Какво е " NEREUȘITE " на Български - превод на Български

• неуспешни
• неуспешните
• неуспешен
• неуспешно
• неуспехите

Примери за използване на Nereușite на Румънски и техните преводи на Български

Comparații nereușite?
Лоши сравнения?

Mamele nereușite resping.
Неуспешните майки отхвърлят.

Este numărul de nereușite.
Number_f е броят на неуспехите.

Persoanele nereușite dau vina pe privirea lor.
Неуспешните го обвиняват в външния си вид.

Număr_f Obligatoriu. Este numărul de nereușite.
Number_f е броят на неуспехите.

Cum să rezolvați rândurile nereușite într-un flux de date.
Как да се справя с неуспешните редове в потока от данни.

Părul a fost slab și subțire datorită colorării nereușite.
Косата е слаба и тънка поради неуспешно оцветяване.

Și alte femei repetă încercările nereușite de mai mulți ani.
И други жени повторете неуспешните опити в продължение на няколко години.

Nereușite profesionale, eșecuri în dragoste, insuccese în serie….
Любовно разочарование, неуспех в професионалната сфера, неудачи от различно естество….

De ce sunt anumite tunsori considerate nereușite?
Защо някои от допустимите отклонения се считат за неуспешни?

Cred că prezentările PowerPoint nereușite sunt o amenințare serioasă pentru economia globală.
Мисля, че лоши PowerPoint презентации са сериозна заплаха за глобалната икономика.

El este forțat fără milă să-și examineze propriile nereușite ca soț și tată.
При това е принуден да преразгледа собствените си провали като съпруг и баща.

În ultimul mod simplu, vom evita achizițiile nereușite, care pe termen lung ne pot aduce o mulțime de probleme.
В това естествено решение ще избегнем неуспешните покупки, които в дългосрочен план могат да ни дадат много проблеми.

Ele pot apărea din cauza încărcăturii grele, căderii nereușite, mișcării bruște.
Те могат да възникнат поради голям товар, неуспешно падане, внезапно движение.

Motivul încercărilor nereușite de a elibera dependența de nicotină este o dorință pronunțată de a fuma în timpul abstinenței.
Причината за неуспешните опити за освобождаване на никотиновата зависимост е явно желание за пушене по време на въздържание.

Iată 10 sfaturi pentru femei de la bărbați care dau după relațiile lor nereușite.
Ето 10 съвета за жени от мъже, които дават след неуспешните си взаимоотношения.

Produsul este necesar în special dacă sarcinile anterioare au fost nereușite și s-au încheiat cu întrerupere involuntară.
Продуктът е особено необходим, ако предишните бременности са били неуспешни и са завършили с неволно прекъсване.

Va fi chinuit de gânduri obsesive despre greșelile, pierderile sau deciziile nereușite.
Ще го измъчват натрапчиви размисли за минали грешки, загуби, неудачни решения.

Este una dintre cele mai bune opțiuni pentru întreprinderile și companiile nereușite și ajută la prezicerea diferitelor tendințe.
Това е една от най-добрите възможности за неуспешен бизнес и нови компании, както и да предскаже различни тенденции.

În cazul blocării sau localizării nereușite a granulelor mari de nisip- urinarea se poate opri cu totul, dar persistența persistă.
В случай на запушване или неуспешно локализиране на големи пясъчни зърна- уринирането може да спре напълно, но желанието продължава.

Lumina selectată cu atenție ajută la corectarea geometriei nereușite a camerei.
Внимателно избраната светлина помага да се коригира неуспешната геометрия на стаята.

Dar există, de asemenea sancțiuni, de exemplu, o serie de miscari nereușite trafic șarpe crawling devine mai repede, nu sunt la îndemână.
Но също така има наказания, например, поредица от неуспешни ходове трафик пълзи змия става по-бързо, не сте под ръка.

Motivul încercărilor nereușite de a elibera dependența de nicotină este o dorință pronunțată de a fuma în timpul abstinenței.
Причината за неуспешните опити да се отървете от никотиновата зависимост е ясно изразен копнеж към тютюнопушенето със симптоми на отнемане.

Dacă intervenția percutană nu poate fi efectuată, angioplastia sau stentul au fost nereușite, atunci este indicat CABG.
Ако не може да се извърши перкутанна интервенция, ангиопластиката или стентирането са неуспешни, тогава е показан CABG.

Dacă sarcini anterioare au fost nereușite sau ați avut probleme cu concepția, chiar și o săptămână de întârziere ar putea fi crucială pentru dumneavoastră.
Ако предишните бременности са били неуспешни или имате някакви проблеми с концепцията, дори и една седмица забавяне може да бъде от решаващо значение за вас.

Astfel de proceduri sunt deosebit de relevante în timpul verii și ajută la arsurile solare nereușite, pistrui, pigmentarea pielii și alte probleme.
Тези процедури са особено актуални през лятото и ще помогнат при неуспешен тен, лунички, пигментация на кожата и други проблеми.

Mai mult, cu cât subiectul încearcă să-și transforme propriul răspuns și atitudine, cu atât mai mult iritabilitatea lui va crește ca rezultat al încercărilor nereușite.
Нещо повече, колкото повече субектът се опитва да трансформира собствения си отговор и отношение, толкова повече неговата раздразнителност ще расте в резултат на неуспешни опити.

Și continuând să fie persistent în metodele de influență nereușite de comunicare, numai reacția negativă este fixată în interlocutor.
И продължава да бъде упорита в неуспешните методи на влияние в общуването, но в събеседника се фиксира само негативната реакция.

Întotdeauna am învinovățit incompatibilitatea sau partenerii pentru relațiile mele nereușite, care pur și simplu nu erau destul de puternice pentru a face față cu mine.
Винаги съм обвинявал несъвместимостта или партньорите за неуспешните си връзки, които просто не бяха достатъчно силни, за да се справят с мен.

Manifestarea principală a chist ovarian endometrioide pot fi considerate încercări nereușite de a deveni gravidă sau sterilitate complet- foarte des este singura manifestare a bolii.
Основната проява на ендометриоидните кисти на яйчниците може да се счита за неуспешен опит за забременяване или пълно безплодие- много често това е единствената проява на болестта.