Какво е " ÎNCHEIATE " на Български - превод на Български

• сключени
• сключвани
• приключени
• завършени
• прекратени
• споразумения
• приключващи
• договорености
• финализирани
• сключените
• сключват
• сключен
• приключили
• сключена
• завършените
• завършено
• приключиха
• завършена
• приключените
• сключва
• сключваните

Примери за използване на Încheiate на Румънски и техните преводи на Български

Sarcini încheiate.
Приключили задачи.

Toate simulările holografice au fost încheiate.
Всички холосимулации бяха прекратени.

Trei căsnicii încheiate cu divorţ!
Има три брака, завършили с развод!

Toate testele și examinările sunt deja încheiate.
Всички тестове и изпити вече са приключили.

Nu ştiu când trebuie încheiate negocierile.
Не знам кога точно ще бъдат финализирани преговорите.

Şi El S-a odihnit în bucuria lucrării Sale încheiate.
И Той си почина в радостта на Своето завършено дело.

Relația cu acordurile încheiate anterior".
Връзка с по-рано сключени споразумения".

Se recomandă ca lucrările de prăşit să fie încheiate.
Препоръчва се работата в задната равнина да бъде завършена.

RON în primele șase luni încheiate la 30 iunie.
За шестте месеца, приключващи на 30 юни.

Testele încheiate cu un rezultat pozitiv au permis vânzarea de inserții.
Тестовете завършиха с положителен резултат, разрешен за продажбата на вложки.

Ce contracte trebuie încheiate?
Какви договори е необходимо да бъдат сключени?

(d) tranzacțiile încheiate au o natură circulară;
Сключените сделки са циклични по своята същност;

Fiecare posibiltate există ca fapt, ca evenimente încheiate.
Всяка възможност фактически съществува като завършено събитие.

Se aplică contractelor încheiate începând cu această dată.
Прилага се за договори, сключени след тази дата.

Nu se pot acorda retroactiv pentru proiectele deja încheiate.
Не могат да се отпускат със задна дата за вече приключили проекти;

Înscrierile sunt considerate încheiate în următoarele cazuri:.
Регистрацията се счита за приключена в следните случаи:.

O Toate contractele temporare din sectorul public vor fi încheiate.
Всички временни работни договори в публичния сектор ще бъдат прекратени.

Falimentele sunt actuale sau încheiate în ultimele 3 luni.
Фалитите, които са текущи или приключили през последните 3 месеца.

Cercetările circumstanțelor tragediei Ilovaisk, în general, a fost încheiate.
Проучването на обстоятелствата на Иловайската трагедията като цяло е завършено.

Toate călătoriile trebuie să fie încheiate până la data de 31 decembrie 2019.
Пътуването следва да е приключило до 31 декември 2019г.

Verificările se consideră încheiate în momentul în care raportul corespunzător de inspecţie este disponibil.
Проверката се счита за приключена, когато е налице съответстващият доклад за проверката.

Dintre aceste proiecte, 43 sunt încheiate cu succes.
От тях 46 са завършилите с отличен успех.

Studiile sunt în general încheiate în decurs de unu până la doi ani.
Изследванията обикновено приключват в рамките на една до две години.

Cercetarea repetată a privatizărilor încheiate nu este bună.
Постоянните проверки на приключили приватизации не са добра идея.

Condamnările ca% din acțiunile încheiate printr-o hotărâre judecătorească.
Осъдителни присъди като% от делата, приключили с решение на съда.

Tindem să ne amintim mai bine sarcinile neîncheiate decât cele încheiate.
Хората си спомнят по-добре незавършените задачи, отколкото завършените.

Eu plătesc numai pentru recrutările încheiate cu succes, fără riscuri, datorită garanției.
Eu благодарение на гаранцията плащам само за успешно завършен набор на персонал без риск.

Referire la orice contracte adiţionale încheiate între auditor şi client.
Рефериране към всички допълнителни договорености между одитора и клиента.

(2) Numeroase acorduri internaţionale au fost încheiate de CECO cu ţări terţe.
(2) ЕОВС е сключила редица международни споразумения с трети страни.

Tindem să ne amintim mai bine sarcinile neîncheiate decât cele încheiate.
Изследваните лица си спомнят незавършените задачи по-лесно, отколкото завършените.