Какво е " ÎNTRERUP " на Български - превод на Български

• прекъсвам
• прекъснах
• за прекъсването
• нарушават
• натрапвам
• прекратяват
• спра
• прекъсват
• прекъсва
• прекъсна
• прекъсваме
• нарушавам
• нарушава
• прекратявам

Примери за използване на Întrerup на Румънски и техните преводи на Български

V-am întrerup ceva?
Прекъснах ли нещо?

Permite-mi să te întrerup.
Нека ви спра.

Întrerup cumva procesul creativ?
Прекъсвам ли творческия процес?

O să te întrerup aici.
Ще ви спра тук.

Scuză-mă că te întrerup.
Извинете, че ви прекъснах.

Întrerup aici această experienţă în Guvern.
Прекъсвам тук този опит за управление.

Scuze că te întrerup.
Извинявайте, че ви прекъснах.

Întrerup aici această experienţă de guvernare.
Прекъсвам тук този опит за управление.

Scuze că întrerup. Eu.
Извинете за прекъсването, аз.

Îmi pare rău că vă întrerup.
Извинявай, че ви прекъснах.

Întrerup aici această experiență a guvernării.
Прекъсвам тук този опит за управление.

Din nou, scuze că te întrerup.
Съжалявам отново, че те прекъснах.

Întrerup aici această experiență de guvernare.
Прекъсвам тук този опит за управление.

Te rog, spune-mi că nu întrerup ceva.
Моля те, кажи ми, че не прекъснах нещо.

Scuze că vă întrerup. Vă reţin doar un minut.
Съжалявам, че се натрапвам, само минутка.

Iartă-mă, milady, dacă-ţi întrerup rugăciunea.
Прости ми, ако прекъсвам молитвите ти, милейди.

Scuze că întrerup, dar ai un invitat surpriză.
Извинявам се за прекъсването, но имаш изненадващ гост.

Văd doi oameni care îmi întrerup concentrarea.
Двама души, които ми нарушават концентрацията.

Scuze că întrerup, dar ştiu exact ce pui la cale.
Извинете за прекъсването, но знам точно какво бе намислил.

Eiderele(raţe sălbatice) întrerup liniştea.
Обикновените гаги(северни морски патици) нарушават тишината.

Scuze că întrerup, domnule, dar Saul Berenson este afară.
Извинете за прекъсването, сър, но Сол Берънсън е отвън.

În timpul remisiunii, se observă simptome acute care întrerup funcționalitatea zilnică.
По време на ремисия се наблюдават остри симптоми, които нарушават ежедневното функциониране.

Scuze că vă întrerup, dar v-am văzut si m-am gândit.
Извинете, че ви се натрапвам, но като ви видях и си помислих.

Îmi pare rau ca întrerup… Orice-ar fi faci.
Извинете, че прекъсвам… това, което правите.

Acestea întrerup fluxul de urină, contribuie la dezvoltarea infecției în sistemul urinar.
Те нарушават потока на урината, допринасят за развитието на инфекция в пикочната система.

Îmi pare rău să vă întrerup dar machiajul tău s-a scurs.
Съжалявам, че се натрапвам, но грима ти е ужасен.

Regret că întrerup această minunată reuniune de familie, dar timpul ne presează.
Съжалявам, че прекъсват тази приятна семейна среща но времето ме притиска.

Kate, scuze că te întrerup, dar ai un apel telefonic.
Кейт, съжалявам за прекъсването, но те търсят по телефона.

Medicamente care întrerup sarcina, învânzarea gratuită nu poate fi găsită.
Лекарства, които прекъсват бременността, вбезплатната продажба не може да бъде намерена.

Îmi pare rău că vă întrerup, dar Dl. Burgess îşi va ţine toastul.
Съжалявам, че ви прекъснах, но г-н Бърджес ще вдигне тоста си.