Какво е " INTERVENIT " на Български - превод на Български

• намеси
• намесва
• встъпили
• месила
• изникнало
• застъпил
• намеса
• говори
• изскочило
• намесил
• намесила
• намесих
• намесвала
• намесвал
• намесват
• меси
• встъпило
• встъпила
• застъпи

Примери за използване на Intervenit на Румънски и техните преводи на Български

Nu a intervenit armata?
Нямаше ли военна намеса?

Poate cã ceva a intervenit.
Може би нещо е изникнало.

Eu am intervenit… şi ţin degetele încrucişate.
Намесих се и… пръстите са крастосани.

Nu am mai putut suporta şi am intervenit.
Не издържах и се намесих.

Au decis că a intervenit de prea multe ori.
Решиха, че се е намесвал твърде често.

Dacă o vezi îi poţi spune că ceva a intervenit?
Ще й кажеш ли, че е изникнало нещо?

Dacă nu aş fi intervenit, tu ai fi moartă.
Ако не се бях намесила, ти щеше да си мъртва.

Suna-o pe Kitty şi spune-i că a intervenit ceva.
Звънни на Кити и кажи, че нещо е изникнало.

Crede-mă, a intervenit ceva de ultimă oră.
Мисля че това беше някаква намеса в последния момент.

Poliţia locală nu avea nimic, aşa că am intervenit eu.
Местната полиция нямаше следа, затова се намесих.

Eşti norocoasă că a intervenit Al pentru tine.
Късметлийка си, че Ал се е застъпил за теб.

Partenerul lui Jerry a fost detectivul care a intervenit.
Партньорът на Джери, е този, който се е намесил.

Dacă n-ai fi intervenit, mama încă ar fi în viaţă.
Ако не се беше намесил, майка му щеше още да е жива.

Am sesizat lucrul acesta și am intervenit foarte rapid.
Забелязах това и се намесих бързо.

Probabil că a intervenit ceva. Nu eram prioritatea lui.
Вероятно нещо му е изскочило, не му бяхме приоритет.

Imaginează-ţi de ce ar fi capabil dacă n-ai fi intervenit.
Представи си на какво щеше да бъде способен ако не се беше намесил.

Mutsy 4rider singur cadru intervenit următoare.
Mutsy 4rider сингъл говори следващия кадър.

A spus că a intervenit ceva şi să începeţi nunta fără ea.
Каза, че е изникнало нещо и да започвате сватбата без нея.

Dar în cazul meu n-a intervenit nimeni.
Но в моя случай никой не се е намесвал.

A spus că a intervenit ceva si a trebuit să contramandeze cina.
Каза, че нещо е изскочило и трябва да пропусне вечерята.

Omul de la întreţinerea blocului, John Martin, a auzit zarvă şi a intervenit.
Човекът по поддръжката, Джон Мартин чул шум и се намесил.

Păi, spune-i că a intervenit ceva caz de urgenţă acasă.
Просто му кажи, че нещо спешно е изникнало в къщи.

Alungarea doamnelor ca o cioară-keeper; nici nu-prolog fără carte, slab intervenit.
Плашат дамите като гарван-пазител, нито не без книга пролог, слабо говори.

Poate că a intervenit ceva, iar ea a trebuit să se ocupe de asta.
Може би нещо е изникнало и тя е трябвало да се погрижи.

La sfarsitul anilor '60 Banca Mondiala a intervenit in Ecuador cu imprumuturi mari.
В края на 60-те Световната банка се намесва в Еквадор с огромни заеми.

Hitler nu a intervenit, iar Forster niciodată nu şi-a schimbat politica.
Хитлер не се меси и Форстер не променя политиката си.

La sfârșitul anilor '60 Banca Mondială a intervenit în Ecuador cu împrumuturi mari.
В края на 60-те Световната банка се намесва в Еквадор с огромни заеми.

Rusia nu a intervenit niciodată în procesul electoral al altor state'.
Русия никога не се намесва в избирателните процеси на други страни.

Mă bucur că Israelul nu a intervenit în evoluțiile interne din țările arabe.
Доволен съм, че Израел не се намесва в събитията в арабските държави.

Căpitanul a intervenit, criminalul a tras un singur glonţ, de 9 milimetri.
Капитанът се е намесил, извършителят изстрелял единичен изстрел, 9 мм.