Какво е " НЕУСПЕШНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• nereușită
• eşuată
• eșuate
• eşuat

Примери за използване на Неуспешната на Български и техните преводи на Румънски

Помниш ли неуспешната ми татуировка?
Ţii minte nefericitul meu incident cu tatuajul?

Виновникът щеше да се удави в неуспешната си варя.
Vinovatul ar fi înecat în vărsarea nereușită.

Неуспешната кампания на принц Игор на полвците.
Campania nereușită a prințului Igor către Polovțieni.

Хаосът в градовете и неуспешната евакуация ще убият хиляди хора през първите дни.
Haos în oraşe şi nu a reuşit evacuarea va ucide mii de în primele zile.

Тази загуба не е случайна. Това е загуба чрез болка, поради неуспешната система.
Şi pierdere nu prin soarta, ci pierdere cu durere datorată unui sistem eşuat.

Log файл, създаден по време на неуспешната актуализация, изпълнете следните стъпки.
Log, care a fost creat în timpul actualizare a eşuat, urmaţi aceşti paşi.

Обикновено ремонтът на този инструмент се свежда до замяна на неуспешната част.
De obicei, repararea acestui instrument este redusă la înlocuirea părții defecte.

Неуспешната топка трябва да бъде отведена до магазина и да бъде взета идентичната част.
Mingea nereușită trebuie să fie luată în magazin cu ea și partea identică este preluată.

Внимателно избраната светлина помага да се коригира неуспешната геометрия на стаята.
Lumina selectată cu atenție ajută la corectarea geometriei nereușite a camerei.

Log файла с името на статията от базата знания за неуспешната актуализация, която си отбелязахте в стъпка 3.
Log care este numit după Knowledge bază anghinară pentru actualizare notat în Pasul 3.

Неуспешната терапия, кървенето, разграждането на червата е индикация за хирургично лечение.
Terapia nereușită, sângerarea, dezintegrarea intestinului reprezintă o indicație pentru tratamentul chirurgical.

Скоро ще бъде твърде късно да променим посоката на неуспешната ни траектория и времето ни свършва.
În curând va fi prea târziu pentru a schimba cursul de la traiectoria nereușită, iar timpul se scurge.

Тази дама обвинява всички за неуспешната си съдба- от близки до правителство и далечни познати.
Această doamnă îi învinuiește pe toată lumea pentru soarta ei eșuată- de la oameni apropiați la guvern și cunoștințe îndepărtate.

Забележка Ако няма статия в базата знания, свързана с неуспешната актуализация, опитайте метод 5.
Notă În cazul în care nu există nici un articol din bază de cunoştinţe care este asociat cu eşuat actualizare, încercaţi metoda 5.

Целта е да се намали честотата, болезнеността и/или продължителността на мигрените и да се повиши ефективността на неуспешната терапия.
Scopul este de a reduce frecvența, durerile, și/ sau durata migrenelor, și de a crește eficiența terapiei eșuate.

Неуспешната инсталация може да накара дори най-добрия шкаф да изглежда ужасно и да превърне един проект в сън в кошмар.
O instalare nereușită poate face chiar și cel mai bun dulap să arate îngrozitor și să transforme un proiect de vis într-un coșmar.

Но, като добавите малко контраст, геометрия, добро осветление, можете да повлияете на неуспешната конфигурация на коридора.
Dar, adăugând un pic de contrast, geometrie, iluminare bună, puteți afecta configurația nereușită a coridorului.

Медицински аборт, като всеки друг надлежно подписано неуспешната интервенция завършва пълния изгонването на плода от матката.
Avortul medicamentos, la fel ca orice altă intervenție nereușită executate corect se termină expulzarea completă a fătului din uter.

Седмици след неуспешната стачка в Испания, ще се заформи най-малко вероятното съперничество по холандските брегове на Зандворт.
La câteva săptămâni după greva eşuată din Spania, şi cea mai improbabilă rivalitate s-ar aprinde pe coasta olandeză de la Zandvoort.

Само помнете, моливът може да бъде изтрит и неуспешната корекция не може да бъде фиксирана, докато формата на веждите не стане същата.
Amintiți-vă, creionul poate fi șters, iar corecția nereușită nu poate fi fixată până când forma sprâncenelor nu va deveni aceeași.

