Какво е " STAGNA " на Български - превод на Български

• да застане
• стагнират
• в застой
• да стагнира
• да спре

Примери за използване на Stagna на Румънски и техните преводи на Български

Relația probabil va stagna.
Отношенията вероятно ще стагнират.

Totul va stagna un pic si apoi nimic nu mai poate fi facut.
Всичко ще стагнира малко и след това нищо не може да се направи повече.

Dar şi heleşteul avea apă care stagna.
Но в езерцето с кои също има застояла вода.

Pentru a provoca boala poate stagna continutul intestinului.
За да провокира заболяването, може да стагнатизира съдържанието на червата.

În lipsa acesteia, Bosnia pur şi simplu ar stagna.
В противен случай Босна просто ще е в застой.

Dar, daca continui sa faci asta, atunci vei stagna sau vei fi tras in jos cu ei.
Но ако продължавате да правите това, тогава ще останете в застой или ще слезете на тяхното ниво.

Iată de ce limba noastră nu poate stagna.
В резултат на това, нашият език никога не може да бъде в застой.

În acest caz, alimentele procesate nu vor stagna în buclele intestinale pentru o lungă perioadă de timp.
В този случай обработената храна няма да застане в циркулацията на червата дълго време.

În timpul primelor luni ale anului, relația poate stagna.
През първите месеци на годината, отношенията ви може да бъдат в застой.

Ca și în acest caz, nisipul poate stagna și acest lucru provoacă inflamație în tractul urinar.
Както и в този случай, пясъкът може да застине и това предизвиква възпаление на пикочните пътища.

La urma urmei, umezeala nu va stagna în vas.
В края на краищата, влагата няма да застане в саксията.

Există colţurile întunecate în cazul în care energia negativă poate stagna?
Има ли слепи кътчета, където може да стагнира отрицателна енергия?

În acest caz, alimentele procesate nu vor stagna în buclele intestinale pentru o lungă perioadă de timp.
В този случай, преработените храни няма да се застояват в чревните примки за дълго време.

Rata șomajului va crește, iar performanța noastră economică va stagna.
Безработицата ще нараства, а икономическите ни резултати ще стагнират.

Progresul tehnic poate stagna, iar faptele cele mai evidente pot fi tăgăduite sau trecute cu vederea.
Техническият прогрес може да спре и най-очевидните факти могат да бъдат отречени или пренебрегнати.

Aplicați amestecul o dată sau de două ori pe săptămână, iar componentele dvs. vor stagna.
Нанесете сместа веднъж или два пъти седмично и вашите нишки ще застанат.

Conform acestor practicanți, energia corpului poate stagna în acele zone în care au existat răni fizice sau, eventual, răni emoționale.
Според практикуващите, енергията може да застане в тялото, където има физическо нараняване или емоционална болка.

Nu puteți planta flori de acest soi în zona în care apa poate stagna.
Не можете да насаждате цветя от този сорт в района, където водата може да застине.

Potrivit practicanților acestei terapii, energia poate stagna în corp în zonele afectate de o leziune fizică sau de o suferință la nivel psihologic.
Според практикуващите, енергията може да застане в тялото, където има физическо нараняване или емоционална болка.

Pune picioarele pe arcada exterioară a piciorului și 30-60 secunde pentru a stagna.
Поставете краката си на външната дъга на полите и 30-60 секунди, за да стагнират.

Dacă începeți boala, sângele venos va stagna în mod constant și, ulterior, va exista un risc ridicat de procese inflamatorii în vene.
Ако започнете заболяването, венозната кръв постоянно ще застане, а впоследствие ще има висок риск от възпалителни процеси във вените.

Noul în case, care sunt bine izolate și bine închis, monoxidul de carbon poate stagna în interiorul sediul.
В новите домове, които са добре изолирани и плътно затворени, въглеродният окис може да застане в жилищни помещения.

Creşterea economică din Europa de Est şi fosta Uniune Sovietică ar putea stagna dacă guvernele nu iau rapid măsuri pentru soluţionarea problemei îmbătrânirii rapide a populaţiei regiunii, a avertizat Banca Mondială miercuri(20 iunie).
Икономическият растеж в Източна Европа и бившия Съветски съюз може да спре, ако правителствата не предприемат бързи мерки за справяне с предизвикателството на бързо застаряващото население в региона, предупреди в сряда(20 юни) Световната банка.

Apoi hambarul va avea întotdeauna un aspect curat și plăcut, în plus, un miros neplăcut nu va stagna în cameră.
Тогава плевнята винаги ще има чист и приятен външен вид, още повече, че неприятната миризма няма да стагнира в стаята.

Potrivit chinezi în acest moment să devină mai activ vezicii urinare, astfel încât beat de lichid, nu numai stagna în organism, dar, de asemenea, ajuta să se deducă din aceasta toxinele și deșeurile.
Според китайците в този момент да стане по-активен пикочен мехур, така че пиян течност не само застой в организма, но и ще помогне да се направи извод от него токсините и отпадъците.

Atunci când pereții vaselor sau supapelor interne nu se mai pot ocupa de sarcină, sângele poate stagna.
Когато стените на съдовете или вътрешните клапи престанат да се справят със задачата си, кръвта може да стагнира във вените.

Dacă neglijăm slăbirea și conținem flori în ghivece care nu sunt echipate cu orificii de drenare, lichidul va stagna și acest lucru va duce în cele din urmă la boli grave ale fungilor și la putrezirea treptată a sistemului radicular.
Ако пренебрегнем разхлабването и поддържа цветя в саксии, не са оборудвани с дренажни отвори, течността ще стагнира, а това в крайна сметка да доведе до сериозна гъбични заболявания и постепенното затихване на кореновата система.

Într-un astfel de design, atunci când se udă de sus, apa treptat treptat prin toate containerele fără a stagna.
При такъв дизайн, когато се полива отгоре, водата постепенно се просмуква през всички съдове, без да се застоява.

Imaginea de ansamblu prezentată în cadrul previziunilor intermediare din februarie este confirmată în mare parte pentru 2012, întrucât, potrivit estimărilor, PIB-ul real va stagna în UE și se va reduce cu -0,3% în zona euro.
Като цяло междинната прогноза за 2012 г. от месец февруари бе потвърдена, като се очаква, че реалният БВП в ЕС ще остане в застой, а в еврозоната той ще отбележи спад от- 0, 3%.

Atunci când se fac greșeli în timpul instalării filtrului, circulația în anumite locuri a rezervorului poate fi perturbată, ceea ce va conduce la formarea așa-numitelor"zone moarte" în care apa va stagna.
Когато инсталирането на филтърна позволено грешки циркулация може да бъде нарушена в някои места на резервоара, което води до образуването на така наречените"мъртви зони", където водата ще стагнират.