Какво е " INTERVIN " на Български - превод на Български

• се намесват
• се намесят
• се месят
• са встъпили
• намеса
• настъпят
• се намесвам
• се намеся
• се намесва
• се намеси
• се меся

Примери за използване на Intervin на Румънски и техните преводи на Български

Nu intervin.
Не се меся.

Mă scuzaţi că intervin.
Извинете, че се намесвам.

Aici intervin eu.
Тук се намесвам аз.

Scuzaţi-mă că intervin.
Простете, че се намесвам.

Aici intervin eu.
Ето тук аз се намесвам.

Îmi pare rău că intervin.
Съжалявам, че се намесвам.

Şi aici intervin eu.
И тук се намесвам аз.

Nu intervin asupra sistemului hormonal;
ТЕ няма намеса в хормоналната система;

Si aici intervin eu.
И, скъпа, тук се намесвам аз.

Îmi cer scuze că intervin.
Съжалявам, че се намесвам.

De ce nu intervin acum?
Защо не се намеси в момента?

Ei intervin în Orientul Mijlociu, nu-i aşa?
Те се месят в Близкия Изток, нали?

Îmi pare rău că intervin în afacerea dvs.
Съжалявам, че се намесвам в бизнеса ви.

Dacă intervin, nu voi mai deveni un erou.
Ако се намеся, никога няма да стана герой.

Cred că ar fi supărat dacă ar şti că intervin.
Сигурна съм, че би се разстроил, че се меся.

Ai spus ca intervin in munca ta.
Ти каза, че се меся в работата ти.

Se numeşte"neputinţa de lansare". Şi aici intervin eu.
Това се нарича"фалстарт" и точно тук се намесвам аз.

Îmi cer scuze că intervin în discuția voastră.
Простете, че се намесвам в спора ви.

Indiferent ce faci, Frank, nu funcţionează, aşa că intervin.
Каквото и да направиш, Франк, няма ефект, така че се намесвам.

Bătrâne, eu nu intervin în superstiţia ta.
Старецът, аз не се намесва в суеверието си.

Dacă intervin acum, pierdem ocazia să-l găsim pe ministrul Heller.
Ако се намеся сега, ще изгубим възможността да открием Хелър.

De fiecare dată când intervin, fac lucrurile şi mai rele.
Всеки път когато се намеся, само влошавам нещата.

SUA intervin unilateral pentru a-si proteja interesele vitale.
САЩ се намеси едностранно, за да защити жизненоважните си интереси.

Avocații nu intervin decât în caz de conflict.
Адвокатът не се намесва само при наличие на спор.

Dacă intervin romanii, îţi poţi imagina măcelul?
Ако римляните се намесят, можеш ли да си представиш клането?

(2) autoritatile monetare intervin pentru a opri orice miscare descendenta.
(2) финансовите власти се намесят, за да спрат по-нататъшни движения надолу.

Dacă intervin, sunt imperialişti. Dacă nu, sunt izolaţionişti.
Ако се намесват, са империалисти, ако ли пък не- са се изолирали.

Iertati-mă că intervin, dar Marele Duce a spus"gura".
Извинете, че се намесвам, но Негово величество каза.

De aceea intervin spiritele, transformand materia in energie pura.
И за това се намесват духовете, и трансформират материята в чиста енергия.

Sovieticii deja intervin în multe ţări de pe glob, dle. senator.
Съветите вече се месят в много страни, сенаторе.