Какво е " NU VA INTERVENI " на Български - превод на Български

• няма да се намеси
• няма да се намесва
• няма да застане
• няма да се меси

Примери за използване на Nu va interveni на Румънски и техните преводи на Български

Acesta nu va interveni.
Той няма да се намесва.

Xena timp cu mine a încheiat nu va interveni.
Времето на Зина с мен приключи. Няма да се намесвам.

Nimeni nu va interveni între noi.
Никой няма да застане между нас.

Doar nu crezi ca Federatia nu va interveni pe data?
Наистина ли вярваш, че Федерацията няма да се намеси?

Nimic nu va interveni între noi iarăşi.
Повече нищо няма да застане между нас.

Şi nimic sau nimeni nu va interveni între noi.
Нищо и никой няма да застане между нас.

Rusia nu va interveni in situatia din Ucraina.
Русия никога няма да се намеси в ситуацията в Украйна.

Este nimeni nu va interveni.
Е никой няма да се намесва.

Te pot bate ca pe tobă, şi Sfântul Jim nu va interveni.
Мога да те бия като тъпан и Свети Джим няма да се меси.

America nu va interveni în Darfur.
САЩ няма да нахлуват в Никарагуа.

Am primit asigurări de la Crocker, că Departamentul de stat nu va interveni.
Получих уверение от Крокър, че от Департамента няма да се намесват.

Îti promit ca nimic nu va interveni între noi.
И ти обещавам, че нищо няма да застане между нас.

Si ca nu va interveni in probleme locale, va pedepsi numai scandalagii.
И той няма да се намесва в местните проблеми, с изключение да наказва нарушителите.

Athos… jur că nimic nu va interveni între noi doi.
Атос… Закълни се, че нищо няма да застане между нас.

Ucraina nu va interveni militar pentru a impiedica alipirea Crimeei la Rusia.
Киев няма да предприема военни действия, за да предотврати присъдиняването на Крим към Русия.

Haide Anthony, ce spui tu nu va interveni în această chestiune?
Хайде Антъни, ти казваш, че не ще се намесва по този въпрос?

Comisia nu va interveni în relațiile contractuale dintre beneficiar și furnizorul acestuia.
Комисията няма да се намесва в договорните отношения на бенефициерите с техните доставчици.

Supuse agresiunii externe, nimeni nu va interveni din afara, deoarece.
Подложени на външна агресия, никой няма да се намеси от чужбина, защото.

Regele nu va interveni pentru Sara decât dacă îi putem oferi informaţii despre presupusa lovitură de stat.
Кралят няма да се намеси за Сара, докато не му дадем информация за предполагаемия преврат.

Atenție trata și controlul excesiv ar trebui să fie filozofic mai multe teste nu va interveni, și numai adaugă încredere că fătul se dezvoltă în mod corespunzător.
Treat внимание и прекомерно контрол трябва да бъде философски повече тестове няма да се намесва, а само добави увереност, че плодът се развива правилно.

Dumnezeul naturii nu va interveni pentru a feri omul de consecinţele încălcării legilor naturii.
Богът на природата няма да се намеси, за да запази човеците от последиците на тяхното нарушаване.

Despre Bulatovic şi Tomic există informaţii că au promis conspiratorilor că armata nu va interveni pentru a împiedica lovitura de stat ce ar fi urmat asasinării lui Djindjic.
За Булатович и Томич се твърди, че са обещали на заговорниците, че армията няма да се намеси и предотврати извършването на държавен преврат след убийството на Джинджич.

Niciunul dintre ei nu va interveni, dar toți privesc, și în cele din urmă ei vor evalua dacă voi, ca și ființe.
Никой от тях няма да се намеси, но всички те гледат и накрая ще оценят как сте се представили като същество.

Nici un cacanar nu va interveni intre mine si Christine.
Никой лайнар не е заставал между мен и Кристин.

Dar nimic nu va interveni, în loc de a capta treptat toate cetatea, face manevra înșelătoare și apoi ataca brusc cetatea inamic.
Но нищо няма да се намесва, вместо постепенно да улови всички крепостта, направи измамно действие и след това изведнъж атакува врага крепост.

Egipt: Armata nu va interveni în viaţa politică.
Египет: Армията няма да се меси в работата на президента.

Nici un deţinut nu va interveni, pentru că sunt mai puternic.
Никой каторжник не би се намесил, защото съм по-силен.

Cel care te protejează, senatorul Agrippa, nu va interveni de data asta să te păstreze într-un post în care te-ai dovedit neloial.
Покровителят ти, сенатор Агрипа, няма да се намеси, за да останеш на поста, който показа, че не заслужаваш.

Iar ajutorul profesioniștilor de afaceri nu va interveni, astfel încât angajarea și instruirea angajaților va aduce dividende politice semnificative.
И помощта на бизнес професионалисти няма да се намесва, така че наемането и обучението на служителите ще донесе значителни политически дивиденти.

In ciuda promisiunilor repetate ca nu va interveni, Rusia condusa de Vladimir Putin se afla acum prinsa in mijlocul crizei politice din Ucraina.
Въпреки многократните уверения, че няма да се намесва или да интервенира, руският президент Владимир Путин затъва все повече в клопката на задълбочаващата се политическа криза в Украйна.