Какво е " ПРИКЛЮЧИХА " на Румънски - превод на Румънски

• s-au terminat
• s-au încheiat
• au fost finalizate
• s-au sfârşit
• s-a incheiat
• au închis
• sunt terminate
• sunt încheiate
• s-au sfarsit
• s-a terminat
• s-a încheiat

Примери за използване на Приключиха на Български и техните преводи на Румънски

Приключиха случая.
Au închis cazul.

Убийствата приключиха.
Crimele s-au sfârşit.

Тези дни приключиха, Уенди.
Zilele acelea s-au sfârşit, Wendy.

Преговорите приключиха.
Negocierea s-a incheiat.

Протестите на животновъдите приключиха.
Protestul fermierilor s-a incheiat.

Европейските индекси приключиха с ръст.
Indicii europeni au închis în creştere.

ФБР приключиха случая миналата седмица.
Ancheta FBI s-a incheiat saptamana trecuta.

Часовете за посещение приключиха.
Orele de vizită s-au sfârşit.

Приключиха със случая й още преди години.
I-au închis dosarul cu mulţi ani în urmă.

Спешните операции приключиха.
Operațiile de urgență sunt terminate.

Извинете, мадам, но се опасявам, че крадливите ви дни приключиха.
Scuze, dnă, dar zilele de nelegiuire s-au terminat.

Много съжалявам, че нещата приключиха така.
Îmi pare atât de rău că lucrurile s-au sfârşit aşa.

Тези преговори приключиха успешно на 16 октомври 2013 г.
Negocierile respective au fost finalizate cu succes la 16 septembrie 2014.

Твоите приключения приключиха.
Zilele tale de aventura s-au sfarsit.

Преговорите приключиха и беше изготвен проект на протокол.
Negocierile au fost finalizate şi s-a procedat la parafarea proiectului de protocol.

Неговите шест месеца в Ада приключиха.
Cele şase luni ale sale în iad s-au sfârşit.

Дните, когато висококачествените храни дойдоха в отвратителни опаковки, приключиха.
S-au terminat zilele în care alimentele de înaltă calitate au venit în ambalaje dezgustătoare.

Битките при Анцио и Касино приключиха.
Bătăliile de la Anzio şi Cassino s-au sfârşit.

Приеха, че е самоубийство и приключиха случая.
Au decis că a fost sinucidere şi au închis cazul.

Преговорите за присъединяване към ЕС приключиха.
Negocierile pentru aderarea la UE sunt încheiate.

Преговорите за техническо споразумение приключиха по всички въпроси….
Negocierile pentru acordul tehnic au fost finalizate pe toate temele….

Дните на нахлуване в дома ми и да ми даваш мъдри съвети приключиха.
Zilele în care tu năpusteai în casa mea să-mi dai sfaturi s-au terminat.

Знам, че нещата между мен и Пам не приключиха добре.
Ştiu că lucrurile nu s-au terminat bine între mine şi Pam.

Квалификациите за европейското първенство по футбол приключиха.
Tragerea la sorti pentru preliminariile campionatului european de fotbal s-a incheiat.

Почвах да си мисля, че нашите кратки срещи приключиха, Капитане.
Începusem să cred că întâlnirile noastre s-au terminat, căpitane.

Събитията са истински. Чувствата са искрени. И спомените ми приключиха.
Evenimentele sunt adevărate, sentimentele sunt autentice, şi memoriile mele sunt terminate.

Договорите за инсталирането и функционирането на Sisnet приключиха на 26 април 2016 г.
Contractele privind instalarea și funcționarea infrastructurii Sisnet au fost finalizate la 26 aprilie 2016.

Благодарение на Tinedol проблемите с микозата на краката ми приключиха!
Mulțumită lui Tinedol problemele de micoză ale piciorului meu s-au terminat!

С това разпитите на свидетели приключиха.
La acest moment, audierile martorilor sunt încheiate.

Сигурен съм, че помниш, че нещата между нас не приключиха добре.
Sunt sigur că-ţi aduci aminte că lucrurile nu s-au terminat bine între noi.

Как да използвам "приключиха" в изречение

В Горна Оряховица и Самоков приключиха първенствата за деца. Призьорите може да видите по-долу:

С демонстрация по "задържане на нарушител" в Авиобаза - Граф Игнатиево приключиха едноседмичните ...

Приключиха XIV-те областни състезания на младежките противопожарни отряди „Млад огнеборец” - НДТ, Добрич, България

Приключиха дейностите по проект „Реставрация и консервация на дворец „Евксиноград“ и прилежащия му парк“

Начало България Приключиха дейностите по проект за повишаване на производствения капацитет на МАРС Армор

Приключиха ремонтните работи по три пътни участъка от четвъртокласната пътна мрежа в община Силистра

Приключиха срещите за обществено обсъждане на Доклада за оценка на въздействието върху околната среда.

Приключиха дейностите по извършване на технико-икономическия анализ за нова ядрена мощност в АЕЦ "Козлодуй"

В Народното събрание приключиха разискванията около кандидатурата за премиер без кавички на Бойко Борисов.

Най-накрая приключиха коледно-новогодишните празници и футбола в Европа продължава в пълна сила. От ...