.
Oamenii care esueaza iau deciziile incet si le schimba foarte repede.

И други жени повторете неуспешните опити в продължение на няколко години.
Și alte femei repetă încercările nereușite de mai mulți ani.

Ето 10 съвета за жени от мъже, които дават след неуспешните си взаимоотношения.
Iată 10 sfaturi pentru femei de la bărbați care dau după relațiile lor nereușite.

Увеличаване на бързината на лечение на инфекциите и намаляване на неуспешните лечения;
Creșterea ratelor de vindecare a infecțiilor și reducerea eșecurilor terapeutice;

Успешните хора правят всички неща, които неуспешните хора не искат да правят.
Oamenii de succes fac toate lucrurile pe care cei fără succes nu reușesc să le facă.

В това естествено решение ще избегнем неуспешните покупки, които в дългосрочен план могат да ни дадат много проблеми.
În ultimul mod simplu, vom evita achizițiile nereușite, care pe termen lung ne pot aduce o mulțime de probleme.

Ричард Bohlkin и Натали Newhart, са били уловени след неуспешните наркотици тестове.
Richard Bohlkin și Natalie Newhart au fost prinşi după testele de droguri nu a reuşit.

Причината за неуспешните опити за освобождаване на никотиновата зависимост е явно желание за пушене по време на въздържание.
Motivul încercărilor nereușite de a elibera dependența de nicotină este o dorință pronunțată de a fuma în timpul abstinenței.

Изключително важно е, че Европейският съюз успя да реагира на неуспешните президентски избори в Беларус.
Este foarte important că Uniunea Europeană a putut reacționa la eșecul alegerilor prezidențiale bieloruse.

И продължава да бъде упорита в неуспешните методи на влияние в общуването, но в събеседника се фиксира само негативната реакция.
Și continuând să fie persistent în metodele de influență nereușite de comunicare, numai reacția negativă este fixată în interlocutor.

Неуспешните щурмуват болници и жертви, направени от заложниците и войната, принудени руското правителство да се търсят алтернативни пътища за излизане.
Spitale nereusite storming și sacrificii făcute de ostatici și de război, au forțat guvernul rus să caute metode alternative out.

Разбира се, търсейки причините за неуспешните опити да влязат в сила споразуменията в Минск, не бива цялата вина да се стоварва на гърба на домакините.
Desigur, căutând motivele încercărilor nereușite de a pune în aplicare acordurile de la Minsk, nu este corect să le învinuim tot pe gazde.

Всичко зависи от това колко добре е декорирано пространството, как се коригират неуспешните пропорции на помещенията, се поставят визуални акценти.
Totul depinde de cât de bine este decorat spațiul, de modul în care sunt ajustate proporțiile nereușite ale camerelor, sunt plasate accente vizuale.

Причината за неуспешните опити да се отървете от никотиновата зависимост е ясно изразен копнеж към тютюнопушенето със симптоми на отнемане.
Motivul încercărilor nereușite de a elibera dependența de nicotină este o dorință pronunțată de a fuma în timpul abstinenței.

Винаги съм обвинявал несъвместимостта или партньорите за неуспешните си връзки, които просто не бяха достатъчно силни, за да се справят с мен.
Întotdeauna am învinovățit incompatibilitatea sau partenerii pentru relațiile mele nereușite, care pur și simplu nu erau destul de puternice pentru a face față cu mine.

Неуспешните и клякави пропорции на тавана ще коригират и коригират дългите удължени стелажи, тънки високи вази с гъвкави растения на тънки стъбла.
Proporțiile nereușite și înclinate ale plafonului vor corecta și corecta rafturi lungi alungite, vase subțiri înalte cu plante flexibile pe tulpini subțiri.

Най-мощен и уникален подход е необходимо да се даде възможност дори и тези с минало на неуспешните опити за диета, за да най-накрая да постигнат желаните от тях резултати.
Abordarea puternica si unica este nevoie poate permite chiar și celor cu un trecut de încercări eșuate de dieta pentru a obține în cele din urmă rezultatele dorite.

Изразява своята загриженост във връзка с неуспешните усилия за привличане на повече малки и средни предприятия(МСП) в подкрепата на Съюза за популяризиране на лозаро-винарския сектор;
Își exprimă îngrijorarea în legătură cu eșecul eforturilor de a atrage mai multe IMM-uri pentru sprijinul acordat de Uniune pentru promovare în sectorul vitivinicol;

Въпреки това фактът, че спорът около името остава нерешен, и протакането на досега неуспешните преговори не трябва да бъдат основание за забавяне на реформите в държавата.
Cu toate acestea, faptul că disputa numelui rămâne nesoluționată și prelungirea negocierilor până acum fără succes nu trebuie să fie o justificare pentru încetinirea reformelor în țară.

Как да използвам "неуспешните" в изречение

77. Успешните хора гледат да си осигурят привлекателен резултат, а неуспешните се оглеждат за привлекателни методи.

Открийте икономически-ефективна, дълготрайна защита от корозия, в сравнение със скъпите екзотични сплави и неуспешните обикновени покрития.

Лириките на Джилиън Банкс бяха провокативни, дълбокомислени и рефлектират главно върху неуспешните романтични връзки на певицата.

Той е от т.нар. космонавти-фантоми - загинали съветски космонавти, които СССР скрива заради неуспешните им мисии.

Неуспешните опити не са ли засичани от Държавна сигурност и как точно се опитвахте да напуснете НРБ?

Вестник Sunday Times разкри таен заговор за отстраняване лидера на торите след неуспешните избори през юни 2016

Неуспешните сделки у нас са винаги във вреда на един играч - държавата. Т.е. на нас, данъкоплатците.

Преди да върнете неуспешните си покупки може да ги предложите и в темата за размяна - http://www.bg-mamma.com/?topic=998294;topicrefid=20

След това жената отива с още един човек в някаква негова лаборатория, където се намират неуспешните експерименти.