Какво е " ПРЕЦАКВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• stric

Примери за използване на Прецаквам на Български и техните преводи на Румънски

Не ви прецаквам.
Nu vă păcălesc.

Какво… какво прецаквам?
Ce… ce stric?

Не ви прецаквам.
Nu v-am păcălit.

Не прецаквам любимците ми.
Nu fac favoruri.

Не ви прецаквам".
N-am să vă păcălesc".

Мислиш, че всичко прецаквам?
Ce crezi că sunt vreun papă-lapte?

Аз не прецаквам никога.
Eu nu dau greş.

Знам, че го прецаквам.
Ştiu că asta îl distruge.

Винаги прецаквам изненадата.
Mereu stric surpriza.

Прецаквам живота си от 21 години.
Mi-am distrus viaţa timp de 21 de ani.

Напълно си прецаквам грима.
Îmi distrug tot machiajul.

Не, аз прецаквам всичко.
Nu, pentru că eu stric lucrurile.

Не предпазвам него, а прецаквам нея.
Nu îI protejez pe el, o sâcâi pe ea.

Мислиш, че прецаквам децата си, Бейкър?
Crezi că îmi distrug copiii, Baker?

Не ти трябвах аз за да го прецаквам.
N-aveai nevoie de mine sa ţi-o stric.

Не прецаквам нищо, не прецаквам нищо.
Nu stric nimic, nu stric nimic.

И ще нося сомбреро, когато ги прецаквам.
Şi o să port un sombrero când fac asta.

Казах ти го веднъж, не прецаквам хора, с които работя.
Ţi-am mai spus odată, nu mă implic cu cei care muncesc.

Какъв въдухар използва думата"прецаквам"?
Ce idiot utilizează un cuvânt ca"neacoperit"?

Отлитам за среща с мафията, прецаквам шефа си.
Am luat un avion să mă întâlnesc cu mafia, mi-am trădat propriul șef.

Работата е там, че прецаквам нещата, просто за да ги прецакам.
Dar chestia e că eu dădeam totul peste cap doar ca să-i încurc pe ei.

Детето ми още не е родено, а аз вече му прецаквам живота.
Copilul meu nici nu s-a născut şi deja i-am ruinat viaţa.

Не мога да преценя, дали сама се прецаквам, или живота го прави.
Nu-mi dau seama dacă eu fac asta sau soarta e de vină.

Получавам нещо наистина невероятно… и го прецаквам напълно.
La a lua ceva uimitor şi apoi să-l distrug în totalitate.

За твоя информация… Никога не прецаквам когото не трябва.
Pentru ca să ştii, niciodată nu mi-o trag cu cine nu trebuie.

А аз:"Заеби тия глупости." и излизам и се прецаквам пак.
Ziceam,"la dracu', e un rahat!" Ieşeam afară şi o luam din nou.

Не само, че прецаквам вечерта ти, но дори не е добра история.
Nu numai ca ti-am stricat seara, dar nici macar nu este o poveste buna.

Трябва да избереш Лукас, за да не го вземе никой, докато аз я прецаквам.
Vreau să-l alegi pe Lucas ca să nu-l mai ia altcineva în timp ce eu o trag pe sfoară.

Нещо, което прецаква"Греко"?
Ceva care distruge sistemul Greco?

Не прецаквай тази работа!
Nu distruge treaba asta!

Как да използвам "прецаквам" в изречение

Най-илюстриращият пример е моят девети клас, вероятно. Когато в края на октомври озъзнах, че си прецаквам оценките, вече беше прекалено късно.

Слаб съм, човек, и днес съм слаб. Ти може и да не си (а дано ти), амъ аз съм си лигльо и често прецаквам нещата.

Не искам да го прецаквам Ubuntu-то щото съм накачил в един тракер,където съм ъплоудър 20 и няколко торента,за 2 дена и ако го прецакам ще се гръмна.

Аз, който иначе съм съвестен гражданин, вече съвсем сериозно ще предупреждавам всички онлайн магазини да ми издават фактури за 14 евро, с което ще си прецаквам спокойно държавата.

И някой да вземе да каже какво се е писало в темата за правата, че явно съм се изнесла на най-интересното. Ама как мразя да се прецаквам така.

Не желая на нов телефон да прецаквам гаранцията, пък и не съм много вещ на тема Андроид. Търся просто приложение, което да инсталирам и да премахне рекламите в редица приложения.

можеш ли, за да си още по-полезен, да ме светнеш за прането... препарати и т.н. Имам навика да си прецаквам дрехите с пералнята, пък точно на това яке не искам да му го причинявам