Какво е " ПРЕКРАТЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• încetează
• suspendă
• opresc
• întrerupte
• terminate
• încheie
• reziliază
• anulat
• pun capăt
• suspenda

Примери за използване на Прекратяват на Български и техните преводи на Румънски

Всичко ли прекратяват?
Au anulat totul?

Прекратяват мисията ли?
Renunţă la misiune?

На този закон, се прекратяват.
În dreptul ei, se oprește.

Прекратяват програмата ви.
Vă vor închide programul.

Някой взаимоотношения се прекратяват.
Relaţiile şi loialităţile se încheie.

Прекратяват се свижданията в болницата.
Se suspendă vizitele la Spitalul….

Фелдшерите прекратяват временно протестите.
FEN suspendă temporar protestele.

От този момент преговорите се прекратяват.
Din acest moment toate negocierile se suspenda.

Изменят или прекратяват права и задължения.
Modifică sau sting drepturi şi obligaţii.

Трансатлантическите компании прекратяват работата си.
Companiile transatlantice îşi suspendă activitatea.

Всички операции на отдела ви в момента се прекратяват.
Toate operaţiunile CPD în care erai implicată au fost suspendate.

Правителствата често прекратяват тези експерименти.
Guvernele, deseori, încetează asemenea experimente.

С наближаването на нощта, павианите прекратяват набезите.
Cand se apropie noaptea, maimutele opresc raidul.

Когато се присъединяват към нов брак, плащанията се прекратяват.
Când se alătură unei căsnicii noi, plățile se încetează.

Sony прекратяват производството и продажбите на PlayStation 3 в Япония.
Sony încetează producția consolei Playstation 3 în Japonia.

В този случай болката и кървенето, които се появяват, се прекратяват;
În acest caz, durerea și sângerarea care apare sunt întrerupte;

Прекратяват издирването на жертвите от самолета на AirAsia.
Continuă căutările victimelor din accidentul aviatic al companiei AirAsia.

Спасителните дейности се прекратяват, ако всички параметри се възстановят.
Resuscitarea este terminată dacă toți parametrii sunt restabiliți.

Прекратяват издирването на изчезналите след рухването на моста“Моранди”.
Autorităţile italiene au oprit căutările după prăbuşirea podului Morandi.

Един процент от пациентите прекратяват лечението с EXUBERA поради кашлица.
Dintre pacienţi au întrerupt tratamentul cu EXUBERA datorită tusei.

Чуждестранните опити за посредничество са отхвърляни и накрая се прекратяват.
Încercările externe de mediere au fost respinse şi, într-un final, au fost oprite.

Въпреки, че французите прекратяват преговорите за Мадагаскар, през декември 1940 година.
Desi francezii au Inchis aceste negocieri In Decembrie 1940.

Растенията и животните никога не прекратяват такива адаптационни експерименти.
Plantele şi animalele nu încetează niciodată să facă aceste experimente de adaptare.

Много пациенти прекратяват лечението на акне рязко веднага след появата на подобрение.
Mulți pacienți întrerupe brusc tratamentul acneei imediat după debutul îmbunătățirii.

Властите в Анкара заявиха още, че прекратяват всички военни отношения с Израел.
Oficiali de la Ankara au precizat şi că suspendă toate angajamentele militare cu Israelul.

Тези права ще се прекратяват, когато деинсталирате приложението от тези лицензираните устройства.
Aceste drepturi se va termina atunci când dezinstalați aplicația de pe aceste dispozitive cu licență.

Симптомите на отказ от наркотици се прекратяват чрез приемане на подходящо вещество.
Simptomele de retragere a medicamentelor sunt întrerupte prin luarea substanței adecvate.

Тези права ще се прекратяват, когато деинсталирате приложението от тези лицензираните устройства.
Aceste drepturi se vor termina atunci când dezinstalați aplicația de pe aceste dispozitive licențiate.

Имам вътрешен човек, ченгетата прекратяват разследването за убийството на Джоуи Кълън.
Tocmai am aflat că poliţiştii renunţă la investigaţia în cazul uciderii lui Joey Cullen.

В този случай обаче връзките се прекратяват автоматично след пет минути. Модул QuickSupport.
În acest caz, conexiunile sunt întrerupte automat după cinci minute. Modul QuickSupport.

Как да използвам "прекратяват" в изречение

(1) Пълномощията на народен представител от Великото Народно събрание се прекратяват предсрочно при:

прекратяват се служебните правоотношения на всички държавни служители в агенцията на основание чл.106,ал.1,т.1

Peleni.bg си запазват правото да отказват услуги, прекратяват акаунти, добавят или премахват съдържание.

Чл.44. Правомощията на Председателя на управителния съвет се прекратяват предсрочно в следните случаи:

Чл. 736. (1) С прекратяване на производството по несъстоятелност се прекратяват правомощията на синдика.

Чл. 22. (1) Контролиращите лица прекратяват контролната д ейност при изтичане срока на разрешението.

Съгласно чл. 46 ал.(1),т.6 ЗОбС наемните правоотношения се прекратяват поради:изтичане на срока за настаняване.

Прекратяват концесията на спортен имот в с. Левуново, кметът Котев: Инвеститорът се отказа, правим...

Много е важно свойството на черните боровинки да прекратяват растежа и разпространението на туморите.

12.1.Трудовите договори с педагогическите специалисти се сключват и прекратяват от директора на детската градина.