Какво е " ПРЕКРАТЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• opri
• pune capăt
• suspendate
• înceta
• întrerupe
• termina
• încheia
• anula

Примери за използване на Прекратят на Български и техните преводи на Румънски

Шон, ще прекратят разследването!
Shawn, vor opri investigaţia!

Прокурорите ще прекратят случая.
Procurorii vor renunţa la caz.

Когато се прекратят ограниченията.
Cand se reiau restrictiile.

Нещо не са се харесали и ще го прекратят.
Nu le place, și vor să-l oprească.

Нека прекратят въздушните удари!
Spune-le să anuleze atacul aerian!

С него ще се прекратят„екскурзиите“.
Vor să se termine cu„voyage-urile”.

Престъпленията и злоупотреби ще се прекратят.
Abuzurile și excesele vor fi eliminate.

Когато се прекратят ограниченията.
Când se termină orice restricție.

Не знам дали ще ми прекратят контракта.
Nu știu dacă îmi voi rezilia contractul.

Някои договори и отношения ще се прекратят.
Unele relaţii şi colaborări se vor încheia definitv.

Мислиш ли, че ще прекратят застраховката ми?
Crezi că-mi vor anula asigurarea?

Протестиращите не дават признаци, че ще прекратят протеста.
Manifestanţii spun că nu vor renunţa la protest.

Ще видим, но вероятно ще прекратят разследването.
Vom vedea, dar poate vor opri ancheta.

Трябва да инсталираме алармена система или ще прекратят застраховката.
Va trebui să instalăm un sistem de alarmă, sau vor anula asigurarea.

Убиха Сфорца за да прекратят съюза ни с Милано.
L-au omorât pe Sforza pentru a termina alianţa noastră cu Milano.

За толкова време кожените ремъци ще прекратят агонията ви.
Pentru moment curelele din piele va pune capăt agoniei dumneavoastră.

В замяна САЩ ще прекратят военните учения с Южна Корея.
În schimb, Statele Unite vor pune capăt exerciţiilor militare desfăşurate cu sud-coreenii.

Защо нашите съюзници не прекратят Интервенцията?”.
De ce nu pot aliații noștri să oprească Intervenția?”.

Наистина ли мислите, че няколко отряда на Спец частите ще прекратят това?
Chiar credeţi că, câteva echipe ale forţelor speciale vor pune capăt ăsteia?

Новите правила ще прекратят течащи разследвания и предотвратят започването на нови.
Directiva va stopa investigaţiile în curs şi le previne pe cele noi.

Мислиш, че американските отряди в Южен Судан ще прекратят конфликта?
Tu crezi că trupele americane pe teren în Sudanul de Sud va pune capăt conflictului?

Новите правила ще прекратят течащи разследвания и предотвратят започването на нови.
O ordonanţă va opri anchete în curs şi va împiedica lansarea unor noi anchete.

Прекратят връзките с дадения доставчик след неуспешни опити за намаляване на риска;
Încetarea angajamentului cu un furnizor după încercări eșuate de diminuare a riscurilor;

Повече християнски програми по телевизията и радиото ще се прекратят.
În urma acesti actualizări mai multe emisiuni creştine difuzate la radio şi TV ar urma să fie suspendate.

Съветът също така призова всички сили да понижат и прекратят военната активност.
De asemenea, au cerut tuturor forțelor să de-escaladeze și să oprească activitatea militară.

Ако тези новини веднага не се прекратят ще бъда принуден да направя това, което не бих искал.
Dacă nu se pune capăt imediat acestor articole, voi fi obligat să iau măsuri pe care nu le doresc.

В такъв случай те или ще успеят да наложат по-високи цени за търговците на дребно, или ще прекратят производството.
Fie vor reuși să obțină prețuri mai mari de la comercianții cu amănuntul, fie își vor opri producția.

Надяваме се, че държавите-членки ще прекратят подкрепата си за минни проекти с използване на базирани на цианид технологии.
Sperăm că statele membre vor înceta sprijinirea proiectelor miniere care utilizează tehnologii pe bază de cianuri.

Съществува неотложна необходимост от сериозни мерки- мерки за солидарност, мерки, които ще прекратят тази трагедия.
Este nevoie urgentă de măsuri serioase; măsuri de solidaritate; măsuri care vor pune capăt acestei tragedii.

Докато, борда гледат ужасени хората ми ще бъдат принудени да стрелят за да прекратят мелето.
Şi în timp ce membrii Comisiei or să privească cu absolută oroare, oamenii mei or să fie forţaţi să tragă în curte pentru a opri încăierarea.

Как да използвам "прекратят" в изречение

Ако Организаторите отменят или прекратят Конкурса, същите нямат никакви права върху представените фотографски материали.

Ден след срамното поражение валенсианците, създадени през 1921-а година, решиха да прекратят спортна дейност

Министър Николина Ангелкова: Предстои да се прекратят 7-8 плажни концесии заради нарушения през лятото

Евродепутати призоваха Русия и Евросъюза да прекратят войната със санкциите - Russia Beyond България

И даже след като помолиха журналистите да прекратят телевизионното излъчване, предаването си продължи цяла нощ.

«Призоваваме Съединените американски щати незабавно да прекратят незаконната си окупация на зоната около Ет Танф,…

Канцлерът призова членовете на правителството да прекратят раздорите помежду си за имиграцията, предаде "Франс прес".

Руските космически кораби ще прекратят транспортирането на американски астронавти до Международната космическа станция. Това ...