Какво е " SE TERMINE " на Български - превод на Български

• да свърши
• да приключи
• да свършва
• да спре
• да завърши
• да завършва
• края
• да приключва
• да престане
• да отмине
• прекратено

Примери за използване на Se termine на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să se termine asta.
Искам това да спре.

Aria, Aria, Aria, nu am vrut ca asta să se termine aşa.
Ариа, Ариа, Ариа, не исках да свършва така.

Trebuie să se termine, Robbie!
Това трябва да спре, Роби!

Dacă e un joc al minciunii, vreau doar să se termine.
Ако това е игра на лъжи, искам само да свърши.

Nu vreau să se termine asta.
Не искам това да свършва.

Dacă sunteţi încă la bar, cred că nu vreţi să se termine seara.
Ако още сте на бара, надали искате вечерта да приключи.

Nu trebuie să se termine aici.
Не трябва да свършва тук.

Nu ştiu ce cred, în afară că aş vrea ca totul să se termine.
Не знам какво да мисля освен че ми се иска да свърши.

Nu, nu trebuia să se termine aşa!
Не трябваше да завърши така!

Vrei să se termine, spune cuvântul.
Искаш да спре, кажи думата.

Asta trebuie să se termine.
Това трябва да спре.

Trebuie să se termine, omule. Te rog.
Това трябва да спре човече, моля те.

Şi nu vreau să se termine.
И не искам да свършва.

Nu vreau să se termine vara noastră.
Няма да понеса края на лятото.

Crezi că aşa am vrut să se termine, Ted?
Мислиш ли, че искам така да свърши, Тед?

Abia aştept să se termine vara şi să se întoarcă la şcoală.
Нямам търпение лятото да свърши и да се върнат на училище.

Intr-un fel sau altul trebuia sa se termine, Arthur.
По един или друг начин, това трябваше да свърши, Артър.

Nu trebuie să se termine aici, Max.
Не трябва да свършва тук, Макс.

N-am mai simţit niciodată aşa ceva şi nu vreau să se termine.
Никога не съм се чуствала по подобен начин и не искам да свършва.

Nu ar trebui să se termine în felul ăsta.
Не бива да завършва така.

Toată comunicarea cu„celălalt“, bărbatul sau femeia trebuie să se termine.
Цялата комуникация с"други" мъж или жена трябва да приключи.

Această valoare trebuie să se termine cu un punct(.).
Тази стойност ТРЯБВА да завършва с точка.

Îţi zic că ar trebui să te mai plimbi înainte să se termine semestrul.
Че трябва да се пораздвижите, да пообиколите преди края на семестъра.

Nu vreau ca asta să se termine înainte de a începe.".
Не искам това да приключи, преди да е започнало.".

Am mai spus înainte că istoria omenirii trebuia să se termine în anul 1999.
Казвал съм преди, че човешката история трябваше да приключи през 1999 година.

Tribunalul de noapte" trebuia să se termine cu nunta dintre Christine şi Harry.
Нощен съд" трябваше да завърши със сватбата на Кристин и Хари.

Vă garantez că, Healani Kaulakakui n-o să mai vrea să se termine petrecerea niciodată.
Гарантирам ти, че Хейлани Каулакакуи никога не иска купона да свърши.

Jane a ştiut exact cum dorea să se termine ultimul episod al lui Rogelio.
Джейн знаеше как точно иска да свърши последния епизод на Рохелио.

Fiecare zbor trebuie să se termine cu o aterizare.
Всеки полет трябва да завърши с приземяване.

Cum ar fi trebuit să se termine„Pretty Woman”.
Ето как всъщност е трябвало да завърши„Хубава жена“.