Какво е " SÂNGELE STAGNEAZĂ " на Български - превод на Български

• кръвта застава
• кръвта се застоява
• кръвта застане

Примери за използване на Sângele stagnează на Румънски и техните преводи на Български

Ulcerele de pe picior nu se vindecă mult timp, sângele stagnează în zonele afectate.
Язвите върху крака не се излекуват дълго време, кръвта застава в засегнатите райони.

Sângele stagnează în sistemul venos, celulele nu primesc cantitatea necesară de oxigen.
Кръвта застава във венозната система, клетките не получават необходимото количество кислород.

Din cauza fluxului sanguin afectat, sângele stagnează în picioare, răspândind venele din interior.
Поради счупеното кръвотечение кръвта застава в краката, разкъсвайки вените отвътре.

Vasele sunt contraindicate în statică- în absența mișcării, sângele stagnează în vene.
Статичното е противопоказано при съдове- при липса на движение кръвта се застоява във вените.

Ultimul caz este cel mai periculos, deoarece sângele stagnează în organism, provocând inflamație.
Последният случай е най-опасен, защото кръвта застава в тялото, предизвиквайки възпаление.

Sângele stagnează în vase, iar partea lichidă trece în țesuturi, ca rezultat al umflăturilor mâinilor și picioarelor.
Кръвта се застоява в съдовете, а течната част минава в тъканите, в резултат на което ръцете и краката отичат.

Presiunea a rămas ridicată, puteam să simt că sângele stagnează în capul meu și că curge încet și încet de acolo.
Натискът остана висок, усещах, че кръвта застава в главата ми и се стича гъста и бавно оттам.

Dacă sângele stagnează în vasele pelvisului mic, venele hemoroidale se umflă și se extind, nodurile se extind treptat.
Ако кръвта застане в съдовете на малкия таз, хемороидните вени набъбват и разширяват, ножките постепенно се разширяват.

Circulația normală a sângelui este întreruptă, sângele stagnează și, în unele cazuri, se formează și tromboza.
Нормалната циркулация на кръвта се счупва, кръвта застава, в някои случаи се образуват и тромбози.

Dacă sângele stagnează, exercită în mod constant presiune asupra pereților capilarelor, ceea ce determină fragilitatea și fragilitatea lor.
Ако кръвта застане, тя непрекъснато оказва натиск върху стените на капилярите, което причинява тяхната крехкост и крехкост.

Hemoroizii externi se formează atunci când sângele stagnează în corpurile cavernoase subcutanate ale regiunii perianale.
Външните хемороиди се образуват, когато кръвта се застоява в подкожните кавернозни тела на перианалната област.

Deseori, pereții vaselor de sânge se extind și se umflă, formând noduri varicoase în formă de con, în care sângele stagnează.
Често стените на кръвоносните съдове се разширяват и набъбват, образувайки конусовидни варикозни възли, в които кръвта застава.

Dacă sângele stagnează în vasele pelvisului mic, venele hemoroidale se umflă și se extind, nodurile se extind treptat.
Ако кръвта се застоява в съдовете на малкия таз, хемороидалните вени се набъбват и разширяват, възли постепенно се разширяват.

Activitatea fizică stimulează circulația sângelui în zonele în care sângele stagnează de obicei, împiedicând-o să se coaguleze.
Упражнението стимулира кръвообращението в областите, където кръвта обикновено се застоява, което го предпазва от съсирване.

Treptat, sângele stagnează în vene, există o deformare a vaselor, ca rezultat al acestei afecțiuni se dezvoltă o boală, cum ar fi vene varicoase.
Постепенно кръвта застава във вените, има деформация на съдовете, в резултат на това се развива заболяване като варикозни вени.

În mod natural, în acest caz, aprovizionarea cu sânge a organelor pelvine este perturbată, sângele stagnează, întinzând venele, ceea ce duce la formarea de noduri patologice.
Естествено, в този случай кръвоснабдяването на органите на малкия таз е нарушено, кръвта се застоява, разтяга вените, което води до образуване на патологични възли.

În splină, sângele stagnează, și pentru călipsa de aer în plămâni în organism se acumulează produsele toxice, perturbat activitatea tuturor organelor.
В далака, кръвта застоява, и защотолипса на въздух в белите дробове в организма се натрупват токсичните продукти, които разстроиха работата на всички органи. В този случай.

Dacă inițial de la naștere supape venoasa de perete slab, cu defecte și venos este slabă, sângele stagnează la nivelul picioarelor si varice apar chiar și în absența altor factori.
Ако първоначално от раждането венозни клапи слаб, дефектна и венозната стена е слаба, кръвта застоява в краката и разширени вени се срещат дори в отсъствието на каквито и да било други фактори.

Insuficiența cardiacă acută este forma cea mai periculoasă a sindromului, care se caracterizează printr-o scădere accentuată a funcției contractile a miocardului sau atunci când sângele stagnează în diferite organe.
Остра сърдечна недостатъчност- това е най-опасната форма на синдром, който се характеризира с рязък спад на контрактилитета на миокарда или застой на кръвта в различни органи.

Insuficiență cardiacă care duce la sânge stagnat.
Сърдечна недостатъчност, водеща до застояла кръв.

Sângele din vene stagnează, apar noduri inestetice, apare durere, mai ales mâinile rănite.
Кръв във вените застава, появяват се неестетични възли, възниква болка, особено болката в ръцете.

Sângele din vasele de sânge stagnează, determinând agravarea bolii.
Кръвта в съдовете се задържа, предизвиквайки влошаването на болестта.

Cu o schimbare în ritmul inimii, sângele din plămâni stagnează, formând astfel o compoziție fluidă excedentară.
С промяна в ритъма на сърцето, кръвта в белите дробове се задържа, като по този начин образува излишен състав на течност.

În acest caz, merită să te întorci la un specialist care va efectua o puncție a hematomului, astfel încât sângele care stagnează în el să iasă.
В този случай си струва да се обърнете към специалист, който ще извърши пробиване на хематома, така че кръвта, която е в застой в него, ще излезе.

Datorită supraîncărcării pereților, presiunea asupra venelor crește și, ca urmare, sângele se acumulează și stagnează în ele.
Поради прекомерното разтягане на стените, налягането върху вените се увеличава и в резултат на това кръвта се натрупва и се задържа в тях.

Edemul în acest caz apare datorită faptului că sângele din vene și capilare stagnează, presiunea în picioare crește și tot fluidul din vase ajunge în țesuturi moi.
Подуването в този случай се случва, защото кръвта във вените и капилярите стагнира, налягането в краката се повишава и цялата течност от съдовете преминава в меките тъкани.

Atunci când pereții vaselor sau supapelor interne nu se mai pot ocupa de sarcină, sângele poate stagna.
Когато стените на съдовете или вътрешните клапи престанат да се справят със задачата си, кръвта може да стагнира във вените.

Când aritmia, boala de inimă sau infarctul cardiac, plămânii stagnează sânge, rezultând acumularea de lichid în exces.
При аритмия, сърдечни заболявания или инфаркт, белите дробове задържат кръвта, което води до натрупване на излишната течност.

Motivul este că într-o poziție în picioare întins sau așezat, uterul stagnează sânge, care se îndoaie treptat.
Причината е, че в неподвижно положение, лежащо или седнало, кръвта се застоява в матката, която постепенно се коагулира.

Este recomandabil să alternați între partea stângă și cea dreaptă într-un vis, astfel încât sângele să nu stagneze.
Препоръчително е да се редуват левия и десния край на съня, така че кръвта да не застоява.