Какво е " MĂ IMPLIC " на Български - превод на Български

• да участвам
• да се замесвам
• да се забърквам
• се намесвам
• да се меся
• да се включа
• да се въвличам
• да се забъркам

Примери за използване на Mă implic на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă implic.
Няма да се замесвам.

Va spune că mă implic.
Ще каже, че се намесвам.

Nu mă implic la acel nivel.
Не се намесвам на това ниво.

Chiar nu vreau să mă implic.
Не искам да се меся.

Eu nu mă implic.
Няма да се меся.

Nu mă implic în rahaturile tale.
Няма да се забърквам в това.

Acum vreau să mă implic.
Сега искам да се включа.

Nu mă implic în aşa ceva.
Няма да участвам в такива неща.

Hei, nu vreau să mă implic.
Вижте, не искам да се замесвам.

Vreau să mă implic mai mult.
Искам да участвам повече.

Ţi-am zis deja, nu mă implic.
Казах ти, че няма да се забърквам.

Nu mă implic în disputele pentru produse.
Не се намесвам в спорове.

Nu vreau să mă implic în asta.
Не искам да се замесвам в това.

Nu ştiu dacă ar trebui să mă implic.
Не знам дали трябва да участвам.

Elena nu vrea să mă implic în povestea asta.
Тя не иска да се замесвам в това.

Da, n-ar fi trebuit să mă implic.
Да, не трябваше да се забърквам.

Vreau să mă implic, ca un tată adevărat.
Искам да участвам, като истински баща.

Nu mă implic în ceva în ce este amestecat Michael.
Няма да се забърквам в нищо, с което се е заел Майкъл.

Am încercat să nu mă implic în conflicte publice.
Не исках да се въвличам в конфликти.

Nu mă implic într-o sesiune de prostii!
Няма да се замесвам в безсмислени сеанси!

Ai vrut să mă implic în afacerea familiei.
Ти искаше да участвам в семейния бизнес.

Eu mă implic doar dacă apare vreo problemă.
Аз се намесвам само, ако има проблем.

Şi vrea să mă implic, ştii, să mergem împreună.
И иска да участвам. Сещаш се, да ни види заедно.

Nu vreau să mă implic în problemele lui Harry Daugherty.
Не искам да се забърквам в кашите на Хари Дохърти.

Dar nu vreau să mă implic în treburile familiale ale cuiva.
Но не искам да се меся в семейните работи на хората.

Nu vreau să mă implic în politici de concurenţă între agenţii.
Не искам да се забърквам в скандал между службите.

Nu trebuie să mă implic la toate disputele la care sunt invitat.”.
Не съм длъжен да участвам във всеки спор, в който ме въвличат.

Tu m-ai rugat să mă implic, eu te rog să rămâi implicată..
Ти ме помоли да се включа. Сега аз те моля да останеш.

Normal că dacă o să mă implic trebuie să lucrăm un pic la rolul meu.
Разбира се ако искате да участвам ще трябва да поработим върху ролята.