Какво е " S-AR AFLA " на Български - превод на Български

• се намират
• да са
• да е
• се разчуе
• се разбере
• да се намери
• стои
• ще се окаже
• научат
• се намира

Примери за използване на S-ar afla на Румънски и техните преводи на Български

S-ar afla acest teren.
Те бродят тази земя.

Oferă-le pace, oriunde s-ar afla.
Нека почиват в мир, където и да са.

Unde s-ar afla cei doi.
Къде ще се крият двамата.

Ne vom lupta cu el oriunde s-ar afla.
Ще се борим с него, където и да е.

Dacă s-ar afla într-un loc public.
Стига да е на публично място.

Aşa e. Pentru toate dispozitivele, oriunde s-ar afla.
За всичките, където и да са.

Dacă s-ar afla, ai fi distrus, nu?
Ако се разчуе си съсипан, нали?

Şi-ar pierde compania dacă s-ar afla vreodată.
Ще загуби компанията си, ако се разчуе.

Dacă s-ar afla că unchiul meu a fost trădător.
Но ако научат, че чичо ми е бил предатор.

Sunt sigur că, oriunde s-ar afla acum Amanda.
Сигурна съм, че където и да е Аманда сега.

Dacă s-ar afla, am putea face închisoare.
Ако някога се разчуе, можем да влезем в затвора.

Sigur e foarte fericit, oriunde s-ar afla.
Сигурен съм, че е щастлива, където и да е.

Dacă s-ar afla adevărul, ai ajunge la închisoare.
Ако научат истината, ще отидеш в затвора.

M-am prefăcut că sunt gravidă şi dacă s-ar afla.
Преструвам се на бременна и ако това се разчуе.

Dacă s-ar afla, acţiunile lor s-ar duce la fund.
Ако се разчуе, акциите им ще се сринат.

Sagetatorul face mereu noi prieteni, oriunde s-ar afla.
Стрелец постоянно печели нови приятели, където и да са.

Doar britanicii s-ar afla între ciocan şi nicovală.
Единствено британците ще се окажат между чука и наковалнята.

Ai idee ce s-ar întâmpla dacă s-ar afla?
Имаш ли си представа какво ще стане ако това се разчуе?

Este genul de lucru pe care s-ar afla în interiorul lui Brady.
Това е лекарство, което може да се намери в"Брейди".

Putem doar spera că e bine, oriunde s-ar afla.
Можем само да се надяваме, че е добре, там, където се намира.

În orice caz, locul unde s-ar afla azi este necunoscut.
Във всеки случай, мястото на което се намира все още е неизвестно.

Fetele vor să se pudreze şi să se rujeze oriunde s-ar afla.
Момичетата искат пудра и руж, където и да са.

Londra a acuzat atunci Moscova ca s-ar afla in spatele incidentului.
Лондон обвини Москва, че стои зад покушението.

Cine altcineva ar avea la fel de mult de pierdut dacă s-ar afla?
Кой друг има да губи колкото вас, ако това се разчуе?

Ce ar fi dacă Pământul s-ar afla între două găuri negre?
Какво ще стане, ако Земята се намира между две черни дупки?

Ajungi să faci lucruri care te-ar distruge dacă s-ar afla.
Накрая сте направили някои неща, които могат да те унищожат, ако се разчуят.

Conform unor cercetători, acesta s-ar afla în regiunea Tyumen din Rusia.
Според някои може да се намери в района на Тиюмен в Русия.

Rata locală apeluri la persoanele de contact Skype oriunde s-ar afla.
Местно процент призовава да си Skype контакти, където и да са.

Toti oamenii care s-ar afla la plaja ar suferi arsuri solare.
Всеки, който се намира на плажа моментално ще получи слънчево изгаряне.

Realizăm şi imprimăm ambalaje care ies din anonimat oriunde s-ar afla.
Изработваме и печатаме опаковки, които излизат от анонимност, където и да са.