Примери за използване на Прецаквай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ни прецаквай.
Не прецаквай всичко!
Не го прецаквай"?
Să n-o dau în bară?Не прецаквай нещата.
Nu strica totul.Майкъл не го прецаквай.
Michael nu o da în bară.Не го прецаквай сега.
Nu-l strica acum.Не прецаквай системата, ясно?
Nu strică sistemul, bine?Не го прецаквай, Кас.
Să n-o dai în bară, Cass.Не прецаквай нещата, Куин.
Nu strica asta, Quinn.Затова не прецаквай нещата.
Asa ca, nu strica asta.Не прецаквай нещата.
Nu strica lucrurile.Бъбба, не прецаквай нещата.
Bubba, nu strica totul.Не прецаквай графика.
Nu strica programul.Само моля те не прецаквай всичко.
Te rog, doar, nu strica asta.Не прецаквай тази работа!
За бога, не прецаквай всичко!
Pentru Dumnezeu! Nu strica totul!Не прецаквай това заради мен.
Nu strica asta pentru mine.Бъди умен и не прецаквай плана.
Fii deştept şi nu strica planul.Не го прецаквай, Драма.
Să nu o dai în bară, Drama.Не прецаквай това, което ти остава.".
Nu distruge ce ţi-a rămas.".Моля те, не прецаквай нещата, татко.
Te rog nu distruge asta, tată.Това е бебчето ти, не го прецаквай.
Asta e copilul tău, n-o da în bară.Да, просто не го прецаквай с говорене.
Da, pur și simplu nu-l strica vorbind prea mult.Не прецаквай плана в последния момент, човече.
Nu strica planul în al 11-lea ceas, amice.Мили е страхотна, не прецаквай нещата.
Cu Millie ai dat lovitura. Nu strica totul.Ако искаш да доживееш утрото, не го прецаквай.
Dacă vrei să vezi ziua de mâine, n-o da în bară.Не го прецаквай за момиче, с което нямаш шанс.
N-o da în bară cu o fată cu care n-ai nicio şansă.С Виктория имате нещо хубаво, не го прецаквай.
Tu şi Victoria aveţi o relaţie frumoasă… nu o strică.Дни ни делят от 20 милиона. Не прецаквай нещата!
Sintem la 2 zile de cei 20 milioane de dolari nu strica tot!Пийт, това върви наистина добре. Не го прецаквай.
Pete, treaba merge foarte bine, te rog nu o strica.
