Какво е " NEREUŞITE " на Български - превод на Български

• неуспешни
• лоши
• провал
• несполучливи
• неуспехи

Примери за използване на Nereuşite на Румънски и техните преводи на Български

Căsătorii nereuşite.
Кофти бракове.

Dacă o dau în bară cu scuzele atunci îmi cer scuze pentru scuzele nereuşite.
Ако се издъня, ще се извиня за лошото извинение.

Alte reuşite şi nereuşite proeminenţe formă.
Други добри и лоши форми на прогнозите.

Hei, pentru întâlnire nereuşite.
Да пием за кофти срещите.

După o serie de căsătorii nereuşite, a luptat cu alcoolul şi cu bolile mentale.
Серия неуспешни бракове. Борила се с психическо разстройство и алкохолизъм.

Nu-mi mai e teamă de nereuşite.
И не се страхувам от провал.

Colegiul anorexic, un şir de mariaje nereuşite, Dezamăgiri legate de carieră, magazin de ceramică intrat în faliment.
Анорексичка, поредица от лоши бракове, разваляне на кариерата, фалиране на магазин.

De ce vorbeşti mereu de nereuşite?
Защо винаги говориш за провал?

După mai mult de un deceniu de tentative nereuşite de a vinde Bulgartabac, tranzacţia a fost în cele din urmă încheiată.
След повече от десетилетие неуспешни опити за продажба на"Булгартабак" сделката най-после беше осъществена.

Am avut câteva relaţii nereuşite.
Имах няколко несполучливи връзки.

Din acest motiv, atunci când avem nereuşite, când avem greşeli, când avem dificultăţi, care prelucrează însă smerenia, după aceea acestea se transformă într-o mare binecuvântare.
Затова, когато имаме неуспехи, грешки и безизходици, които обаче„обработват” смирението, те се обръщат в голямо благословение.

Are mai multe încercări nereuşite.
Той прави още няколко безрезултатни опита.

În aproximativ aceeaşi perioadă, în Germania au avut loc încercări nereuşite de a interzice un partid pe baza unor declaraţii incriminatoare făcute de agenţi ai statului.
В Германия по същото време имаше неуспешни опити да се забрани партия на основание на инкриминиращи изказвания, направени от държавни служители.

Multe modele din seria 10 au fost nereuşite.
Да, доста от Серия 10 бяха негодни.

După două încercări nereuşite de a opri camioneta, poliţiştii au ridicat o barieră lângă satul Rastela şi au încercat să oprească camioneta cu ajutorul semnalelor sonore şi luminoase.
След два неуспешни опита да спре вана, полицията блокирала пътя край село Растела и се опитала да спре вана със светлинна и звукова сигнализация.

Nu da tag prietenilor din fotografii nereuşite.
Не тагвайте приятели на лоши снимки.

Ar putea fi două încercări nereuşite de sinucidere?
Възможно ли е да са два неуспешни опита за самоубийство?

Am auzit că a vrut să-l omoare, pentru câteva afaceri nereuşite.
Чух, че искал да го убие, заради някаква сделка на островите.

Poate fi unul dintre experimentele nereuşite ale lui Marcus.
Той може би е един от провалените експерименти на Маркъс.

În ultimele şase ore, eu şi James ne-am uitat la reuniuni nereuşite.
Джеймс и аз прекарахме последните шест часа гледайки лоши обединяващи сериали.

Adevărul e… cu excepţia câtorva încercări nereuşite cu fetele… Sunt.
Истината е, че освен няколкото неуспешни опита с момичета, аз съм.

Poate a vrut să ajute femei care încă mai erau prinse în relaţii nereuşite.
Може би е искала да помогне на жени който продължават да имат ужасни връзки.

Tu ce eşti, fantoma relaţiilor nereuşite?
Какво, да не си призракът по връзките? Роби,?

Da, a trebuit să i-o dau lui Michael Madsen după câteva episoade-pilot nereuşite.
Да, трябваше да го продам на Майкъл Медсън след няколко неуспешни сериала.

Principalii doi factori sunt vârsta femeii şi ciclurile IVF nereuşite anterior.
Възрастта на жената и по-ранните неуспешни IVF цикли са основните два фактора.

Notificarea anterioară se referă la următoarele două mesaje privind actualizările nereuşite:.
Предишното известие е свързано със следните две съобщения за неуспешно актуализиране:.

Documentul este predat în siguranţă de către utilizator şi sarcinile nereuşite sunt şterse.
Документът се освобождава защитено от потребителя и сгрешените задачи за печат се изтриват.

N-am nevoie de ajutor pentru a recunoaşte o listă de nereuşite.
Не ми е нужна помощ, за да разпозная списък от провали.

Desigur, în spatele zborului de succes al sondei Luna 2 se ascundeau multe încercări nereuşite şi proiecte respinse.
Разбира се, зад успешния полет на"Луна 2" се крият множество неуспешни опити и отхвърлени проекти.

Tu şi soţul/soţia dumneavoastră sunt la punctul de unde aţi făcut mai multe încercări nereuşite de a repara căsătoria.
Вие и съпругата ви са в точката, където сте направили няколко неуспешни опита да поправите на брака.