Какво е " СЕ ПРОВАЛЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eşuăm
• eșuăm
• dăm greş
• dăm în bară
• dăm greș
• nu reușim

Примери за използване на Се проваляме на Български и техните преводи на Румънски

Всички се проваляме.
Toţi avem eşecuri.

Ние опитваме и се проваляме.
Încercăm, apoi eşuăm.

Тогава се проваляме заедно.
Vom fi varză împreună.

Ние обикновено не се проваляме.
De obicei nu ratam.

Защо се проваляме в кариерата?
De ce dăm greș cu cariera?

Тогава ние се проваляме.
Atunci am dat-o în bară!

Опитваме се… понякога се проваляме.
Încercăm… însă uneori dăm greş.

Понякога се проваляме, но не винаги е така.
Uneori dăm greş, dar nu se întâmplă întotdeauna.

Щатите искат да ни видят как се проваляме.
SUA vrea să vadă cum eşuăm.

Истината е, че всички ние се проваляме, постоянно.
Adevărul este că noi eşuăm, constant.

Ако г-н Коул се провали, всички се проваляме.
Dacă dl Cole eşuează, toţi eşuăm.

Защо се проваляме в любовта, въпреки че полагаме големи усилия?
De ce eșuăm în dragoste, deși ne străduim atât de mult?

Причини, поради които се проваляме.
Cele 7 motive pentru care nu reușim.

Всички ние се проваляме- или поне най-добрите от нас.
Suntem cu totii esecuri- cel putin cei mai buni dintre noi sunt.”.

Ако ни съдят, то ние се проваляме.
Egoistule… Dacă Morcegos ne judecă, am eşuat.

Защо се проваляме в любовта, въпреки че се стараем толкова много?
De ce eșuăm în dragoste, deși ne străduim atât de mult?

Ако един се провали всички се проваляме.
Dacă eșuează unul eșuează toți.

Понякога се проваляме, но аз се опитвам да постигна духовно съвършенство.
Uneori mai greşim, dar eu mă zbat să ating perfecţiunea spirituală.

Ако се провалите, всички се проваляме.
Dacă dai tu greş, dăm greş cu toţii.

Защо се проваляме в любовта, въпреки че се стараем толкова много?
De ce eșuăm la capitolul dragoste de fiecare dată, deși ne străduim atât de mult?

Ти можеш да успееш, където всички ние се проваляме.
Tu poti reusi acolo unde noi ceilalti o dam în bara.

Ами поне се проваляме заедно. Не харесвам Джейсън… Той има този голям готвач звяр в Портланд.
Cel puţin, eşuăm împreună, spre deosebire de Jason, care a prins un post grozav de bucătar în Portland.

И ако ти се провалиш и ние се проваляме.
Şi că dacă o dai în bară, toţi o dăm în bară.

Сега, когато провеждаме тези часове, това, което бюрото не иска да ни каже е, че все още се проваляме.
Acum, când dăm aceste ore ceea ce biroul nu vrea ca noi să-ţi zicem este că încă mai dăm greş.

Това е една от главните причини, поради които се проваляме в любовта.
Iar aceasta este una dintre cauzele decepției în dragoste.

Да кажа как преживяваме срама, как обичаме и как се гневим, как се проваляме, как отстъпваме, как упорстваме и как надделяваме.
Să spun cum simțim rușinea, cum iubim și cum ne înfuriem, cum eșuăm, cum ne retragem, perseverăm și cum învingem.

Ако го видят, преди да е изтрил данните, се проваляме.
Dacă Jadalla şi oamenii lui îl descoperă înainte să şteargă stick-ul, am dat greş.

Буда се провалил, но ние като буди се проваляме непрекъснато, и част от нещастието ни, е наш провал, осъзнаването за собствения ни провал.
Buddha a eşuat, dar noi, ca şi Buddha, eşuăm în mod constant. O parte a suferinţei noastre este eşecul nostru, recunoaşterea eşecului nostru.

Това е една от главните причини, поради които се проваляме в любовта.
Acesta este unul dintre principalele motive pentru care nu reușim în iubirea romantică.

Той използва историята на своя бизнес възход и упадък, за да илюстрира един ценен урок- щом престанем да опитваме, се проваляме.
El foloseşte povestea prosperităţii şi eşuării afacerii sale cu scopul de a ilustra o lecţie valoroasă-- când încetăm să mai încercăm, eşuăm.