Какво е " DACA AR AFLA " на Български - превод на Български

• ако разбере

Примери за използване на Daca ar afla на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ca daca ar afla.
Защото, ако някога разберат?

Daca ar afla fetele.
Ако момичетата разберат.

L-ar termina daca ar afla.
Ще го съсипе, ако разбере.

Si daca ar afla Randy,?
Какво ще стане ако Ранди разбере?

Cred ca s-ar supara daca ar afla.
Че правим това. Щеше да се ядоса ако знаеше.

Daca ar afla, mi-as pierde locul.
Ако разберат, ще си изгубя мястото.

Ai mei m-ar fi omorat daca ar afla.
Нашите щяха да ме убият ако знаеха.

Daca ar afla vreodata, probabil m-ar spanzura.
Ако разбере, вероятно ще ме обеси.

Ai idee macar ce mi-ar putea face daca ar afla?
Имаш ли представа какво ще ми сторят ако разберат?

Daca ar afla băieţii, as fi terminat.
Ако момчетата разберат за него, аз съм преебан.

Pentru Lulu, care m-ar ucide daca ar afla ce-am facut pentru voi.
За Лулу, която ще ме убие ако разбере какво направих.

In plus daca ar afla doamna presedinte ca esti asa de buna cu mine.
Ако президентът разбере, че правите това за мен.

Ce crezi ca ar face Lana, daca ar afla despre asta?
Какво мислиш, че би направила Лана, ако разбере за това?

Daca ar afla de sotia mea, cu siguranta ar denunta-o.
Ако разбере, че жена ми го е направила, със сигурност ще подаде жалба в полицията.

Ce ar crede oamenii daca ar afla despre afacerile tale necurate?
Какво биха си помислили хората, ако те знаят за бизнеса ти?

Daca ar afla adevarul despre adevarata Charlotte Rhodes, nu m-ar ierta niciodata.
Но ако те някога разберат истината за Шарлот Роудс, никога няма да ми простят.

Probabil ar innebuni daca ar afla, ca am venit aici in seara asta.
Вероятно ще побеснее, ако разбере, че съм идвал тук.

Daca ar afla cineva din regat ca te- ⁣am chemat, vor crede ca am încercat sa neg dorinta lui Dionysus si niciodata n-as face asta.
Ако някой в царството разбере, че съм те извикала, ще помисли, че искам да отхвърля волята на Дионис, което не бих сторила никога.

Poate ca ar consta, a avut ceva de spus daca ar afla Angus propus.
Можеби той ще има да ни казва нещо, ако е разбрал за предложението на Ангъс.

Ce daca ar afla nu ai fost acasa si nu am nici un fel- asculta-ma.
Ами ако те разберат, че ти не си бил вкъщи, и че няма начин аз… -Слушай ме.

M-a întrebam ce-ar spune sotia ta daca ar afla că esti aici singur cu mine.
Иска ми се да знам, какво щеше да каже жена ти, ако разбере за това, че разговаряш тук с мен.

Dar imi este frica de ce ar gandi Nat Rickman daca ar afla ca am lasat pe cel mai notoriu hipocondriac psihic din acest spital sa il foloseasca pe sotul ei ranit ca pe o tabla de spiritism.
Но се страхувам, какво би си помислила Нат Рикман, когато разбере, че съм позволил на най-прочутия медиум- хипохондрик на"Кингдъм" да използва неврологично увредения и съпруг като дъска за съобщения.

Pentru ca programul lor sa functioneze, este esential ca oamenii sa nu afle ca presidentia nu este acum nimic mai mult decat un teatru. Daca ar afla, oamenii s-ar opri din cautarea pionilor si s-ar apuca de cautarea regelui.
За да работи тяхната програма е хората да не разкрият, че президентството не е нищо повече от театър, защото ако те разберат ще спрат да търсят пешките и ще започнат да търсят царя.

Ce se întâmpla daca au aflat ca a vândut țara sa pentru bani?
Какво ще стане ако разберат, че е продала страната си за пари?

Daca am afla ce sunt în spatele acestei.
Ако разбера, че стоиш зад това.

Cum te-ai simti daca ai afla ca ai 31 de ani?
Как щеше да се почувстваш ти, ако разбереш, че си на 31?

Dar daca am afla vreodata ai trecut granita pentru a elibera familia lui Alvarez.
Но ако разбера, че прекрачваш границата. За да освободиш семейството на Алварес.

Lois, daca… Daca ai afla ceva… Ceva ce cineva nu ar fi vrut ca tu sa stii despre ei?
Лоис, ако… ако откриеш нещо… нещо, което някой не искал да знаеш за него… ще му кажеш ли?

Vrei sa fi surprins daca ai afla ca profesorul dvs. este bărbaţi jumătate jumătate femei?
Бихте ли се изненадате, ако разберете, че вашият учител е половината мъже половината жени?

Daca am afla ceva de genul asta, Voi avea plângerea a fost modificata sa includa un numar de moarte ilicita.
Ако разбера нещо подобно, ще коригирам жалбата, за да включа и предумишлено убийство.