Какво е " INTERVENI " на Български - превод на Български

• намеса
• да се намеся
• да се намесвам
• да се намеси
• да се намесва
• да се меси
• да застане
• да встъпи
• да встъпват
• да се намесят
• да се намесват
• да се намесим
• да се намесваме
• да се месим
• да се меся
• да застана
• да се месиш
• да встъпят

Примери за използване на Interveni на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem interveni.
Не можем да се намесим.

Putem interveni în orice moment.
Можем да се намесим по всяко време.

Nimeni nu poate interveni aici.
Никои не може да се меси тук.

Nu pot interveni într-un proces civil.
Не мога да се намеся в гражданско дело.

Nimeni altcineva nu poate interveni!
Никой друг не може да се меси!

Nimeni nu va interveni între noi.
Никой няма да застане между нас.

El spune că statul nu poate interveni.
Казва, че държавата не може да се меси.

Nimic nu va interveni între noi iarăşi.
Повече нищо няма да застане между нас.

Atâta timp cât este ceea ce cauți tu, nimeni nu va interveni.
Докато го искате, никой няма да се меси.

Pot interveni doar daca te aresteaza.
Мога да се намеся само ако те арестуват.

Nimic nu mai poate interveni intre noi acum.
Вече нищо не може да застане между нас.

Te pot bate ca pe tobă, şi Sfântul Jim nu va interveni.
Мога да те бия като тъпан и Свети Джим няма да се меси.

N-am putut interveni din motive de securitate.
Не можех да се намеся заради сигурноста.

Am primit asigurări de la Crocker, că Departamentul de stat nu va interveni.
Получих уверение от Крокър, че от Департамента няма да се намесват.

Ce ar putea interveni între camarazi ca noi.
Какво може да застане между стари приятели като нас.

Statele membre și instituțiile comunitare pot interveni în litigiile supuse Curții.
Държавите-членки и институциите на Общността могат да встъпват в делата пред Съда на ЕО.

Cum putem interveni în caz de mușcătura de căpușă?
Как да се намесвам в случай на ухапване от гадюка?

Athos… jur că nimic nu va interveni între noi doi.
Атос… Закълни се, че нищо няма да застане между нас.

Nu putem interveni în procesul natural al morţii acestei femei.
Не бива да се намесваме в естествената смърт на тази жена.

Comisia și Parlamentul pot interveni în etapa preventivă.
Комисията и Парламентът могат да се намесват на етапа на превенция.

Nimic nu poate interveni între tine şi Cooper, cu excepţia ta.
Нищо не може да застане между теб и Купър, освен теб.

Statele membre şi instituţiile Comunităţii pot interveni în cauzele aflate pe rolul Curţii.
Държавите-членки и институциите на Съюза могат да встъпват в делата пред Съда.

Noi nu vom interveni în, am putea spune, jocul planetar.".
Ние няма да се намесим, така да кажем, в планетарната игра.

Ombudsmanul, procurorii și toate jurisdicțiile pot interveni în domeniul legislației de mediu.
В областта на околната среда могат да се намесват омбудсманът, прокуратурата и всички юрисдикции.

Noi nu vom interveni în, am putea spune, jocul planetar.".
Ние няма да се намесваме в, така да кажем, планетарната игра.

Egipt: Armata nu va interveni în viaţa politică.
Египет: Армията няма да се меси в работата на президента.

Anticii nu vor interveni în nici un plan inferior la existenţei.
Древните няма да се намесват на което и да е по-ниско ниво на съществуване.

Statele membre și instituțiile Comunității pot interveni în cauzele înaintate Curții spre soluționare.
Държавите-членки и институциите на Съюза могат да встъпват в делата пред Съда.

Pentru ca nimic nu poate interveni intre o femeie gravida si masa de dimineata.
Нищо не може да застане между бременната жена и яденето.

In anumite ocazii, putem interveni pentru a preveni dezastre.
Можем дори, в дадени случаи, да се намесим, за да предотвратим някоя катастрофа.