Какво е " INTERVINA " на Български - превод на Български

• да се намеси
• да се намесва
• да застане
• за намесата
• да се намесят
• да се намесват
• да се бърка

Примери за използване на Intervina на Румънски и техните преводи на Български

Rose a trebuit sa intervina.
Роуз се намеси.

Nu vrea sa intervina, pentru ca respecta libertatea omului.
Не иска да се намесва, защото зачита човешката свобода.

Dar omul nostru o sa intervina.
Нашият човек ще действа.

Trebuie mereu sa intervina. Ma scoate din minti!
Винаги се меси, побърква ме!

E ora ca hazardul sa intervina.
Време е съдбата да се намеси.

Nimeni nu trebuie sa intervina in timpul sacrificiului.
Никой не трябва да се бърка в жертвоприношението.

Statul ar trebui sa intervina….
Трябва ли държавата да се намеси….

Nu lasa rudele sa intervina in relatia ta de iubire.
И не допускайте близките ви да се намесват в любовните ви взаимоотношения.

Primul ranit a încercat sa intervina.
Първият ранен опита да се намеси.

Rugam toate persoanele sa intervina in astfel de situatii.
Призоваваме всички граждани да се намесват в такива ситуации.

Totusi statul nu ar trebui sa intervina…".
В които„държавата не бива да се намесва“.

Este impotriva legii sa intervina cu un raspuns de urgenta.
Той е против закона да се намесва с реакция при извънредни ситуации.

Spune-le sa fie gata sa intervina.
Кажи им да бъдат готови за действие.

Iar aici trebuie sa intervina parintii.
Точно тук трябва да се намесят родителите.

Am vorbit cu Qestorul din Palermo Sun pregatit sa intervina.
Говорих с Палермо, имат готовност за намеса.

Daca n-o lasa pe mama lui sa intervina, poate fac eu ceva.
Не дава на майка си да се намеси, ще го направя аз.

Nu lasa trecutul sa se amestece, si nu lasa viitorul sa intervina.
Не позволявай на миналото да се намесва, нито бъдещето да идва.

Nu putem sa o lasam sa intervina intre noi.
Не можем да я оставим да застане между нас.

Daca uciderele nu se opresc imediat, voi ordona trupelor mele sa intervina.
Ако не спрат убийствата, ще заповядам на войската си да се намеси.

Deoarece parinti nu trebuie sa intervina in viata copiilor!
Защото родителите не трябва да се намесват в живота на децата!

Bineinteles, sunt si situatii in care parintele trebuie sa intervina.
Разбира се, че има моменти, в които родителят трябва да се намеси.

Cine e? ti tu sa intervina?
Кой си ти, че да се намесваш?

Comunitatea internationala trebuie sa intervina.
Международната общност трябва да се намеси.

Si cred c ainca incearca sa intervina intre noi.
И мисля, че тя се опитва да застане между нас отново.

Nu. Francezii nu vor îndrazni sa intervina.
Не, никой няма да посмее да се намеси.

Nu o sa-i permit sa intervina.
Няма да й позволя да се намесва.

Cred ca, eu, Bong Joon Gu, trebuie sa intervina.
Мисля, че аз, Бонг Джун Гу, трябва да се намеся.

Indiferent ce se intampla, nu voi permite sa intervina ceva intre noi.
През каквото и да минавам, не бих оставила нещо да застане между нас.

Autoritatile spun ca sunt pregatite sa intervina.
От полицията предупредиха, че са готови да се намесят.

Cred ca te-a sedus si mai cred ca a incercat sa intervina intre noi.
И мисля, че тя се опита да застане между нас.