Неуспешната операция срещу самолета на"Нортуест еърлайнс"(Northwest Airlines) е последният пример за заплахата, пред която сме изправени.
Operaţiunea eşuată împotriva avionului Northwest Airlines este exemplul cel mai recent al ameninţării cu care ne confruntăm.

Org, и похарчи повече от 20 милиона долара, подкрепяйки неуспешната кандидатура на Джон Кери за отказ на Буш за втори мандат.
Org, și a cheltuit peste 20 de milioane de dolari în sprijinul ofertei nereușite a lui John Kerry pentru a-i refuza pe Bush un al doilea termen.

Провокативни фактори в тази ситуация могат да бъдат нарушения на правилата за хигиена, носенето на плътно спално бельо, неуспешната епилация.
Factorii provocatori în această situație pot fi încălcări ale regulilor de igienă, purtarea de haine strânse, epilarea nereușită.

В колоната Състояние открийте неуспешната актуализация и си отбележете номера на статията в базата знания, свързан с тази актуализация.
În Statutul coloana, găsi actualizarea că nu a reuşit, şi notaţi numărul de articol de bază de cunoştinţe care este asociat cu această actualizare.

В крайна сметка, всички финансови проблеми могат да бъдат решени, предателство е забравено, късмет някога ще дойде да замени неуспешната любов.
La urma urmei, orice probleme financiare pot fi rezolvate, trădarea este uitată, norocul va veni într-o zi să înlocuiască dragostea nereușită.

Всеобщност Неуспешната фимоза е стесняване на препуциума, така че разкриването, дори само частично, на главичката, е невъзможно по време на ерекция.
Generalitate Fimoza nereușită este îngustarea prepuțului astfel încât descoperirea, chiar dacă parțial, a glandului este imposibilă, în timpul unei erecții.

Европейската комисия представи стратегията"Европа 2020", която заменя неуспешната Лисабонска стратегия и която залага важни и амбициозни предизвикателства пред Европа.
Comisia Europeană a publicat Strategia Europa 2020, care înlocuieşte Strategia eşuată de la Lisabona şi care oferă provocări importante şi ambiţioase pentru Europa.

Ако сте уморени от неуспешната борба с наднорменото тегло и търсите наистина ефективно лекарство, опитайте иновативно лекарство, наречено„Slimmer".
Dacă sunteți obosit de lupta nereușită împotriva excesului de greutate și căutați un remediu cu adevărat eficient, încercați un medicament inovator numit„Slimmer“.

Посочва се като Шаханша, цар на царете, ръководил неуспешната инвазия в Гърция, претърпял огромна, скъпа строителна програма, бил убит и е известен като цар, който отбелязала упадъка на Ахеменидската империя.
Numit ca Shahanshah, rege al regilor, el a condus invazia nereușită a Greciei, a suferit un program masiv, costisitor de construcție, a fost asasinat și este cunoscut ca rege care a marcat declinul Imperiului Achaemenid.

Как да използвам "неуспешната" в изречение

След неуспешната си любов този тип мъже тя просто решила решила, че ще остане стара мома и бездетна.

►...което при съответните условия ще способства за социалната дезадаптация, неуспешната или забавената социализация (handicap)" (Ярская-Смирнова, Наберушкина 2005: 9).

БИПИ призова ГС към ВСС по повод неуспешната процедура по избор на административен ръководител на Софийски градски съд

Неуспешната контрацепция е нещо, което може да се случи на всеки. Ето няколко съвета, които могат да ви помогнат:

Bukovel Minor. Малко след неуспешната квалификация отборът се разпадна и така TANNER се присъединява към NiP като свободен агент.

Поради неуспешната ми до момента мента, си купих 2 разсада и заедно с разсада чери домати обитават третия сандък.

Португалската "Лена" стана известна с неуспешната процедура за концесия на магистрала "Тракия", чийто старт беше направен през 2005 г.

Милиардерът инвеститор наскоро продаде неуспешната си инвестиция в International Business Machines по същото време, по което купи акции в Apple.

ББ най успешния премиер в най неуспешната и бедна държава.Е как става така.Някой ще ми обясни ли на мен невежия

125 Демостен намерил смъртта си по време на неуспешната за атиняните Ламийска война срещу Антипатър в 322 г. пр. Хр.