Примери за използване на Застанат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Които застанат на пътя.
Това е дяволът. Казах застанат зад мен!
Am spus în spatele meu!Ще застанат зад него….
Нуждаем от тях, за да застанат до нас.
Но моите хората ще застанат зад това, което е право!
Да убием всички, които застанат на пътя!
Ще застанат на твоя страна, когато времето настъпи.
Удря хората… когато застанат на пътя му.
С играта За да застанат на кулата, също играе в игра:.
Cu jocul Pentru a sta pe turnul, de asemenea, a jucat în joc:.Какво чувстваш към хората, които… застанат на пътя ти?
Ce părere ai despre cei care… stau în drum?Тези, които ще застанат с Конкорд Доун срещу Империята.
Suntem cei care vom sta alături de Concord Dawn împotriva Imperiului.И ще избия всички, които ми застанат на пътя.
Şi îi voi sacrifica pe toţi cei care stau în calea mea.Скоро много воини ще застанат пред типито на баща ти.
Господ да е на помощ на тези, които застанат на пътя им!
Заслужава си да планирате, какви растения ще придобиете, къде ще застанат.
Merită să planificați, ce plante veți achiziționa, unde vor sta.Как ще повлияят на живите същества, които застанат на пътя им?
Дистрибуторите ще застанат до мен, ако натисна, но имаме нужда от Рай.
И доведи ги при шатъра за срещане- каза Той,- за да застанат там с тебе.
Adu-i la cortul întâlnirii”, a zis El,„şi să se înfăţişeze acolo împreună cu tine.Благодарение на този закон САЩ ще застанат на кормилото на световната енергийна политика.
Datorită acestei legi, Statele Unite vor sta la conducerea politicii energetice in lume.Те ще застанат в унисон със смелите хора, които издигат гласа си и обявяват по-добър начин.
Ei vor sta la unison cu oameni curajoși care ridica glasul și vestesc o cale mai bună.Веднага след като пет топки от един и същи цвят ще застанат в една линия, а след това играта ще бъде.
De îndată ce cinci bile de aceeasi culoare va sta într-o linie, atunci jocul va fi de peste.Някои ще застанат пред царе и пред учените на земята, за да отговарят за своята вяра.
Unii vor sta înaintea regilor şi învăţaţilor pământului pentru a da socoteală de credinţa lor.В онзи ден краката Му ще застанат на Елеонския хълм, който е срещу Ерусалим на изток.
În ziua aceea, picioarele Lui vor sta pe Muntele Măslinilor, care este în fața Ierusalimului, în partea dinspre răsărit.Застанат на страната на отбора, която липсва на играчите и да им помогне да спечели турнира.
Дръпни спусъкът, куршумът ще ме продупчи право в гърдите. но зад мен ще застанат безброй братя и сестри от С. В. П.
Trage, glonțul va trece fix prin mine, dar vor fi nenumărați frați și surori OPA care vor sta în spatele meu.След рисуването 2-3 минути се препоръчват, за да го застанат на главата, през това време той успява да направи ефекта на затопляне.
După tragere 2-3 minute sunt recomandate să-l stea pe cap, în acest timp el reușește să facă efectul de încălzire.По време на"заключване" на кучето може да се обърнеш,така че те ще застанат с кучи обратно един към друг.
În timpul„blocare“, câinele poate transforma în jurul valorii,astfel încât ei vor sta cu o cățea din nou unul de altul.Заместник-директор Хонг Те Ра и директор Хонг Те Сонг ще застанат начело на"Хешин Груп". В бъдеще те ще ръководят компанията.
Vice-Presedintele Hong Tae Ra, si directorul executiv Hong Tae Seong vor sta in fruntea firmei, si vor conduce Haeshin pe viitor.Без съмнение в Библията е много ясно, че всички, и вярващи и невярващи,един ден ще застанат пред Христос, за да бъдат съдени.
Fără îndoială că Biblia este foarte clară că orice om, credincios sau necredincios,va sta într-o zi înaintea lui Iisus Hristos pentru a fi judecat.Все пак, когато видят стогодишния си партньор да пада, ще застанат ли твърдо до него или ще нанесат окончателния удар?
Dar atunci când îşi vor vedea partenerul de un secol căzând, vor sta oare cu fermitate alături de el sau îi vor da lovitura de graţie?
