Какво е " SÂNGELE SI " на Български - превод на Български

• кръвта и
• кръв и

Примери за използване на Sângele si на Румънски и техните преводи на Български

Sângele si componentele sale.
Кръв и нейните компоненти.

Noi aducem sângele si sabiile,!
Ние носим кръв и мечове!

Sângele si greutatea se potrivesc.
Кръвта и теглото отговарят.

Îi scoateti tot sângele si îl înlocuiti?
Източваш му кръвта и я заменяш?

Sângele si sudoarea au construit asta, nu credinta.
Построен бе с кръв и пот, не с вяра.

Cu mâinile noastre cu sângele si vietile noastre.
С ръцете си, с кръвта и с живота си.

Sângele si lichidul cefalorahidian eliminat prin ureche sugerează cauza mortii ca fiind fractură craniană bazală.
Кръв и гръбначно-мозъчна течност изтеглена от ухото му Предполага че причината за смъртта е фрактура в основата на черепа.

Iar noi îti vom da sângele si dosarele medicale.
А ние ще ви дадем кръвта и картона му.

În aceste crime nu există nicio componentă sexuală, dar asta fiindcă sângele si folosirea acestuia.
Няма сексуален компонент в тези убийства, но това е защото кръвта и изпозлването на кръвта представляват неговото освобождаване.

Asta explică sângele si părul de pe locul din spate al Maserati-ului.
Това обяснява кръвта и космите на задната седалка на Мазаратито.

Tineau un sobolan în cuscă si cercetătorii continuau să facă teste îi luau sângele si îi monitorizau formele pe care le lua.
Държаха плъх в една клетка. Учените правеха тестове върху него, взимаха му кръв и следяха постоянно състоянието му.

Daca ma voi spala cu sângele si apa din coasta Fiului lui Dumnezeu, ma voi curati si îndurarile de Sus o sa se reverse asupra mea.
Но ако се умия с Кръвта и водата от ребрата на Сина Божий, ще се очистя и ще се излеят върху мене Неговите щедрости.

Credeau ca planta ar putea purifica sângele si elimina toxinele din ficat.
Те са вярвали, че растението има свойството да пречиства кръвта и да премахва токсините от черния дроб.

Acestia consumau cicoare în cantitati mari, deoarece credeau ca planta ar putea purifica sângele si elimina toxinele din ficat.
През вековете цикорията е консумирана в големи количества, защото се е смятало, че билката може да пречиства кръвта и да премахва токсините от черния дроб.

Unele dintre ele nu pot suporta sângele si mizeria… si lipsa constantă de medicamente.
Някои от тях не издържат кръвта и мръсотията… и постояният недостиг на медикаменти.

Deci, trebuie doar să iei toporul, îl înfigi în persoană si apoi stergi sângele si pui toporul înapoi în statie.
Така че, всички което трябва да направите е да вземете брадвата, и посичате човека. След това избърсвате кръвта и връщате брадвата на мястото й.

Actiunea sa antioxidanta purifica sângele si echilibreaza tensiunea arteriala si colesterolul.
Нейното антиоксидантно действие пречиства кръвта и балансира стойностите на кръвното налягане и холестерола.

Si unul din cei trei tauri era alb si semana cu acest bou, un altul era rosu ca sângele si al treilea era negru, si taurul alb se retrase de ceilalti.
И един от трите бика беше бял и приличаше на този вол; друг един вол беше червен като кръв, а третия бе черен; белият бик се отдалечи от другите.

(4) Gradul normal de alimentare cu sânge si oxigen a miocardului in sine: Daca sângele si aportul de oxigen sunt insuficiente atunci contractilitatea este redusa.
(4) Нормално кръвоснабдяване и снабдяване с кислород на миокарда- Когато кръвта и снабдяването с кислород е недостатъчно, контрактилитетът се понижава.

Aranjati-va armele, ridicati-va steagurile si moralul, uitati de Aurocastro, caci peste mare, sângele si gloria ne asteapta ca un lup ce ataca si noi, ca un leu vom merge, vom merge fara oprire spre Tara Sfânta!
Вдигнете оръжията и знамето, вдъхнете си увереност и забравете за Аурокастро. Очаква ни море от кръв и слава. Като вълка, който напада, и като лъва, устремил се в атака, ние ще следваме нашия път към Божия гроб!

De ce miros sânge si parfum?
Защо подушвам кръв и парфюм?

Esti plin de sânge si mirosi mai urât decât mine.
Облян си в кръв и миришеш по-зле от мен.

Acel sânge si lumina s-au scurs.
Кръвта и светлината също.

Deci era murdar de sânge si parea vinovat?
Значи е бил подгизнал в кръв и е изглеждал виновен?

Fără sânge si.
Без кръвта и.

Nu e suficient sânge si plasma sa putem începe o asemenea operatie.
Няма достатъчно вулканска кръв и плазма даже да се започне операцията.

E ceva despre un Zeu al Sângelui si Spiritele Celor Doisprezece.
Споменава се за Бог на кръвта и за духовете на 12-те.

Toate criminal N'e sânge si ADN-ul.
Всички убиеца -те кръв и DNA--.

Sussman e nici un străin de sânge si moarte.
Съсман е запознат с кръвта и смърта.

N-am obtinut nimic nici din baia de alcool, cu exceptia sângelui si pielii mele.
Нищо и от алкохолната баня, освен собствената ми кръв и нерви.