Какво е " ANULATE " на Български - превод на Български

• отменени
• анулирани
• невалидни
• прекратени
• спрени
• отложени
• отказани
• се отменят
• обезсилва
• нулирани
• отмяна
• обезсилени

Примери за използване на Anulate на Румънски и техните преводи на Български

Au fost anulate.
Те са спрени.

Cecuri anulate, mită… acest lucru este o sursă de bogăţie.
Прекратени чекове, подкупи… Това е огромно.

Cecuri anulate?
Прекратени чекове?

Toate decolările au fost anulate.
Всички заминаващи полети са отложени.

Toate zborurile civile sunt anulate pentru cel puţin câteva ore.
Всички полети са спрени поне за още два часа.

Toate zborurile au fost anulate.
Всички полети са спрени.

Tocmai au fost toate anulate, cu excepţia lui American Idol.
О, тези бяха отказани, с изключения на"Американски идол".

Manevrele au fost anulate.
Маневрите са отложени.

Elton John, concerte anulate din cauza nunții Prințului Harry.
Елтън Джон отложи концерти заради сватбата на принц Хари.

Cursurile au fost anulate.
Занятия бяха прекратени.

Toate zborurile sunt anulate pentru urmatoarele 24 pana la 48 de ore.
Всички полети са отложени за следващите 24 до 48 часа.

Numiri noastre au fost anulate.
Сеансите ни бяха прекратени.

Rezultatelor alegerilor sunt anulate. O vom face din nou şi va rămâne aşa.
Резултата беше невалиден, така че ще го направим отново.

Procuratura are toate cecurile anulate.
Обвинението има всички анулирани чекове.

A spus că mi-au fost anulate cărţile de credit.
Банковите ми сметки били замразени, а кредитните карти- прекратени.

Am crezut că întâlnirile din Atlanta au fost anulate.
Мислех, че ангажиментите в Атланта са били отложени.

Unde contractele voastre vor fi anulate, şi împrumuturile revocate!
Договорите ви ще бъдат прекратени, а заемите- върнати!

Aveti unele contracte guvernamentale care ar putea fi anulate.
Но някои държавни поръчки могат да ви бъдат отказани.

Medicamente în acest caz sunt anulate complet sau redus drastic doza lor.
Лекарствата в този случай се отменят изцяло или драстично намалиха дозата.

Ştii ce s-a întâmplat aici, de ce toate zborurile sunt anulate?
Знаете ли какво става тук, защо всички полети са отложени?

Acestea sunt anulate timp de 3-5 zile după normalizarea temperaturii.
Лечението трябва да бъде отменено 3-5 дни след нормализиране на температурата.

Toate programele de testare militare a drogurilor au fost anulate.
Всички военни програми за тестване на наркотици бяха спрени.

Aceste cecuri anulate coincid cu plăţile pentru formarea mea de la Bitteroot.
Тези прекратени чекове съвпадат с акаунта, от който е било платено обучението ми в лагерът.

Emise pentru o perioada specificata sau pana cand sunt modificate sau anulate;
Издадени за конкретен период или до изменение или отмяна;

Identifică acele cheltuieli care pot fi anulate, reduse sau amânate.
На него са били обсъдени кои проекти може да бъдат прекратени, отложени или намалени.

Emise pentru o perioadă specificată sau până când sunt modificate sau anulate;
Издадени за конкретен период или до изменение или отмяна;

Metroul a fost închis, cursele de vapoare au fost anulate, drumurile au fost blocate.
Метрото бе затворено, фериботите бяха спрени, пътищата бяха блокирани.

Cu 3 oameni blocaţi în subsol pot paria că rondurile au fost anulate.
Трима души са затрупани в сутерена. Боя се, че визитациите са отложени.

Colectați și cheltuiți, altfel vor fi automat anulate după acest timp.
Съберете и прекарайте, в противен случай автоматично ще бъдат анулирани след това време.

Datorită taifunului de gradul opt care se apropie, toate cursele cu vaporul au fost anulate.
Поради опасността от тайфун 8-ма категория, всички фериботни линии са спрени.