Какво е " СПИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• oprite
• opriţi
• suspendate
• intrerupte
• frânate

Примери за използване на Спирани на Български и техните преводи на Румънски

А трябва ли да бъдат спирани???
Oare nu mai pot fi opriți???

Тогава дроните ще бъдат спирани на границата.
Atunci drone ar fi oprit la frontieră.

Обикновено те са били спирани.
De obicei acestea sunt anulate.

Момичетата биваха спирани да ходят на училище.
Fetele erau împiedicate să meargă la şcoală.

Разбира се, известията могат да бъдат спирани.
Desigur, această notificare ar putea fi oprită.

Някои медикаменти трябва да бъдат спирани постепенно.
Unele tratamente trebuie oprite treptat.

Могат да бъдат спирани с помощта на червения бутон.
Se poate stopa cu ajutorul butonului Pauz.

Които автомобили могат да бъдат спирани от движение.
Ce mașini ar putea fi scoase din circulație.

Тези"блекджакове"… могат ли да минават, без да бъдат спирани?
Aceşti Blackjacks… pot trece fără să fie opriţi?

Всички съмнителни коли били спирани за проверка.
Au fost oprite toate autovehiculele pentru a fi supuse controlului.

Сред това тези, които не са в системата, ще бъдат спирани.
Cele care nu se încadrează în această schemă vor fi suprimate.

Вече шофьорите ще могат да бъдат спирани и от АПИ.
De acum înainte şoferii vor putea fi opriţi şi de către inspectorii ANAF.

Статистически червените коли биват спирани от полицията много по-често от всеки друг цвят.
Statistic vorbind, masinile rosii sunt oprite de politie mai des decât cele de altă culoare.

Неизправните превозни средства ще бъдат спирани от движение.
Autovehiculele fără ITP valabilă vor fi suspendate din circulaţie.

Някои лекарства трябва да бъде постепенно спирани, за да се даде време на тялото да се коригира.
Unele medicamente depresie trebuie să fie oprită treptat pentru a da timp organismului să se adapteze.

Около 24 на сто от респондентите са казали, че през петте години преди анкетата са били спирани от полицията.
Aproximativ 24% dintre respondenți au spus că au fost opriți de poliție în anii anteriori sondajului.

Мамо, откри ли имената на други хора, спирани от този полицай?
Mamă, ai obţinut numele celorlalte persoane oprite de acest poliţist?

Докато тристранните преговори между Русия, Украйна и ЕС продължават, газовите доставки не трябва да бъдат спирани.
Atat timp cat continua discutiile intrei” intre Rusia, Ucraina si UE,“livrarile de gaz nu trebuie intrerupte.

Повечето усложнения могат не само да бъдат спирани, но и напълно излекувани.
Majoritatea complicațiilor pot fi nu numai încetinite, ci și complet vindecate.

Ако сте спирани в сън докато се движите с кола- това означава, че в реалния живот трябва да спрете.
Dacă ați tras într-un vis în timpul călătoriei cu automobilul- acest lucru înseamnă că, în viața reală ar trebui să ia o pauză.

Всички пътнически влакове идващи към баварската столица, биват спирани, преди да навлязат на територията на града.
Trenurile din toate direcțiile spre capitala Bavariei au fost oprite înainte de a putea intra în oraș.

Висока якост: съхранение силоз стената е подсилен от вертикални stiffener и спирани от винт греда.
Înaltă rezistenţă: peretele de siloz de depozitare este întărită de rigidizare verticale şi blocată de grindă cu şurub.

Плащания следва да бъдат спирани единствено когато се цели незабавно действие и в случай на неизпълнение.
Plățile ar trebui suspendate numai în cazul în care se urmărește adoptarea unor măsuri imediate și în caz de neconformitate.

Преговорите за присъединяване обаче започнаха едва през 2005 г. и многократно бяха спирани поради разногласия.
Negocierile cu privire la aderare au demarat abia în anul 2005, fiind blocate repetate rânduri din cauza unor neînțelegeri.

Върху бащите ни плюят, младите ни братя са спирани и претърсвани отново и отново от така наречената полиция.
Părinţii noştri sunt la pământ, fraţii noştri mai tineri s-au oprit şi au căutat iarăşi şi iarăşi aşa numita noastră forţă de poliţie.

Точно навреме за началото на пролетта и предстоящите Великденски дни могат да бъдат спирани с техните страхотни рецепти.
Doar la timp pentru începutul primăverii și zilele următoare de Paști pot fi frânate cu creațiile lor minunate de rețete.

Гражданите се оплакват, че биват спирани без причина от цивилни полицаи, че ги проверяват и дори разпитват за целта и намеренията им свързани с пътуването до Германия.
Cetăţenii se plâng că sunt opriţi fără motiv de poliţişti îmbrăcaţi în civil, controlaţi şi chiar interogaţi despre scopul şi motivul călătoriei lor în Germania.

Сайтът или други предложения, частично или цялостно, могат да бъдат подобрявани, модифицирани или спирани по наша собствена преценка.
Site-ul si Ofertele, in totalitate sau partial, pot si imbunatatite, modificate sau intrerupte, la discretia noastra.

Точно навреме за началото на пролетта и предстоящите Великденски дни могат да бъдат спирани с техните страхотни рецепти. Тереза и Бенджамин фон gernekochen.
Doar la timp pentru începutul primăverii și zilele următoare de Paști pot fi frânate cu creațiile lor minunate de rețete. Theresa și Be.

Това се случва най-вече в Тампа, че обвиненото хората са склонни да откаже breathalyzer тест след спирани за случай на Тампа DUI.
Cea mai mare parte se întâmplă în Tampa că acuzat oamenii au tendinţa de a refuza test breathalyzer după fiind oprit pentru Tampa DUI caz.

Как да използвам "спирани" в изречение

С цел избягване на опашките, е създадена организация камионите да бъдат спирани и да изчакват преди пунктовете

Уебсайтът и Мобилното Приложение могат да бъдат променяни, актуализирани, прекъсвани, спирани или прекратявани без предупреждение или отговорност.

Back Вие сте тук:Начало БЪЛГАРИЯ Автомобилите, които не преминат годишния технически преглед, ще бъдат спирани от движение

• 27 записани ритмически модела (ляво/вертикално). Те могат бъдат пускани, слушани и спирани по Ваш вкус и желание.

Двадесет хиляди автомобили, които сноват по улиците биват спирани от полицейски постове върху кули с най-модерна светлинна сигнализация.

„Сега“: От 2017 г. асансьорите без аварийни лампи и телефони ще бъдат спирани Нови изисквания за асансьорите ...

ПРОФИЛАКТИКА ДИАГНОСТИКА ТЕРАПИЯ ПРОФИЛАКТИКА. ТИР ове с тегло над 20 тона ще бъдат спирани от екипи на КАТПътна.

No: 03.0137-9167.2 23.24 лв. поръчай Препоръчителна цена 26.00 лв. Наща цена 23.24 лв. комплект принадлежности, спирани челюсти DELPHI Кат.

От КАТ започват масирани проверки за автомобили на които е монтиран допълнително такъв ксенон, ще бъдат спирани от движение.

В 7.15 часа над 40 жандармеристи заеха позиции за отбрана на Съдебната палата, ултраси ще бъдат спирани на КПП-то