Какво е " STOPA " на Български - превод на Български

• да спре
• прекрати
• спиране
• да ограничи
• сложи край
• да спрем
• да спрат
• да спреш

Примери за използване на Stopa на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu stopa acest alarma?
Защо не спреш тази аларма?

Ţi-ai dat o doză masivă de steroizi pentru a stopa reacţia.
Взел си голяма доза стероиди, за да спреш алергията.

O vom stopa.- Între timp.
Ще я спрем, но междувременно.

Ce pași ai urmat pentru a stopa acest proces?
Какви стъпки сте предприемете за да бъде прекратена тази процедура?

Se poate stopa cu ajutorul butonului Pauz.
Могат да бъдат спирани с помощта на червения бутон.

Este singurul om din lume, care poate stopa aceste lucruri!
Той е единственият човек на света, който може да спре това!

Pentru a stopa oraşul să crească necontrolat.
За да се попречи на града да се разрастне извън контрол.

Ce se poate face pentru a stopa aceste tendinţe?
Какво би могло да се направи, за да се спре тази тенденция?

Asta ar stopa refolosirea unei seringi de 20 sau 30 de ori.
Това ще спре употребата на една спринцовка по 20-30 пъти.

Tu şi Nina veţi stopa pierderea de bani.
С Нина ще спрете кръвоизлива.

Politia a fost nevoita sa apeleze la forta pentru a stopa violentele.
Наложило се да извикат полиция, за да спрат насилието.

Nu puteai stopa cutremurul.
Не можеш да спреш земетресение.

Dar medicamentele pe care vrei să mi le dai vor stopa acest ajutor.
Но лекарството, което ще ми дадеш ще сложи край на това. Да.

Doar așa putem stopa și preveni migrațiile viitoare.
Само по този начин можем да спрем и предотвратим бъдеща миграция.

Ştiţi că ţara mea a investit mult pentru a stopa French Connection.
Моята страна инвестира много пари, за да сложи край на Френската връзка.

Nu cred că vor stopa propaganda, atât timp cât există libertatea exprimării.
Не мисля, че ще спрем пропагандата докато имаме свобода на словото.

Bridion se utilizează pentru a stopa acţiunea miorelaxantelor.
Bridion се използва, за да прекрати действието на мускулните релаксанти.

Directiva va stopa investigaţiile în curs şi le previne pe cele noi.
Новите правила ще прекратят течащи разследвания и предотвратят започването на нови.

Vom institui un cordon sanitar pentru a stopa răspândirea virusului.
Ще организираме санитарен кордон да ограничим разпространяване на вируса.

Pentru a stopa această campanie de dezinformare, noi înşine am oprit transmisiunea.
За да спрем тази кампания за дезинформация, самите ние прекъснахме предаванията.

Stii, o investigatie de crimă poate stopa această dezvoltare multi ani.
Знаете, че разследването на убийството може да забави процеса с години.

Consider că acest guvern are o puternică dorinţă politică de a stopa corupţia.
Смятам, че това правителство има силна политическа воля да спре корупцията.

Credem că încercarea de a stopa globalizarea sau tehnologizarea nu este o soluție.
Вярваме, че опитите да се спре глобализацията или напредъка технологиите не е решение.

Primăria trebuie să fi adus camioane cu nisip nou pentru a stopa eroziunea plajei.
Градът трябва да е докарал нов пясък за да прекрати ерозията на плажа.

Trebuie luate masuri pentru a preveni si stopa atentatele teroriste la nivelul Europei.
Трябва да се вземат мерки за превенция и спиране на терористичните атаки в Европа.

Comisia mixtă poate adopta orice decizie necesară pentru a stopa dificultățile.
Съветът за асоцииране може да вземе всяко необходимо решение, за да прекрати затрудненията.

Manifestă autoritate spre exterior pentru a stopa erodarea guvernului ei haotic.
И демонстрира самочувствие навън, за да спре ерозията в собственото си хаотично правителство.

Papa Francisc a facut apel la politicieni sa faca tot ce pot pentru a stopa șomajul.
Папа Франциск призова политицитеда направят всичко възможно, за да надвият безработицата.

Nu exista, cu toate acestea, nici o modalitate cunoscuta de a stopa complet actiunea radicalilor liberi.
Няма обаче известен начин да се спрат напълно свободните радикали.

Consiliul de Asociere poate adopta orice decizie necesară pentru a stopa dificultăţile.
Съветът за асоцииране може да вземе всяко необходимо решение, за да прекрати затрудненията.